Отрицатель Холокоста обходит избирателей
Избиратели Третьго округа по выборам в Конгресс в этом году имеют дело с необычным кандидатом – Артом Джонсом, отрицателем Холокоста, активным антисемитом и кандидатом от Республиканской партии в Сенат.

Кандидаты тратят по $300,000 в день
Два основных кандидата на пост губернатора штата Иллинойс, Брюс Раунер и Джей Би Притцкер, вместе тратят на свои предвыборные кампании по $300,000 в день.

Чикагского депутата избрали лидером Демпартии Иллинойса
Кристиан Митчелл из Чикаго, член Палаты Представителей штата, во вторник был назначен временным председателем Демократической партии штата Иллинойс, заменив Тимоти Мейпса после его увольнения в ходе скандала с домогательствами.

Раунер признал опасность торговой войны для штата
Губернатор Брюс Раунер признал, что торговая война «может привести к массовой безработице и потере рабочих мест» в Иллинойсе. Это заявление он сделал во время визита в сталелитейную компанию в Schaumburg во вторник в сопровождении японских чиновников, которые опасаются, что Белый дом удвоит тарифы.

Маккарти обещает разобраться с преступностью
Кандидат в мэры Чикаго и бывший суперинтендант городской полиции Гарри Маккарти в понедельник заявил, что он сможет справиться с проблемой преступности в Городе Ветров. По его мнению, этого можно добиться, если удалить политику из Управления полиции. Он считает, что мэр Рам Эмануэль слишком часто вмешивался в практику поддержания общественного порядка в городе.

Раунер готов к сотрудничеству
По его собственному признанию, Брюс Раунер не выполнил многие пункты из своей повестки дня, которую 4 года назад избиратели Иллинойса поддержали, избрав его на пост губернатора. Если бы ему пришлось самому оценивать первый срок пребывания в офисе, то, по его словам, он поставил бы себе «неуд». Сегодня он участвует в выборах в штате, который в 2016-м с большим перевесом проголосовал за Хиллари Клинтон.

Водная тяжба Skokie и Evanston
Борьба за воду в самом разгаре: тяжба за оптовую цену, которую Evanston предложил своему соседу Skokie, поступила на этой неделе в федеральный суд. Уже столкнувшись с судебным процессом в окружном суде Cook County по обвинению в неоправданном обогащении за счет уплаты искусственно заниженной цены за воду Evanston, Skokie подал свой собственный иск в среду, попросив судью решить, нарушил ли Evanston гражданские права населенного пункта.

На полной скорости: Погоня за преступником в Palatine
Перестрелка во время попытки угона машины в Palatine утром в понедельник привела к высокоскоростной полицейской погоне через Чикаго и пригороды, которая закончилась аварией на Near West Side и арестом двух человек, говорят власти.

Чикагский проект Илона Маска
Недавно анонсированный проект миллиардера-новатора Илона Маска транзитной системы туннеля, который будет перевозить пассажиров в Chicago O'Hare International Airport и обратно со скоростью до 150 миль в час, - это еще один пункт из растущего списка Маска.

Центр Обамы обойдется налогоплательщикам в 200 млн
Вызвавший множество споров Президентский центр Обамы в Чикаго получит почти 200 миллионов долларов средств налогоплательщиков, которые пойдут на работу над инфраструктурными проектами недалеко от центра на South Side.

В Чикаго вышел справочник по местным бандам
Комиссия по борьбе с преступностью в Чикаго выпустила последнюю версию справочника по уличным бандам Чикаго и его окрестностей. В 400-страничной книге можно найти фотографии их главарей и прочую информацию.

Судья помешал Deerfield запретить штурмовое оружие
Судья окружного суда Lake County, штат Иллинойс, во вторник вынес постановление, воспрещающее чикагскому пригороду Deerfield ввести запрет на так называемое «штурмовое оружие». Постановление было выдано за 24 часа до того, как этот запрет должен был вступить в силу.

Новый бюджет, новые горизонты
В понедельник губернатор-республиканец Брюс Раунер подписал закон о расходах для правительства штата в размере 38,5 млрд. долларов, впервые одобрив полный бюджет с момента своего вступления в должность в 2015 году.

Ввести войска в Чикаго
Чикагский профессор хочет, чтобы президент Дональд Трамп отправил в город военных разобраться с насилием среди местных банд.

Независимый Чикаго
Для многих идея превращения города Чикаго в отдельный штат давно уже является предметом шуток. Но недавно вполне официально поступило предложение об отделении.

Полиция Чикаго «добилась прогресса»
Полиция сообщает, что в этом году в Чикаго произошел спад числа совершенных преступлений с применением огнестрельного оружия, но последние выходные опять оказались кровопролитными. По официальным данным, 7 человек было убито, а 38 человек получили огнестрельные ранения.