Газета выходит с 1995 года!
 


Company

Компания Роберт, центральный персонаж мюзикла Стивена Сондхеима 1970 года, празднует 35-летие в компании «хороших и сумасшедших людей», своих женатых друзей. Но, хотя его друзья и тревожатся о том, что годы пролетают мимо их «малыша Бобби», самому мюзиклу «Компания» уже на целый десяток больше лет, чем имениннику. И несмотря на то, что в мюзикле много самых лучших песен Сондхеима (например, «Sorry-Grateful», «Marry Me a Little» и «Being Alive»), сценарий Джорджа Фюрта и тексты песен Сондхеима обременены слишком несовременными культурными отсылками и стереотипами, которые могут сделать из шоу, каким бы хорошим они не было, настоящую реликвию. Вот что делает новую постановку Уильяма Брауна для Writers Theatre такой замечательной. Благодаря удачным сокращениям сценария, хорошему подбору...
подробнее

Northanger Abbey Нортенгерское аббатство

Бродвей тратит миллионы долларов на создание одного нового мюзикла, который повторяется во многочисленных воплощениях и массовых рекламных кампаниях. Но тут возник Lifeline Theatre, чей бюджет на одну постановку, вероятно, равен пяти бродвейским костюмам (скромная, но очень уважаемая труппа, которая на протяжении 33 сезонов посвятила себя литературной адаптации и новым работам) с мировой премьерой «Нортенгерского аббатства». Сверкающий музыкальный самоцвет, вдохновленный одноименным романом Джейн Остин, полон восхитительных мелодий и сложных текстов (работа Джорджа Хауи); с придирчиво структурированным сценарием (Роберт Кауцларик); талантливым и особенно разнообразным актерским ансамблем под безупречным руководством Элиз Кауцларик и превосходными музыкантами во главе с музыкальным д...
подробнее

Constellations

Созвездия Поэзия не поддается простым объяснениям, как и квантовая физика, чьи понятия пугали даже Альберта Эйнштейна. И обе формы описания существования имеют очень специфическую связь с абстрактной мыслью и волшебством. Яркий блеск и красота пьесы британского драматурга Ника Пейна «Созвездия» - теперь на сцене Steppenwolf Theatre - заключается в том, что она не только нашла способ переплести эти две формы изложения, но и перенесла их вниз, на землю, в наиболее доступной форме - через отношения между мужчиной и женщиной. «Созвездия» - чудо драматургии в своем собственном праве – рассказ о важности того, что только есть в этой вселенной. И хотя она строится на невыразимо сложных понятиях, игра выдающихся актеров Джесси Фишер и Джона Майкла Хилла под мастерским руководством Джонатана Б...
подробнее

Prowess

Доблесть Чикаго, как вы наверняка слышали, переживает эпидемию вооруженного насилия, которое все больше тревожит тех, кто живет в более безопасных районах, и страшит тех, кто находится в самом его эпицентре. И это город с репутацией насилия, которое восходит почти к самому своему основанию, к 1833 году! Было бы легко написать пьесу, осуждающую это насилие, гораздо труднее написать произведение, которое дает тему для разговора без нравоучений или переформулировки. Айк Холтер, возможно, самый популярный драматург Чикаго за последние несколько лет, принял этот вызов, написав «Доблесть», которая является поистине золотой серединой двух жанров, веселая и страшная одновременно. С помощью четырех самобытных персонажей и увлекательного сюжета, она заставляет аудиторию задуматься о проблеме...
подробнее

Chimerica

Кимерика В анналах фотожурналистики есть определенная группа фотографий, которые хоть и не изменили ход истории, но захватили решающий момент с такой силой и ясностью, что в корне поменяли общественное восприятие. Сделанное в 1972 году фото девятилетней бегущей девочки с сильным ожогом после южновьетнамской напалмовой атаки – одно из них. Фото держащего по сумке в каждой руке мужчины, стоящего перед колонной танков 5 июня 1989 года - на следующее утро после того, как китайские военные силой подавили протесты на площади Тяньаньмэнь - другое. «Танкист», как он стал известен, стал знаковым олицетворением способности простого человека противостоять угнетению самым героическим образом. Кто был тот человек, какими причинами он руководствовался и что с ним произошло после этого акта сопрот...
подробнее

Little Shop of Horrors

Магазинчик ужасов «Магазинчик ужасов» начал свою жизнь как фейк-хоррор 1960 года Роджера Кормана, ставший практически культовым. В 1982 году он приобрел еще больший успех в виде внебродвейского мюзикла, оживленный рок-балладами Алана Менкена в духе ранних 60-х, слова к которым написал Говард Эшман, придав им редкое сочетание сладости и горечи. Теперь его перепел American Blues Theater под руководством режиссера Джонатана Берри и его замечательного актерского ансамбля, подчеркнувших суть этой фаустовской сделки, что (в буквальном смысле) разъедает сердце и душу истории. И если вы знакомы с работами Берри - чье пристрастие к мрачным историям о проявлениях эмоционального и финансового неравноправия не поддается сомнению – то вы вряд ли этому удивитесь. Это шоу задает вечно актуальны...
подробнее

