Газета выходит с 1995 года!
 


The Book of Joseph

Книга Джозефа   Сразу предупреждаем: Вы можете сбиться со счету, сколько раз холодок пробежит у вас по спине во время мировой премьеры «Книги Джозефа» в Chicago Shakespeare Theater режиссера Барбары Гейнс. Это документальная пьеса или, по крайней мере, пьеса, которая начинается как документальная. Она основана на настоящих, душераздирающих письмах еврейской семьи Холландер, которые рассказывают историю Холокоста в реальном времени. С первой сцены становится ясно, что боль, страдание и смерть скоро обрушатся на семью Джозефа Холландера (Шон Фортунато) по вине его матери (в исполнении Глиннис Белл), сестры и племянницы, не обративших внимания на его уговоры и отказавшиеся немедленно покинуть Польшу. Если бы только они могли видеть то, что видим мы. Если бы только они могли понять,...
подробнее

Captain Blood

Капитан Блад «Страна - это все, сэр. Король – нет», - так звучит одна строчка из «Капитана Блада» в адаптации Дэвида Райса, чья мировая премьера недавно состоялась в First Folio Theatre. Эта история о мятежниках, вырвавшихся из рабства, присоединившихся к пиратам и отправившихся на поиски приключений в открытом море, лишена лишней политизированности. Сценарий Райса - который восходит к роману Рафаэля Сабатини 1922 года и содержит отсылки на фильм 1935 года, прославивший Эррола Флинна, призывает к справедливости и равенству среди мужчин и женщин. Ник Сэндис играет главную роль с грубоватым шармом и быстрым, как удар рапиры, остроумием. Сэндису также следует отдать должное за режиссуру боев на шпагах, в том числе боевых сцен. В конце концов, в ​​пиратских историях фехтование важнее пол...
подробнее

Psychonaut Librarians

Библиотекари-психонавты Команда любящих приключения библиотекарей стоит между нашей реальностью и хаосом в психотропно-фантазийной постановке New Colony. Чикагские родители, примите во внимание. Новая пьеса Шона Келли «Библиотекари-психонавты» не соответствует принципам программы DARE (Drug Abuse Resistance Education — Обучение сопротивляемости наркотикам). Это история о людях, которые (о, ужас!) принимают психоделические препараты, которые позволяют им (кошмар!) открывать свое восприятие реальности и (просто немыслимо!) пускаться в совершенно удивительные приключения. Так и есть, «Библиотекари-психонавты», чья чикагская премьера проходит под руководством режиссера Крисси Вандеруокер, делает прием нелегальных веществ просто чудесной идеей. Нэнси Рейган это шоу бы возненавидела. Ид...
подробнее

Присцилла, королева пустыни

Priscilla, Queen of the Desert Учитывая, что действие спектакля происходит на фоне великолепной австралийской глубинки, «Присцилла, королева пустыни» на удивление хорошо работает в обстановке ночного клуба, возможно, даже лучше, чем на большой, бродвейского размера сцене. В конце концов, можно было бы утверждать, что эта история про трех исполнителей  травести, собирающихся на концерт, полна суеты, решимости и упорства – и нежелания сдаваться перед лицом больших невзгод. Что может лучше показать эти качества, чем «Присцилла», где вы действительно можете увидеть, как проступает пот на лбу у артиста? Эта постановка отмечает чикагскую премьеру мюзикла 2011 года, и сорежиссеры Дэвид Зак и Дерек Ван Барэм, наряду с музыкальным директором Робертом Оллисом, хореографом Джоном Мартинесом и к...
подробнее

Mr. and Mrs. Pennyworth

Мистер и миссис Пенниуорт Это необычный детектив. Странная парочка пытается найти злодея, внезапно пропавшего из бесчисленных сказок. Мистер и миссис Пенниуорт - очень чинная пара эдвардианской эпохи, он – изобретатель, она - антрополог-любитель (Самуэль Тейлор и Линдси Ноэль Уайтинг), которые сошлись на фоне общей любви к сказкам. Вместе они становятся превосходными «притворщиками»: у него есть чудесная корзинка, полная замечательных изобретений для воплощения в жизнь волшебных историй. Мировая премьера Lookingglass Theatre Company, 90-минутная одноактная постановка, удивит вас превосходной игрой теней, созданной благодаря проекциям Manual Cinema, мастерам звука Андре Плуэссу и Бену Сассмену, замечательному реквизиту Аманды Херрманн, куклам Блэр Томас и декорациям Джона Мюзела, кото...
подробнее

Hunter and the Bear

  Охотник и медведь Что нужно для того, чтобы рассказать по-настоящему страшную историю о призраках в обстановке живого театра, где проблем гораздо больше, чем в обставленном техникой мультиплексе, зато есть возможность подобраться гораздо ближе к человеческой душе, предложить зрителям более человечную постановку? Одно дело - полное погружение, когда мы забываем, что за порогом театра нас ждет другой мир. Мощный, непредсказуемый сюжет – дело другое. Нить повествования, которая всегда на один шаг нас опережает. Но вот что важнее всего: сказочники, которые в своем деле собаку съели. Нет никаких сомнений в том, что нью-йоркский ансамбль, известный как PigPen Theatre Co, полностью вложился в спектакль под названием «Охотник и медведь», который в этом сезоне идет на подмостках...
подробнее

