Измена

Эту пьесу легко можно назвать лишь одной из многочисленных вариаций на тему неверности среди литературного бомонда Великобритании. Но, смотря умело реализованное возрождение пьесы 1978 года «Измена» - небольшой, но глубокомысленной драмы Гарольда Пинтера о двух браках и длившемся семь лет романе - вы понимаете, что в ней заложен глубинный смысл.

Эрнест Хемингуэй писал, что «все рассказы о моногамии заканчиваются смертью». В «Измене» Пинтер не отрицает эту мысль, но предлагает что-то свое, и его идею можно выразить так: все истории об измене заканчиваются смертью (или, по крайней мере, обесцениванием) любви. Возникает вопрос: стоят ли временные восторги измены конечной цены, которая неизменно будет взыскана ею?
Пьеса поделена на девять небольших сценок, которые все вместе занимают не больше 90 минут. Рассказ начинается весной 1977 года и продвигается в обратном направлении к зимней вечеринке 1968 года, когда Джерри (Сэм Гуинан-Нихарт), литературный агент, по собственной инициативе заводит изначально страстный роман с Эммой (Эбигейл Буше), красивой женщиной, чей муж Роберт (Кит Нигл), издатель, приходится Джерри хорошим другом и коллегой. Джерри был шафером на их свадьбе.

Джерри и Эмма тайно встречаются в съемной квартире. Жена Джерри - врач, которая, по его мнению, верит, что он хранит ей верность, и полностью удовлетворена своей работой и обязанностями по воспитанию двоих детей. У Роберта и Эммы тоже двое детей, хотя отцовство их младшего ребенка на короткое время ставится под сомнение.
К тому времени, когда Джерри и Эмма встречаются в пабе в 1977 году, они уже два года как расстались, а у Эммы появился другой любовник – писатель Кейси, с которым знакомы и Джерри, и Роберт. Эмма, которая до сих пор испытывает влечение к Джерри, рассказывает ему то, о чем он даже не подозревал. В тот же день оба друга встречаются за обедом, за которым следует еще больше откровений, со всеми «джентльменскими» сценами ревности, соперничеством, болью и гневом (и, да, тема измены мужской «дружбе» тут раскрывается в полной мере).

Роман Эммы и Джерри заканчивается в 1975 году, когда Эмма погрузилась в свою новую работу владелицы галереи, и связь с другом мужа стала для нее слишком обременительной. Нельзя сказать, что они расстаются полюбовно. Как это часто бывает, настоящая кульминация истории случилась два года назад, когда, будучи на отдыхе в Венеции, Роберт понимает, что жена ему неверна. Или, возможно, точка была поставлена за два года до этого, когда Эмма сказала Джерри, что ждет ребенка от Роберта.

Конечно, Пинтер – несравненный драматург: его ледяной, сардонический стиль повествования полон едва сдерживаемого гнева и боли под фасадом остроумия. Режиссер Лорен Шуз привносит в постановку резкую напряженность, а ее актеры отлично передают усталость и опустошенность, которые рано или поздно появляются после стольких лет лжи.

Элегантная, изящная и красивая Буше нашла равновесие между очарованием и стервозностью. Джерри в исполнении Гуинан-Нихарта изначально уверен, что может получить все сразу, но, в итоге, понимает, что его чувства к Эмме не подлинные. А Нигл идеально вписался в образ мужчины, который женился на идеальной женщине, но так и не завладел ей полностью.

Информационная служба 7days.us