Раскрыть 
  Расширенный 
 

Белый дом в Стране Чудес

10/22/2021 7 Дней

«Если бы у меня был свой собственный мир, - сказала Алиса, - в нем все было бы чепухой. Ничего не было бы тем, что есть на самом деле, потому что все было бы тем, чем оно не является, и наоборот, оно не было бы тем, чем есть, а чем бы оно не было, оно было. Понимаете?»

Ходят слухи, что Алиса хочет устроиться на работу в пресс-службу Белого дома.

Президент Байден, предложивший себя в качестве спасителя американского образа жизни, сегодня оказался в затруднительном положении. Отчеты о занятости не радуют. На границе бардак. Цены на бензин зашкаливают. Цепочки поставок нарушены. Инфляция, которая должна была быть «преходящей», с каждым днем выглядит все более постоянной. В Афганистане по-прежнему находятся американские граждане. Китай испытывает ракеты, способные летать с гиперзвуковой скоростью и нести на борту ядерные заряды. КОВИД не только никуда не делся; он прокладывает себе путь в штаты, которые с ним вроде бы справились. И, несмотря на то, что ему дали бодрящее, броское название - Build Back Better, - общественность, похоже, знает о гигантском плане расходов президента, только то, что он будет стоить огромное количество триллионов долларов.

В кроличьей норе, однако, все по-прежнему благополучно. Действительно, если у Америки и есть какие-то проблемы, о которых можно говорить, то они считаются либо несуществующими, либо незначительными, либо вы сами в них виноваты. Вы думали, что несколько месяцев назад с ужасом наблюдали за тем, как в Кабуле разворачивалась катастрофа поколения, но на самом деле вы видели «крупнейшую в истории воздушную операцию США». Ура! Полагали, что южная граница находится в состоянии вечного кризиса с момента вступления в должность президента Байдена, но это всего лишь такое банальное «обстоятельство», которое могло произойти при любом президенте и происходит только сейчас из-за необъяснимых капризов изменения климата. Как несправедливо! На первый взгляд, вам может показаться более чем удивительным, что китайская коммунистическая партия сумела создать запасы гиперзвукового ядерного оружия, которое, в случае правильного применения, пронесется мимо нашей защиты, но вы почему-то упускаете из виду, что когда речь идет о перспективе ядерного апокалипсиса, «жесткая конкуренция» между странами «приветствуется». Вот именно. Давайте поаплодируем, что ли?

Так вас волнует инфляция? Не будет никакой инфляции, говорит президент. Или, по крайней мере, если она и будет, то только потому, что правительству не разрешили потратить достаточно ваших денег. И вообще, если задуматься, инфляция - это довольно «высококлассная проблема», не так ли? В этом смысле она немного похожа на сбои в системе поставок, которые, как вы, возможно, считаете, могут причинить вам серьезные неудобства, но которые, как подтверждает министр Буттиджич, на самом деле лишь положительный побочный продукт того, что президент Байден «успешно вывел экономику из пасти ужасающей рецессии». Когда недавно пресс-секретаря Белого дома Джен Псаки спросили о потенциальном влиянии этого успешного экономического руководства на поставки потребительских товаров в будущем, она объяснила, что нам в любом случае не нужен функционирующий рынок. Кому он вообще сдался, да? Никто, фыркнула она, не должен проливать слезы по поводу «беговой дорожки, которую доставят с опозданием».

Вас беспокоит такой подход? Нет необходимости беспокоиться. Вместо этого расслабьтесь и примите то, что, по мнению Мишелин Мейнард из «Вашингтон Пост», должно стать вашими «новыми, более реалистичными ожиданиями» на будущее. «Американских потребителей, - отмечает Мейнард, - десятилетиями баловали и обслуживали», причем настолько, что их первой реакцией на ухудшение экономических условий вполне может стать неприемлемое и «испорченное» «нытье», вместо того, чтобы просто «внести коррективы» и пощадить чувства президента. Да, и пока вы сопереживаете президенту, вы могли бы воспользоваться моментом, чтобы оценить всю изобретательность алхимии, с помощью которой нынешней администрации удалось превратить 3,5 триллиона долларов в 0 долларов только благодаря благим намерениям. Предыдущим поколениям - тем, что сидели сложа руки и, несомненно,  беспокоились из-за того, что беговые дорожки никак не доставят, - приходилось сталкиваться с трудными вопросами, например, как лучше всего собрать деньги, которые они хотели потратить на услуги общественного характера. Нынешнее поколение, благодаря поразительной удаче, может просто настаивать до тех пор, пока эти проблемы не решаться с помощью волшебных заклинаний. Вот это фокус!

На самом деле это настолько дьявольски умно и настолько ужасно просто в применении, что невозможно не удивиться, почему мы не додумались до этого ранее. Все, что нужно сделать для достижения эффекта, - это ответить на любую критику категоричным: «Нет, ты, абсолютный подлец, все это вовсе не происходит; а если и происходит, то все это на самом деле не так уж плохо; а если и плохо, то недолго; а если плохо долго, то это вообще твоя вина». Затем, легко расправившись со своими врагами, можно просто перейти к следующему возражению, которое, возможно, будет связано с тем, что люди видят своими глазами, но которое столь же необоснованно, по причинам которые в течение следующих нескольких дней определят в Твиттере.

Алиса, по ее словам, способна поверить в «шесть невозможных вещей еще до завтрака». Похоже, что ее возьмут-таки на работу в Белый дом.

Канал «7 Дней» в Телеграм 

 
 
 

Похожие новости


Газета «7 Дней» выходит в Чикаго с 1995 года. Русские в Америке, мнение американцев о России, взгляд на Россию из-за рубежа — основные темы издания. Старейшее русскоязычное СМИ в Чикаго. «7 Дней» это политические обзоры, колонки аналитиков и удобный сервис для тех, кто ищет работу в Чикаго или заработки в США. Американцы о России по-русски!

Подписка на рассылку

Получать новости на почту