Раскрыть 
  Расширенный 
 

After You by Jojo Moyes

10/16/2015 7 Дней
books12

После тебя, Джоджо Мойес

Сначала вы пишете роман-бестселлер, люди требуют продолжения, и вы говорите нет. И вот однажды, проснувшись ночью, вы понимаете, что у вас в голове сформировалась идея о дальнейших приключениях…

... Луизы Кларк, героини полутрагического романа английской писательницы Джоджо Мойес «До встречи с тобой», и его преемника – «После тебя». Будет ли эта книга хорошо продаваться? Совершенно точно, будет. Но будет ли она так же хороша, как первая часть? Это нам предстоит узнать.

Мойес предваряет «После тебя» письмом, прося первых читателей и рецензистов не спойлерить, чтобы обе книги застали новичков врасплох. Обещаем не разглашать неожиданные сюжетные повороты «После тебя». Но нужно сказать несколько слов об оригинальном романе.
Героиня «До встречи с тобой», Луиза (или Лу) устраивается на работу в родном маленьком английском городке под названием Стортфолд. Она нанимается сиделкой для богатого, сердитого, погруженного в депрессию парализованного мужчины по имени Уилл Трейнор (до его катастрофического несчастного случая он был большой шишкой в лондонском мире бизнеса). Он ненавидит ее. Затем он влюбляется в нее. И он хочет, чтобы у нее было иное будущее, большое будущее. Тем не менее, он кончает с собой.

В этом кратком содержании невозможно усмотреть одну из самых смешных и, в то же время, наиболее душераздирающих книг нашего времени. «После тебя» полон той же смеси злого юмора и острот, но в первую очередь, эта книга довольно мрачная.

Прошло 18 месяцев со смерти Уилла, и мы находим Лу не в каком-то экзотическом местечке, занимающейся интересным делом, а в бедном районе Лондона. Она снимает дешевую квартиру и работает в ирландском пабе у аэропорта. Уилл перевернул ее мир вверх тормашками, и «она уже не представляла этот мир без него». Она спит со случайными знакомыми, пьет слишком много вина, любит подняться на крышу и ходить по парапету. Однажды ночью она падает (или прыгает?). Результат: множественные переломы.

Во время своего выздоровления Лу едет к своей семье в Стортфолд. Сцена возвращения в родительский дом напоминает эпизод из эксцентричной комедии, дряхлый дедушка, еще не оправившийся после инсульта; властная сестра-студентка и мать-одиночка Трина; ставшая феминисткой мама, начавшая жизнь заново; надежный, полный благих намерений папа. Экономическая пропасть между семьей Лу и Уилла просто огромна. Но эмоциональный разрыв еще шире, (именно поэтому Лу смогла научить Уилла доверять ей и любить ее). Кларки - чудаковатая, добросердечная и сострадательная семья, а недавно разведенные Трейноры заключены в клетку терзаний и горя – этому деньги помочь не могут.

Лу пытается вернуться к нормальной жизни. Ради этого она начинает ходить в группу психологической поддержки, где встречает Сэма, врача неотложки, который пришел ей на помощь после ее падения. Совсем скоро у них завязываются отношения. Сэм идеален – он чинит все сломанное, вещи и людей, хорошо готовит, он добр. Но страх Лу перед отношениями кажется необъяснимым, хотя, как говорит ей как-то Сэм, она «по-прежнему влюблена в призрак».

 
 
 

Похожие новости


Газета «7 Дней» выходит в Чикаго с 1995 года. Русские в Америке, мнение американцев о России, взгляд на Россию из-за рубежа — основные темы издания. Старейшее русскоязычное СМИ в Чикаго. «7 Дней» это политические обзоры, колонки аналитиков и удобный сервис для тех, кто ищет работу в Чикаго или заработки в США. Американцы о России по-русски!

Подписка на рассылку

Получать новости на почту