Надевайте винтажную футболку с изображением любимой рок-группы, ботинки на толстой подошве и направляйтесь в The Den Theatre, чтобы увидеть постановку American Idiot . Альбом, который вернул внимание к панк группе 90-х Green Day в новом тысячелетии, American Idiot, это сборник сюжетно связанных песен, проникнутых смесью подростковой тоски, недовольства, социальной критики и рок-гимнов, смешанных с тихими, неспешными балладами. Когда Майкл Майер, овеянный славой мюзикла «Весеннее пробуждение», обратился к фронтмену и автору песен Green Day Билли Джо Армстронгу, родилась пьеса, написанная Армстронгом и Майером в сотрудничестве и позволившая им в 2010 году взять награду «Тони» за лучший мюзикл. На сцене она напоминает смешение из мюзикла «Волосы» и «Кто такой Томми», где молодые люди сталкиваются с давлением общества и невежественных родителей (потому что все родители невежественны, когда вы подросток, затем ситуация проясняется). Предыдущие постановки American Idiot ставили на больших площадках, но Hypocrites играют его так, словно это клубное шоу – просто захватите с собой напульсник, купите пива в баре и наслаждайтесь. Да, постановка не без изъянов, но молодые актеры выкладываются на все сто, и их энергия и энтузиазм, в конечном счете, компенсирует недочеты.
Режиссер Стивен Уилсон собрал большой актерский ансамбль, заручившись талантами Андра Уэлис Саймон в качестве музыкального руководителя, и помощью первоклассных дизайнеров, наполнивших пространство театра шумом и яростью. Универсальная труппа из 18 человек – актеры, певцы и музыканты - по очереди играют на музыкальных инструментах, танцуют и поют. Саймон еще раз доказывает свое умение воспользоваться танталами актеров, добиваясь оптимального эффекта, и добавляет в музыку Green Day дополнительные клавишные, перкуссию, скрипки и хор, что ничуть не умаляет панковской эстетики. Декорации Джо Шермоли напоминают исчерченные граффити городские улицы и панк-клубы. Насыщенный цветовой дизайн освещения Хизер Гилберт помогает создать эти сдвиги и импульсы с помощью энергии музыки. Реквизит Линды Шерфик варьируются от реалистичного до причудливого, Костюмы Мики ван дер Плуг в совершенстве передают настроение мюзикла и суть персонажей, будь то облаченный в красное Джимми или стиль «наркомана из пригорода в 90-х», в котором одеваются Хизер и Уилл. Хореограф Кэти Спильман иногда слишком перебарщивает с «бродвейностью», что может отвлечь от музыки, но, когда ее движения отражают нервозность музыки, происходящее оживает и наполняется бурлящей энергией. Уверенная режиссура Стивена Уилсона неуклонно продвигает действие вперед. Он проделал большую работу по созданию музыкального альтер эго-Армстронга, хотя кое-какие стороны отношений героев остались незатронутыми. И все же Hypocrites вместе с Уилсоном нашли способ адаптировать материал к небольшому пространству театра, и результат обязательно подправится поклонникам Green Day и театралам.
В конечном счете, это мюзикл о взрослении, и это очень сложно изобразить на сцене. Уилсон и его труппа, большинству из которых за 25, добились в этом успеха. Люк Линштадт в роли Джонни, «Иисуса из пригорода», возможно, не до конца воплотил образ стремящегося к саморазрушению рокера, тем не менее, он отлично передает тоску погони за несбывшейся мечтой и восторг молодой любви.
