Газета выходит с 1995 года!
 


В Чикаго прошел фестиваль Polar Plunge

Прежде чем пробежать по пляжу North Avenue Beach и прыгнуть в озеро Мичиган в воскресенье утром, актер Дэкс Шепард поблагодарил волынщиков из ансамбля Shannon Rovers за то, что они пришли на 17-й ежегодный фестиваль Chicago Polar Plunge. На мероприятие Шепард надел полицейскую форму, чтобы прорекламировать свою новую комедию «Калифорнийский дорожный патруль». К Шепарду, получившему статус «Очень важного ныряльщика», присоединился Джек О’Каллахан, член хоккейной команды, получившей золотую медаль на Олимпийских играх в 1980 г. Также в озеро прыгнул Кевин Магнусон, сын бывшего участника хоккейного клуба «Чикаго Блэкхокс» Кейта Магнусона. Мероприятие было проведено в поддержку некоммерческой организации Special Olympics Chicago, где Магнусон занимает должность президента. Также в...
подробнее

Экономика и правительство Иллинойса признаны одними из худших

В соответствии с рейтингом U.S. News и World Report, власти и экономика штата Иллинойс – одни из самых худших в стране. В целом, качество правительства занимает 47 место в списке. Что еще хуже, последняя строчка отведена финансовой стабильности штата, пострадавшей от долгов по пенсиям и ухудшения кредитного рейтинга. В целом, экономика штата получила 44 место из-за плохих показателей по росту ВВП, общего уровня занятости и числу рабочих мест. Штат также пострадал от сильной переполненности тюрем в стране (48-е из 50). После оценки различных социально-экономических показателей, Иллинойсу было присвоено 29 место в целом. Штат заработал солидный балл за инфраструктуру (10-е место), и заработал похвалу за интенсивное использование общественного транспорта и общее качество Интернет...
подробнее

Экономный Раунер реформирует Medicaid

В понедельник губернатор Брюс Раунер объявил о планах по модернизации системы страхования для многих беднейших жителей штата, заявив, что изменения помогут сэкономить деньги налогоплательщиков и улучшить благосостояние. Но пока неясно, сколько денег сэкономит на этом обедневший штат. Около 2 миллионов жителей Иллинойса - почти две трети - пользуются Medicaid, финансируемой из федерального бюджета программой медицинского страхования для бедных и инвалидов. В программе регулируемого медицинского обслуживания Medicaid, льготы распределяют частные страховщики, а штат заведует льготами в рамках традиционных планов Medicaid. Раунер планирует расширить систему регулируемого медицинского обслуживания Medicare, чтобы ей могли пользоваться 80 процентов жителей Иллинойса, клиентов Medicaid,...
подробнее

Дядя Ваня

Спектакль «Дядя Ваня» по пьесе  А.П. Чехова. Goodman Theatre, Чикаго. 11 марта - 19 марта 2017 года. Бывает такое: ты посвятил жизнь служению идее – читал работы и восхищался ими, переводил и переписывал ночами статьи, трудился – растил, собирал урожай, торговал продуктами, и все деньги до копейки посылал своему кумиру, деля и тяготы, и счастье преданности с соратниками. Но наступает момент – и появляется кумир лично. Он постарел, руки-ноги не работают, и, главное, он не знаменит, никто его не знает, и тех ваших идей, которые должны были вот-вот  перевернуть мир и прославить всю твою группу под руководством кумира, никто и не заметил. Тут оказывается, что тебя с престарелой матерью пытаются выгнать из дома, который ты всю жизнь привык считать своим – он вдруг стал чужим,...
подробнее

На севере Иллинойса 3 человека погибли из-за торнадо

Один человек стал жертвой торнадо в Оттаве, штат Иллинойс, сообщила Национальная метеорологическая служба. Пожарная служба Оттавы сообщила об одном смертельном случае в результате торнадо, который прошел по Оттаве в 16:45, во вторник. Личность жертвы, на которую упало дерево, пока не установлена, сообщает представитель Агентства по чрезвычайным ситуациям Иллинойса Пэтти Томпсон. Оперативные бригады были отправлены в деревню Неплейт, в которой торнадо разрушил несколько зданий, в том числе фабрику. Кроме того, ураган прошелся по округу Вудфорт к востоку от Пеории. Предупреждения о сильнейшей грозе передавались по округу Ла-Салл вплоть до 22:30, после того как шторм с ветром 80 миль/ч и градом размером с мячик для пинг-понга прошел на восток через округ, рядом с Перу. Окол...
подробнее

Учебный год в Чикаго закончится на 20 дней раньше

Обучение школьников в общественных школах Чикаго завершится 1 июня, если руководство Chicago Public Schools не получит дополнительное финансирование от властей штата Иллинойс. У руководства CPS нет другого выбора, кроме как закончить учебный год на 20 дней раньше, если только власти штата не согласятся выделить дополнительные средства на обучение, сообщил директор CPS Форрест Клейпул. Ранее в этом месяце пять семей подали в суд, обвинив власти штата в нарушении гражданских прав детей и сокращении финансирования чикагских школ по сравнению с другими районами. Клейпул постоянно обвиняет губернатора Брюса Раунера в поддержке «неправильной и аморальной» школьной системы финансирования, которая «пропагандирует расовую дискриминацию, угрожая гражданским правам детей и их будущему»....
подробнее

