"Бархатный молот"
Федералы передали в суд дело против ComEd и, косвенно, Майка Мэдигана Несколько месяцев интриги вокруг расследования федералов закончились передачей дела в суд. Вполне вероятно, что это затронет интересы Майка Мэдигана, спикера Палаты представителей Иллинойса.

Мэдиган настойчиво напоминает Трампу об этике. Отлично! Но как насчёт «посмотреться в зеркало»?
Республиканцы критикуют демократов, в том числе спикера Палаты представителей Майкла Мэдигана, за неспособность провести существенную реформу в области законодательства о профессиональной этике 

Шанс для успешного старта учебного года 2020-21
Организация учебного процесса с неполным днём пребывания в школе может быть хорошим решением во время пандемии. Надо этим правильно воспользоваться.  (Мнение Бетси Пресс, консультанта по учебно-педагогической деятельности и мамы учащегося бесплатной средней школы Чикаго)

Это будет ни на что не похожий школьный семестр
Притцкер предупреждает родителей о тех проблемах, которые принесёт с собой осень.

Жителей Иллинойса просят носить маски во время визитов в соседние штаты
Если вы планируете этим летом поездку на автомобиле, для начала не забудьте  навести справки, чтобы случайно не отправиться в эпицентр заболевания коронавирусом, предупредили чиновники в среду, 15 июля.

Притцкер косится на бары из-за роста заболевших коронавирусом
Во вторник, 14 июля, отвечая на вопросы о том, рассматривает ли он возможность возвращения к более ограничительным экономическим мерам в связи с ростом числа случаев COVID-19, губернатор Джей Би Притцкер уделил особое внимание барам, посчитав их потенциальными горячими точками передачи нового коронавируса.

В центре Чикаго по ночам собираются толпы, жители обеспокоены
Ситуация выходит из-под контроля - так говорят о скоплении толп по выходным люди, живущие в центре города. Полиция Чикаго сказала, что сотни людей тусуются в центре часами. У полиции в результате появилась еще одна головная боль, а жители центра чувствуют себя неуютно.

Чикаго в опасной близости к новому карантину
Среднее количество новых случаев заражения в городе продолжает расти, как и показатель позитивности. Большинство недавно заболевших - молодежь, при этом на людей в возрасте 18-29 лет приходится 30% случаев коронавируса, зарегистрированных в Чикаго за последние недели, сообщили официальные лица.

Прощай, Дикий Запад: Иллинойс запасся СИЗ
Если в штат Иллинойс в этом году придет вторая волна COVID-19, как многие ожидают, местные чиновники говорят, что на этот раз они будут гораздо лучше подготовлены с точки зрения наличия необходимых медикаментов.

Чикагцы собираются на пляжах, невзирая на запреты
Городские пляжи по-прежнему закрыты, но это не мешает местным жителям туда наведываться - и олдермен из North Side просит город посылать на побережье спасателей, особенно на выходные.

Фейерверки в Чикаго привели к рекордному количеству ожогов
Выходные 4 июля выдались очень хлопотными в больнице округа Cook, где врачи из ожогового отделения обрабатывали раны от фейерверков.

Приезжающих в Чикаго отправят на двухнедельный карантин
В соответствии с рекомендациями, принятыми мэром Лори Лайтфут на прошлой неделе, начиная с 6 июля, все приезжающие в Чикаго из штатов, где наблюдался всплеск заболеваемости COVID-19, должны отправиться на карантин на 2 недели.

Часть еврейского кладбища в Forest Park постоянно затоплена
Члены семей, приезжающие отдать дань уважения своим предкам, обнаруживают, что десятки захоронений их родственников затоплены. Речь идет о еврейском кладбище Waldheim в Forest Park. Им управляет компания Silverman and Weiss.

Чикаго переходит на четвертый этап открытия, бдительности не теряет
Но эксперты в области здравоохранения предупреждают, что мы еще не подошли к концу пандемии COVID-19.  Прирост заболевших в штате также снижается, сейчас он составляет всего 2%. Эти обнадеживающие показатели - верный фактор перехода Чикаго к следующему этапу открытия.

Рестораны и бары Чикаго начинают обслуживание в помещении
«Все местные рестораны, бары и пивоварни, являются неотъемлемой частью нашего города, - говорится в заявлении Лайтфут. -  Как и все чикагцы, лично я рада видеть, как они предпринимают новые осторожные шаги в направлении безопасного открытия, и высоко ценю их сотрудничество в ходе этого беспрецедентного кризиса».

Лишить полицию бюджета? Только не в Чикаго!
Основным средством улучшения работы Чикагского полицейского управления был трудоемкий многолетний процесс, заставляющий проводить сотни реформ в надежде на то, что улучшение подготовки, дисциплина и надзор сформируют силу, которая будет неизменно по-человечески относиться к людям.