Pygmalion

Пигмалион Генри Хиггинс – не самый лучший из людей. Если и есть одна вещь, которую режиссер Шон Дуглас проясняет с самого начала этой новой постановки классической пьесы Джорджа Бернарда Шоу, то она заключается именно в этом. И увидев, как его играет замечательный Ник Сэндис, который практически выворачивает своего героя наизнанку, с этим трудно не согласиться. Сэндис изображает Хиггинса предком современного «мужчины, оставшегося ребенком до седых волос». Он очень умен, тут сомнений нет, не говоря уже о том, что он чертовски остроумен, но в то же самое время он склонен к припадкам ярости. Все его предупреждают, что эксперимент по превращению бедной, косноязычной цветочницы Элизы Дулитл (Келси Бреннан) в герцогиню в лучшем случае недальновиден, а в худшем – обернется катастрофой. Но Х...
подробнее

King Charles III

Король Карл III События 8 ноября 2016 года изменили многое, в том числе и то, с какими чувствами зрители будут смотреть этот спектакль. То, что прежде могло бы показаться забавным размышлением на тему известности и власти в эпоху цифровых технологий, теперь кажется жутковатым взглядом на шаткость политических норм и институтов. В постановке «Король Карл III» есть несколько моментов, которые могут потрясти вас до глубины души и задеть за живое. Автор пьесы - драматург Майк Бартлетт, современный британский литератор столь необычного мастерства, что его язык вполне соответствует его столь же недюжинным амбициям. Вместо того чтобы просто позаимствовать привычные сюжетные приемы, персонажей и сюжетные линии из произведений Уильяма Шекспира, Бартлетт пошел дальше и перенял сам стиль просла...
подробнее

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

Загадочное ночное убийство собаки При входе в зал зрители первым делом видят мертвую собаку, наколотую на садовые вилы – так начинается «Загадочное ночное убийство собаки». Теперь ослепительный дебют пятикратного лауреата «Тони», постановки Национального театра Великобритании и точной копии шоу, которое зрители видели на Бродвее и в Лондоне, проходит в чикагском Oriental Theatre. На это стоит посмотреть. Поклонники одноименного бестселлера 2003 года Марка Хэддона уже знают, кто убил собаку, с которой начинается эта захватывающая драма. Но даже те, кто знаком с сюжетом Хаддона, придут в восторг от изобретательной адаптации сценария драматургом Саймоном Стивенсом и сценической постановки режиссера Мэриэнн Эллиот («Боевой конь»). Оба британских театральных титана вдохнули жизнь в пьесу...
подробнее

Crazy for You

Без ума от тебя «Без ума от тебя», веселый мюзикл с отличной танцевальной составляющей, теперь можно увидеть в Drury Lane Theatre. Несравненные песни Джорджа и Айры Гершвин, помноженные на остроумные слова и диалоги драматурга Кена Людвига («Lend Me a Tenor», «The Game’s Afoot»), адаптировавшего мюзикл «Сумасшедшая девчонка», помогли сделать «переосмысленный вариант» этой жемчужины эпохи Депрессии, сохранив дух 30-х годов. Добавьте сюда щедрую порцию сложных танцев и физического юмора - работу «шеф-повара» Мэтта Кроула, опытного режиссера-хореографа, безупречную музыкальную режиссуру Роберты Дучак, а также оркестр под зажигательным руководством дирижера Шона Штенгеля, и получится великолепная постановка, отдающая должное своему оригиналу. Так о чем же «Без ума от тебя»? Любой ист...
подробнее

Hamilton

Гамильтон В ту же ночь, когда два кандидата в ходе одних из самых гротескных президентских выборов в истории этой страны встретились на третьих и заключительных дебатах, внебродвейская версия мюзикла под названием «Гамильтон» официально дебютировала в чикагском PrivateBank Theatre. На этот раз вся шумиха оказалась не просто оправданной - она не может сравниться с величием самой постановки. Должен ли этот яркий, бесконечно остроумный, эмоционально пронзительный взгляд на зарождение нашего народа - со всей его страстью, соперничеством, честолюбием, силой и, да, губящими карьеру секс-скандалами и «джентльменскими» дуэлями – внушать нам ностальгию? Или он должен служить напоминанием о том, что эта страна начиналась с дикого хаоса, включая проблемы с рабством, иммигрантами, долгами, п...
подробнее

Проверено честностью

...И подкрался этот юбилей как-то незаметно. Популярному в нашем русскоязычном сообществе Театру одного актера исполняется десять лет! В искусстве, согласитесь, это целая жизнь.  В преддверии юбилея беседую с руководителем театра и автором всех его театральных проектов Александром Лейдерманом. После поздравления с юбилеем задаю первый вопрос. - С чего начался ваш театр?  Только, пожалуйста, не приводите мне расхожую цитату Станиславского о вешалке. - Не буду, потому что до вешалки надо пройти нелегкий путь. Вначале была у меня идея – поставить спектакль по мотивам воспоминаний Анастасии Потоцкой о муже, Соломоне Михоэлсе, великой и трагической личности. Сценарий был готов, только вот актрисы не было. И так получилось, что однажды увидел ее. В одной из литературных программ Ирины...
подробнее