Газета выходит с 1995 года!
 


Окно в Париж – ресторан InParis в Чикаго

Воздушное очарование Парижа и оригинальный французский стиль стали отличительными особенностями ресторана «In Paris», который находится в Northbrook. Уютные залы ресторана, украшены хрустальными люстрами, живыми пальмами и красочной панорамой художника Андрея Забелина, что создает атмосферу старой Европы и предвкушения праздника. Ресторан InParis - это один банкетный зал на 150 человек, 2 отдельных балкона,  специально оформленный бар, а также комната для новобрачных. Здесь посетителей ждет изысканный ужин под приглушенные звуки живой музыки. Местный шеф-повар предлагает вам европейское, очень разнообразное меню, от вполне привычных вареников ($12), борща ($6) и селедки ($12) до рассчитанных на гурманов тар-тара из тунца ($22), салата с бураттой ($20) и улиток эскарго ($12). О...
подробнее

«Гетьман» – украинский ресторан в Чикаго

В Болингбрук открылся первый в пригородах Чикаго украинский ресторан и банкетный зал – «Гетьман». В меню представлены различные блюда украинской кухни. Наиболее популярными являются: борщ из телячьих щечек ($8), сало ($9), вареники ($12) и селедка ($11). Все украшения, одежда для персонала и скатерти были заказаны из Украины и доставлены в своем подлинном состоянии в «Гетьман» для создания атмосферы. В ресторане расположен уникальный музей, где гости могут увидеть старинные предметы домашнего обихода, такие как глиняные горшки, угольный утюг, скалка, фигурки гетманов и книги с рассказами о них. На днях  наш корреспондент Надежда Кулешова посетила «Гетьман» и побеседовала с Александрой Наконечна-Голенко, одной из владелиц ресторана и его идейным вдохновителем. Надежда: Добрый день, А...
подробнее

Празднование дня Победы

День Победы остаётся священным и дорогим праздником, и он занимает особое место в душе каждого из нас. 71 год прошел с того дня, когда прогремел салют Победы. 1418 дней и ночей советский народ шел к ней. Долог и тяжёл был путь к всенародному праздник, и народ вышел победителем в кровавой битве и, конечно, не забыть нам этой даты, ознаменовавшей окончание войны. В доме номер 5225 по Кенмор Авенью в Чикаго уже более 10 лет стало традицией отмечать этот знаковый праздник. Совет Директоров, Президент Илья Куксин и Ассоциация жильцов  всегда тщательно готовятся к этому празднику. В этом году помещение для торжества пришлось искать в другом месте, так как в доме проходит реконструкция и ремонт. Яков Железняк, ветеран вооружённых сил, ответственный и деловой человек, смог найти нужное п...
подробнее

Другая система

1. Сидя в новом вегетарианском кафе Фиолетовый Росток (Purple Sprout in Wheeling), я думала, как объяснить, что такое расширение сознания. И вспомнила, как это мне пояснили.  Причем не на лекции, а так, на бегу, в коридоре между лекциями. Когда вы сидите на диване перед телевизором, и переключаете программы, то вы никуда с дивана не уходите.  Ни в кино, ни на стадион, ни в концертный зал.  Вы переключателем меняете волны, длину волны.  По этой аналогии и если согласиться с учеными в том, что в черепной коробке находится приемо-передаточное устройство электромагнитного свойства, как и в телевизоре, то это устройство тоже может принимать информацию на разной частоте волн. Воображение, медитация - и есть переключение частоты волны.  Или как сказал один умный человек - игра сознания....
подробнее

Федор Козлов: Что такое Workers’ Compensation

Workers’ Compensation -это пособие за травмы, полученные на рабочем месте. По закону штата Иллинойс каждый работодатель должен обладать страховкой, покрывающей производственные травмы. Однако такая страховка обычно очень дорогая. Подобный полюс высчитывается из коэффициента рабочих и их заработанной платы. Сумма оплаты подобной страховки также зависит от степени риска получения травмы. Некоторые рабочие места настолько опасны, что законодательство штата Иллинойс предписало беспрекословное требование к приобретению подобной страховки. Уклонение от такого правила грозит штрафом $500 в день, при минимальном штрафе в $10,000. К примеру, компании, связанные с перевозкой грузов, или рестораны и строительные организации обязаны владеть подобной страховкой. Каким образом вы можете исполь...
подробнее

Ilona Dovidaitiene: Миграционная служба повышает стоимость услуг

Потеряли документы о принятии в гражданство или грин-кард? Подаете документы на получение свидетельства о принятии гражданства для вашего ребенка? Пришло время получать гражданство? Вы состоите в браке с гражданином США и вам нужна помощь? Если вы ответили утвердительно хотя бы на один из этих вопросов, то вам следует знать, что иммиграционная служба предложила повысить ставки и ввести новые сборы на большинство обычных иммиграционных услуг. 4 мая 2016 года Федеральная миграционная служба США (USCIS) опубликовала сообщение о предложенном увеличении некоторых существующих сборов и введению новых. В среднем сборы увеличатся на 21%. К примеру, сборы для подачи документов на получение гражданства (натурализацию) вырастут с $680 до $725, замена утерянного сертификата о натура...
подробнее