Death of a Streetcar Named Virginia Woolf

Смерть трамвая «Вирджиния Вульф» Учитывая название – «Смерть трамвая «Вирджиния Вульф»» - добавление слова «пародия» вряд ли представляется необходимым. В конце концов, Writers Theatre одним махом предупреждает нас о том, что мы увидим три знаковых для американского театра пьесы в обыгранном виде – «Смерть коммивояжера» Артура Миллера, «Трамвай «Желание» Теннеси Уильямса и «Кто боится Вирджинию Вульф?» Эдварда Олби. Если имитация – лучшая похвала, то пародия и сатира вполне способны побороться за эту честь. Разве есть лучший способ отметить новоселье, чем привнести немного насмешек и ехидства вместе с отсылкой на типичную для чикагской драматургии сатирическую импровизацию? В конце концов, священные коровы существуют для того, чтобы пойти на убой. И если подбросить в этот яркий кокте...
подробнее

Dry Land

Суша Драматургу Руби Рей Шпигель был только 21 год, и она еще училась в Йельском университете, когда ее экстраординарная пьеса, «Суша», дебютировала в Нью-Йорке в сентябре 2014 года. Теперь в Rivendell Theatre проходит ее дебют на Среднем Западе. Две молодые актрисы, Брайс Гэнгел и Джессика Ирвин, под руководством неустрашимой Хэйли Гордон поразят вас своей игрой, затрагивающей тайные струны души до такой степени, что вы забудете, что это не по-настоящему. Спектакль повествует о старшекласснице, отчаянно желающей сделать аборт, но ей некуда обратиться, чтобы безопасно прервать нежелательную беременность. И хотя «Суша» могла бы показаться предсказуемым протестом против деспотических порядков, как раз этого в ней нет. Это честное, очень откровенное и страшное описание того, что може...
подробнее

Sender

Отправитель Мы все знаем простые обозначения и существенные черты, используемые для описания нескольких поколений американского общества в последние несколько десятилетий: «Величайшее поколение». «Бэби-бумеры». «Поколение X», «Поколение Миллениума». Ни одно поколение нельзя свести к паре общих черт, но подобная историческая категоризация представляется неизбежной. Поколение Миллениума стало объектом критики в «Отправителе», пьесе чикагского драматурга Айка Холтера, чья мировая премьера в настоящее время проходит в Red Orchid Theatre, где Шейд Мюррей собрал ансамбль непревзойденных виртуозов. И, как сердито выговаривает один из персонажей ближе к концу пьесы своим трем самым близким (и доставляющих много проблем) друзьям: «Повзрослейте уже, вы, эгоистичные куски дерьма». Сурово, но...
подробнее

Rent

В это трудно поверить, но в этом году исполняется 20 лет со дня прибытия на Бродвей культового мюзикла Джонатана Ларсона, «Rent». И вот хорошая новость: не может быть лучшего способа отпраздновать юбилей этого шоу о честолюбивых артистах, живущих на грани, чем увидеть его на небольшой сцене Theo Ubique Cabaret Theatre, где ансамбль в высшей степени талантливых молодых исполнителей, вероятно, зарабатывает как раз на то, чтобы оплатить счет за пользование мобильным телефоном и метро. Да, «Гамильтон» уже стал знаковым мюзиклом «следующего поколения». Но сколько потребуется лет, чтобы Theo Ubique получил право ставить это шоу? И «Rent» по-прежнему остается актуальной постановкой в своем отображении различных аспектов жизни – от политической активности до наркотиков и СПИДа (даже если по...
подробнее

Jerusalem

Иерусалим Некоторые английские пьесы с легкостью пересекают Атлантический океан. Другим, чтобы раскрыть их суть, нужна некоторая доработка. Среди многих впечатляющих достижений постановки «Иерусалим» в Profiles Theatre – поэтической саги Джезза Баттеруорса о свободном духе, который должен столкнуться с последствиями того, что он давно пережил, если не перерос свою дикую молодость – заключается в том, насколько она оказалась понятной и универсальной. Эта премьера пьесы Баттеруорса 2008 года (несомненно, удачный ход для Profiles Theatre) - не просто великолепная работа режиссера Джо Джарауса, но и исключительное исполнение ключевой роли Джонни «Стервятника» Байрона талантливым Дарреллом Коксом, являющееся очередным напоминанием о том, какой это превосходный актер. И это гораздо бол...
подробнее

Adding Machine: A Musical

Арифмометр: Мюзикл Его зовут мистер Ноль, и это имя удивительно хорошо подходит мужчине средних лет, который его носит. Он состоит в несчастливом браке с придирчивой, ни во что его не ставящей миссис Ноль вот уже 25 лет. И эту же четверть века он добросовестно ходит на работу, где одинокая и желающая познакомиться молодая женщина по имени Дейзи зачитывает цифры по квитанции, которые он послушно записывает в бухгалтерскую книгу. Мистер Ноль, если не кривить душой, ходячий мертвец – бредущий по жизни с механической пассивностью. Конечно, у него есть свои маленькие фантазии. Дейзи, на которую он покрикивает – одна из них. Другая – что его пригласят в кабинет к боссу на 25 годовщину его работы и повысят по службе. Он даже не подозревал, что когда босс наконец-то вызовет его к себе, на ум...
подробнее