Суперинтендант Чикаго ждет законопроект об ужесточении наказания за использование оружия

За последние недели суперинтендант полиции Чикаго Эдди Джонсон не раз заявлял о своем разочаровании бездействием конгрессменов, которые никак не примут закон об ужесточении наказания за «неоднократное использование оружия». «Они пообещали мне, что предпримут что-нибудь в январе. А ведь уже конец февраля», – сказал Джонсон на пресс-конференции в пятницу. Потом он упомянул, что представитель штата Иллинойс Элджи Симс мл. и сенатор Кваме Рауль «работают над законопроектом, и я знаю, что они поддерживают департамент полиции Чикаго». «Я рассчитываю, что вскоре они дадут нам то, в чем мы так нуждаемся», – сказал Джонсон. Представитель полиции Чикаго Энтони Гуглиелми сообщил, что Джонсону «обещали этот законопроект еще в январе», правда, не уточнил, кто именно. Симс, Рауль, сенатор...
подробнее

Власти Чикаго прекратят развешивать на улицах почетные таблички

В среду Городской совет Чикаго решил начать борьбу с пагубной привычкой развешивать на улицах почетные таблички с именами разных людей, напоследок удовольствовавшись кандидатурой Оскара Лопеса Риверы. Лопеса осудили на 70 лет за то, что он возглавлял пуэрториканскую националистическую группировку FALN. Группировка взяла на себя ответственность за десятки взрывов на территории США в 1970-х гг, в том числе в Чикаго. В последние дни своего правления Обама решил помиловать его спустя 35 лет отбывания срока. Табличку с именем Лопеза предложил повесить член совета Роберто Малдонадо, однако девять членов совета высказались против. Это предложение вывело из себя Джо Коннора, отец которого погиб во время теракта в нью-йоркском ресторане, за который была ответственна FALN. «Он террор...
подробнее

Марш за маршем

Если какой-нибудь житель Чикаго решит вдруг посмотреть в интернете, какие интересные и познавательные мероприятия запланированы на ближайшее время в Городе Ветров, то первым делом он наткнется на расписание предстоящих антитрамповских маршей, и лишь потом – на график работы ботанических садов или рекламу ресторана. Десятки тысяч жителей Чикаго вышли на улицы 21 января, чтобы принять участие в «Женском Марше», потом был митинг против утверждения ДеВос… За ним последовала демонстрация «За репродуктивную справедливость» и «Остановите Трампа», которая состоялась 19 февраля. На День Президента чикагцы снова прошли маршем по улицам города. Следующий протест, призванный объединить всех латиноамериканцев и цветных, пройдет 25 февраля. Потом уже рукой подать до антитрамповского «Налогового м...
подробнее

Конкурентов должно быть больше

Почтовый бизнес сегодня – один из наиболее динамично развивающихся, поскольку глобализация рынка почтовых услуг привела к многомиллионным оборотам в сфере доставки. Растущая популярность интернет-магазинов вызвала не только отмирание известных торговых сетей, но и увеличение числа компаний, предлагающих услуги доставки. Как успешно конкурировать в таких условиях, как завоевать доверие клиентов  и расширить границы своего влияния на рынке? Наверное, именно об этом должен спрашивать себя сегодня менеджер любой почтовой компании. Мы задаем эти и другие вопросы Сергею Гилевскому, менеджеру компании Atlantic Express – крупнейшей в США логистической компании по доставке грузов и посылок в страны Европы. «7 Дней»: - Сергей, какое направление политики компании Вы бы определили как генера...
подробнее

Власти Чикаго могут запретит уличным музыкантам выступать

Уличные музыканты продолжат играть на Мичиган-авеню и Стейт-стрит после того, как член совета от делового центра города согласился отложить законопроект на неопределенное время. Член совета Брендан Рейлли сказал, что постарается найти другие места для выступления музыкантов, прежде чем дать ход законопроекту в Городском совете. Мэтт Макграт, представитель мэра Рама Эмануэля, рассказал о решении администрации найти выход, который будет одинаково удобен для всех сторон. «Мэру нравится игра уличных музыкантов, он считает, что их выступления добавляют нашему городу колоритности, – сказал Макграт. – Наша команда работает с Рейлли, пытаясь удовлетворить просьбы жителей и организаций, расположенных в центре города, и при этом не нарушить права уличных музыкантов и дать им возможность...
подробнее

Чикагский доктор представил первый отчет по аллергии в 2017 году

«Нас ждет плохой сезон, это факт». Такое предупреждение поступило от доктора Джозефа Лейя из больницы Gottlieb Memorial Hospital, и оно касается всякого, кто страдает от сезонных аллергий. Во вторник утром Лейя представил первый в этом году отчет по Чикаго. Он сказал, что начал брать образцы воздуха на крыше Gottlieb Professional Building с начала февраля. «С каждым днем показатели все выше и выше. На улице становится теплее, началось опыление деревьев. Многие жалуются на нос, глаза, общее самочувствие», – сказал Лейя. Это один из очевидных недостатков рекордно теплой погоды, установившейся в Чикаго в последние дни. Исследуя образцы, забранные во вторник, Лейя выяснил, что на один кубический метр воздуха уже сейчас приходится 15-90 пыльцевых зерен и 6500 спор плесени. Эти п...
подробнее