Федор Козлов: Новое семейное законодательство 2016 года

С января 2016 года в штате Иллинойс радикальным образом поменялось семейное законодательство. Прежде всего, такие перемены коснулись вопросов опекунства. С 1 января 2016 года больше не существует понятия опекунства как такового. Теперь и в дальнейшем термин «опекунство» заменяет фраза «родительская ответственность». Теперь либо по обоюдному соглашению, либо по предписанию суда, каждый из родителей должен быть ответственен за: обучение ребёнка, религиозное воспитание ребёнка, медицинское страхование и внешкольное образование (кружки, увлечения, летний лагерь и т.д.). Иными словами, если раньше один опекун решал все вопросы, то теперь опекунство раздроблено на четыре составляющие. Такое разделение, безусловно, усложняет процесс развода и открывает многочисленные возможности для манипу...
подробнее

”MODA TOO BOUTIQUE”

Вкус людей, приехавших из бывшего Союза, и их менталитет в вопросе одежды, имеют свои особенности, приближенные к европейским стандартам. Мила Кавини поняла это одной из первых. 26 лет назад, в 1989 году, она открыла свой магазин одежды Moda Elegante на Devon Ave. и в дальнейшем сделала своей профессией продажу одежды, сумок, обуви, аксессуаров, а также парфюмерии и сувениров. В 2003 г. был открыт салон ''Lavanda'' в Украинской деревне. Постепенно расширилась и клиентура, особенно молодежь, стали постоянными посетителями и покупателями салона. На следующем этапе был открыт в 2009 году шикарный салон ''Moda Boutique'' в Andersonville, Chicago. В отличие от других бутиков, в салонах Милы Кавини вполне приемлемые цены. А вещи — только известных итальянских и других европейских...
подробнее

Изольда Кивель: Франция под небом Чикаго

Это случилось. Даже больше – свершилось! Французский вечер, презентованный компанией Shanet не просто состоялся, – он принёс в наши широты атмосферу музыкальной Европы, истинный дух французского кабаре. Сегодня, на временнoм расстоянии от этого события, мы можем по-настоящему прочувствовать и оценить его, или, как говорят, насладиться послевкусием. Итак, 8 апреля прошёл вечер французского шансона с участием Claudia Hommel. Для нас, жителей Чикаго, это была прекрасная возможность не просто встретиться, но и поделиться своим настроением и эмоциями с теми людьми, которые нам особенно близки, - по духу, по мироощущению. Или с теми, кого мы хотели бы ввести в круг таких людей. Поэтому те, кто любит дружеское общение, кто ценит изысканную кухню, высокое искусство и хорошую музыку, собр...
подробнее

Ханна Фритц: После спектакля

Многие знают, что в Чикаго существует замечательный  Театр Одного Актёра. Это действительно так. Актёр - один, а команда большая: автор Александр Лейдерман, и литературной основой пьесы, о которой пойдёт речь, является его одноимённый рассказ  «Доктор Хилл и Радуга», музыкальная часть Раиса Бекерман и Юрий Гурфинкель, помощник режиссёра Белла Горелик и актриса Алла Калугина со всеми своими персонажами, в которых влюбляешься с первых её слов и идёшь с ними до конца спектакля. Это невероятное, мгновенное перевоплощение в другого персонажа. Это незаметное перевоплощение не только в мужчину или женщину, но и в характер другого героя. Меняется интонация, голос, мимика, походка, осанка, взгляд, особенности речи и ещё множество элементов сценического мастерства, которые не каждому актёру, даж...
подробнее

Great Lakes Yacht Sales

WWW.GLYSINC.COM Джерри Ипджиан и Джек Ирвин приобрели компанию Great Lakes Yacht Sales в 1996 году. Каждый из новых владельцев внес свой уникальный вклад в развитие бизнеса: Джерри применил свои знания и предпринимательский талант, накопленный во время работы с его прежними бизнес-проектами, а Джек добавил более чем 45-летний опыт работы в морском бизнесе и увлеченность индустрией средств водно-моторного отдыха. Сегодня компания предлагает высококачественную продукцию лучших брендов, а также тонкое знание дела, которым обладают сотрудники отмеченных наградами отделов сервисного обслуживания. Наш Customer Service Index равен 97% и это говорит о том, что мы постоянно заботимся о качестве обслуживания клиентов. Одной из основных особенностей Great Lakes Yacht Sales является то, ч...
подробнее

Дорожно-транспортные происшествия: Что необходимо знать.

Многие привыкли к термину «personal injury». Существует множество реклам, памяток, а также наставлений друзей и знакомых о том, что необходимо делаться случае аварии. Многие из читателей могут похвастаться тем, что обошлись и без услуг адвоката. Однако время от времени мои знакомые или клиенты нашего офиса делятся весьма простыми историями, в которых они не смогли правильно поступить. Этой статьей мы попытаемся охватить основные действия, которые необходимо предпринять в случае автомобильной аварии. Если случилась авария, постарайтесь не выходить из машины, не разговаривать с другим участником ДТП и как можно меньше двигаться до приезда полиции и скорой помощи. На собственном опыте могу сказать, что в жизни мало более неприятных вещей, чем момент столкновения. Скрежет металла, выл...
подробнее