Раскрыть 
  Расширенный 
 

Beneath a Scarlet Sky by Mark Sullivan

08/18/2017 7 Дней

«Под алым небом», Марк Салливан

В июне 1943 года в Милане, Италия, началась бомбежка. Это особенно удручало застенчивого и неуклюжего молодого человека по имени Пино Лелла. Пино удивительно позитивен даже в худших обстоятельствах, влюбляется почти в каждую встречную девушку (особенно в юную леди по имени Анна), и мечтает о том дне, когда американцы освободят их и наполнят их мир джазом.

Будучи главным героем романа, Пино вызывает мгновенную симпатию. Он не может понять, как «Дуче» Муссолини может позволить Гитлеру и нацистской партии верховодить Италией и угрожать его соотечественникам. В предисловии Марк Салливан указывает, что о битве за Италию во время Второй мировой войны было написано так мало, что эта эпоха стала известна как «Забытый фронт». В персонификации Пино Лелла Салливан дает нам итальянского героя, который должен противостоять нацистскому движению.

Пино не одинок. У него есть лучший друг Карлетто, младший брат Мимо и образец для подражания - харизматичный Туллио. Он предан своей семье, но понимает, что пришло время вырасти. Это значит, что Пино впервые будет решать сам. Это также означает, что ему придется рисковать своей жизнью за все, во что он верит.

Поскольку их дом был уничтожен бомбами союзников, родители Пино отправляют братьев в «Каса Альпина», лесной лагерь, где они часто проводили лето. К сожалению, все пошло не так, как планировалось, и Пино вскоре оказывается непосредственно вовлеченным в военный конфликт. Хозяин лагеря, отец Ре, рассказывает Пино о том, что действительно происходит в Европе. Он говорит ему о 50 евреях, прятавшихся в итальянской гостинице, которые были в закованы в наручники, брошены в озеро и застрелены по приказу начальника нацистского гестапо, полковника Рауфа. Под руководством отца Ре, Пино начинает переводить евреев, скрывающихся под видом итальянских граждан, через Альпы на нейтральную, безопасную территорию Швейцарии. Это непростая задача, и она делает Пино предателем в глазах нацистов. Печально то, что это далеко не самая большая опасность, с которой Пино столкнется в годы войны.

Внезапно Пино вызывают домой. Семья опасается за его жизнь, поскольку скоро ему исполняется 18 лет. Если его призовут в итальянскую фашистскую армию, он наверняка погибнет на российском фронте. Его семья настаивает на том, чтобы он зачислился в ряды нацистской армии. Пино сначала возражает, но потом приходит к пониманию причины этого немыслимого поступка. Так начинается вторая часть этого увлекательного романа. 

Раненный Пино ничем не помог бы на фронте. И тогда случается самый неожиданный поворот. Пино назначают личным водителем генерал-майора Ханса Лейерса, которого Гитлер послал наблюдать за ситуацией в Италии. Лейерс – один из самых жестоких командиров в нацистской армии. Конечно, семья Пино и его друзья боятся за него. Но, работая вместе с человеком, обладающим огромными знаниями о немецкой армии, Пино становится очень ценным информатором для Сопротивления. Тем не менее, в жизни Пино случается удивительное событие, которое дает ему силы продолжать свою опасную миссию. Он снова встречается с Анной - через 14 месяцев после того, как она его отвергла. Теперь Пино хочет выжить не только ради своей семьи и Сопротивления, но и ради будущего, о котором он мечтает.

Информационная служба 7days.us

 
 
 

Похожие новости


Газета «7 Дней» выходит в Чикаго с 1995 года. Русские в Америке, мнение американцев о России, взгляд на Россию из-за рубежа — основные темы издания. Старейшее русскоязычное СМИ в Чикаго. «7 Дней» это политические обзоры, колонки аналитиков и удобный сервис для тех, кто ищет работу в Чикаго или заработки в США. Американцы о России по-русски!

Подписка на рассылку

Получать новости на почту