Газета выходит с 1995 года!
 


3 года Эмануэля. Часть 1

Что-то было упущено, когда мэр Рам Эмануэль выступал в марте в Far Northwest Side, объясняя, как мэрия решает вопрос ремонта дорог после зимы, которая «оставила лишь выбоины и неровности по всему Чикаго». Рядом была бригада по ремонту дорог. Как, впрочем, и новый руководитель городского департамента транспорта. И участок Bryn Mawr Avenue выглядел безупречно. То, чего улице не хватало зрительно, восполнялось ее местоположением возле международного аэропорта О’Хара. Когда телеоператоры в сопровождении городских рабочих отправились на поиски выбоины, нуждавшейся в ремонте, команда безопасности мэра смогла быстро отвезти его в О’Хара. Там он сел на самолет до Остина, Техас, где собрал тысячи долларов в свой фонд по переизбранию и хвалил Чикаго перед предпринимателями из сектора высоких...
подробнее

Демократы ищут голоса

Майкл Мэдиган В понедельник губернатор Пэт Куинн провел более 2 часов в попытках убедить демократов в Палате представителей проголосовать за то, чтобы сделать так называемое временное повышение подоходного налога постоянным, однако, спикер Майкл Мэдиган позже заявил, что голосов «за» по-прежнему «значительно» не хватает. Напряженная встреча, прошедшая за закрытыми дверями, установила политическую динамику последних двух недель весенней сессии: демократы пытаются собрать 60 голосов в Палате до закрытия сессии 31 мая, чтобы сохранить ставку подоходного налога в штате на уровне 5%. Они также могут предложить альтернативное решение, либо отправиться в отпуск и подождать итогов выборов 4 ноября, и только потом разбираться с финансами штата. В понедельник Мэдиган выступил с законодател...
подробнее

Unemployment Benefits Insurance (Пособие по безработице)

Часть 2 (начало в №18 от 9 мая 2014) Помимо вышеперечисленных сфер, наш офис представляет интересы малого и среднего бизнеса в вопросах, связанных с Законом о Труде. Мы также занимаемся написанием и рассмотрением Конрактов, Антитрастом, Лизингом и многими другими аспектами, связанными с Корпоративной Деятельностью. Пособие по безработице может получить любой человек, который проработал, как минимум 30 дней на своего работодателя, и вынужден был покинуть работу не по своей вине (увольнение, сокращение, невыносимые условия работы и т.д.) Наиболее часто задаваемый вопрос: «Если меня уволили, могу ли я подать на пособие по безработице?» Рассмотрим несколько примеров: Пример первый. Работодатель неудовлетворен тем, как выполняется работа и увольняет сотрудника. В данном случа...
подробнее

В преддверии премьеры

Юрий Гурфинкель и Раиса Бекерман ...И снова я в репетиционном зале Театра одного актера. Так уж сложилось у постоянного автора этого театра Александра Лейдермана – уже в самом названии постановок по его сценариям как бы сокрыто некое таинство. Сегодня одна из последних репетиций премьерного спектакля «Это была я». В рекламной летучке он обозначен как Музыкально–драматическая фантазия. Зерно драматургического конфликта заложено здесь в извечном противостоянии иллюзорной мечты и действительности, а само действие развивается на фоне, если хотите, мистических озарений Отсюда предельное обострение, окрашенных романтической дымкой, чувств и эмоций. И еще. Этот спектакль своеобразен по своей композиции. Не раскрывая всех его нюансов, скажу, что в нем использован не часто встречающийся в совре...
подробнее

Эмануэль и падение популярности

Рам Эмануэль Отмахнувшись от результатов опроса общественного мнения, проведенного редакцией Chicago Sun-Times и демонстрирующего резкое снижение уровня его популярности, мэр Рам Эмануэль сказал, что он выдвигал свою кандидатуру в мэры, обещая решить застарелые «замалчиваемые» проблемы, и что он «не свернет с выбранного пути». «Удачи и неудачи случаются… Но нужно держаться своих принципов. Нужно помнить, кто ты есть и не меняться. Нужно действовать, желая получить определенный результат, нужно помнить, во что ты веришь», - сказал Эмануэль. «Я уже достаточно давно в политике… Люди приходят и уходят. Моя задача – сконцентрировать свое внимание на получении результатов для народа и бороться со стоящими перед городом проблемами… Когда вы решитесь плыть по течению, народ это заметит»....
подробнее

Директор школы не хочет молчать

Трой ЛаРавиер Директор начальной школы из NorthSide задел за живое своих коллег и создал новую политическую проблему для мэра Рама Эмануэля. Он написал статью, в которой без прикрас рассказал о так называемой культуре подавления всех, кто не согласен с политикой администрации в области образования. Статья Троя ЛаРавиера, директора BlaineElementary, которая появилась в субботу, заставила нескольких его коллег-директоров школ выступить в его поддержку, добавив новые нотки критики как в комментариях в его блоге, так и в Catalyst, журнале, освещающем жизнь Государственных школ Чикаго. Статья ЛаРавиера также представляет собой новый политический вызов для Эмануэля, который в скором времени примет участие в выборах: атаку на важную инициативу администрации в области образования со стор...
подробнее

Уважаемая редакция газеты «7 Дней»!

Прежде всего, хочу поблагодарить Вас за то, что вы выпускаете такую замечательную газету. Я живу в штате Индиана, приезжаю в Чикаго довольно часто и всегда заезжаю в Produce World, чтобы не упустить возможность взять с полки все русскоязычные издания – «7 Дней», «Новый Свет» и газету «Реклама». Ваша газета мне нравится больше всех других. Но вот еще что: мой папа, который живет в Гродно, в Белоруссии, тоже является Вашим поклонником! Я сохраняю все экземпляры Вашей газеты, и когда еду в Гродно, или посылаю папе посылку, то всегда вкладываю туда те страницы из «7 Дней», которые мой папа любит больше всего. Моему папе, Николаю Николаевичу Кукину, в прошлом году исполнилось 90 лет. Он играет в шахматы, решает интегральные уравнения и пишет стихи. К великим поэтам его не причислишь, но ...
подробнее

ComEd взвинчивает цены

Совсем скоро Чикаго ждет жара, самая пора для кондиционеров, но жителей города неприятно поразят большие счета за электричество. С 1 июня клиенты Commonwealth Edison в среднем будут ежемесячно платить на 21 процента больше, примерно с $69 до $82 в месяц. Жителям города, перешедшим к конкурирующим поставщикам, не избежать повышения цен, поскольку стоимость всей электроэнергии гораздо выше. «Увеличение, о котором было объявлено, коснется всех. Неважно, какая компания обеспечивает вас электроэнергией, - сказал Дэвид Колата, исполнительный директор группы по защите прав потребителей Citizens Utility Board, базирующейся в Чикаго. Цены на электроэнергию стали выше, потому что в настоящее время на рынке осталось меньше «дешевых» поставщиков. Заводам, которые раньше обходились дешевле, н...
подробнее

Федеральная ревизия подрывает авторитет Куинна

Пэт Куинн Испытывая трудности в жесткой предвыборной гонке в сентябре 2010 года, губернатор Пэт Куинн начал грантовую программу против насилия на 55 миллионов долларов в целях финансирования организаций на South Side и в южном пригороде, где проживает костяк демократических избирателей. Несколько недель спустя, Куинн обрел преимущество в 500,000 голосов над своим соперником из GOP в Cook County – в одном из четырех округов Иллинойса, где губернатор одержал победу с незначительным перевесом. Теперь сами критики программы говорят, что инициатива, способствовавшая победе Куинна на выборах четыре года назад, угрожает подорвать возможность его переизбрания в 2014 году. Cook County и федеральные прокуроры занимаются программой Куинна, запрашивая документы, в том числе платежи, табел...
подробнее

Unemployment Insurance (Пособие по безработице)

Что такое Unemployment Insurance? Самым близким переводом этого термина будет «пособие по безработице». Но в русском языке эта фраза несет иную смысловую нагрузку, нежели то значение, которое придает этой фразе американское законодательство. Эта разница очень важна и ее следует хорошо понимать. Для того чтобы получать пособие по безработице в Америке, необходимо соблюсти несколько условий. Первое - человек должен был быть трудоустроен и получать официальную зарплату, как минимум, на протяжении трех месяцев. Второе - такое трудоустройство должно было быть не позже одного года перед подачей на пособие по безработице. Иными словами, если Вы потеряли работу и прождали больше года перед тем, как подать на пособие, Вы автоматически получите отказ. Третье - в том, что вы потеряли работу, не д...
подробнее

Девочки-подростки выясняют отношения на пистолетах

Во время спора из-за парня, в котором участвовали две 14-летние девушки, прозвучали выстрелы. В итоге одна из девушек погибла. Об этом 28 апреля сообщил суперинтендант полиции Чикаго Гарри Маккарти. Стрелявшей предъявлены обвинения в убийстве. Пистолет 38-го калибра, использованный в понедельник во время убийства Эндии Мартин был украден из автомобиля 13 апреля. На место преступления его принес один из знакомых подозреваемой, который знал, что «должно произойти ссора», сказал Маккарти. «То, что при обычных обстоятельствах могло завершиться лишь дракой между 14-летними девушками, поссорившимися из-за парня, переросло в убийство, - сказал журналистам Маккарти. – Кто-то принес оружие, и произошло убийство». Подозреваемой были предъявлены обвинения в убийстве, ее будут судить как...
подробнее

Библиотека Обамы, или куда уходят деньги

Демократы штата Иллинойс пытаются откреститься от плана по предоставлению $100 млн государственных средств на создание президентской библиотеки и музея президента Обамы. Это произошло после того, как их обвинили в «игре» с голосами и проведении политики в «чикагском стиле», не говоря уже о тяжелом финансовом положении штата. Возглавляемый демократами комитет Палаты представителей одобрил выделение средств на прошлой неделе во время выездного заседания в Чикаго, на которое не были приглашены республиканцы. Демократы при этом решили прибегнуть к процедурному маневру, позволяющему использовать голоса, полученные во время предыдущего заседания. «То, что они сделали на прошлой неделе, можно назвать коварством. Все это является еще одним доказательством того, что им больше нельзя довер...
подробнее