Созвездия

Поэзия не поддается простым объяснениям, как и квантовая физика, чьи понятия пугали даже Альберта Эйнштейна. И обе формы описания существования имеют очень специфическую связь с абстрактной мыслью и волшебством.
Яркий блеск и красота пьесы британского драматурга Ника Пейна «Созвездия» - теперь на сцене Steppenwolf Theatre - заключается в том, что она не только нашла способ переплести эти две формы изложения, но и перенесла их вниз, на землю, в наиболее доступной форме - через отношения между мужчиной и женщиной.
«Созвездия» - чудо драматургии в своем собственном праве – рассказ о важности того, что только есть в этой вселенной. И хотя она строится на невыразимо сложных понятиях, игра выдающихся актеров Джесси Фишер и Джона Майкла Хилла под мастерским руководством Джонатана Берри выходит за рамки воображения и делает постановку непосредственно простой и понятной.
Марианна (Фишер), физик-теоретик, и пчеловод Роланд (Хилл) - эта маловероятная парочка - симпатяга и чудак - встретилась на вечеринке, но с этого момента их отношения могли идти по сотне различных сценариев. В одном из них они уже женаты, в другом – просто встречаются, в третьем – не заинтересованы в близости или просто не желают знакомиться, а, может, не могут отойти от прежних отношений. Пойдут ли они домой вместе или никогда не встретятся снова, или расстанутся ненадолго, но обязательно снова встретятся в будущем? И если они поженятся, что из этого выйдет? Возможности бесконечны. Но жизнь, как нам говорит Марианна, не может длиться вечно, по крайней мере, в том смысле, в каком мы ее себе представляем.
И все же, как напоминает нам Пейн к концу своей пьесы - которая, несмотря на весь свой юмор, полностью раскрывает тему конца жизни - эта вселенная состоит из атомов и молекул, которые никогда не умирают. Мы являемся частью вечного цикла. И «Созвездия» позволяют Марианне и Роланду проходить через эту петлю чудными путями, которые неизменно кажутся единственно истинными.

Один важный поворот сюжета состоит в том, что в определенный момент у Марианны появляются трудности с пониманием слов и формулировкой предложений. У нее диагностирована опухоль головного мозга, и ее паника, разочарование и мысли о самоубийстве (хотя это слово ни разу не произносится вслух) обрисовываются осторожно, но основательно. Постепенно тайна человеческого сознания и выражения становится полностью ощутимыми, наряду со страхом потерять те существенные признаки бытия, которые так необходимы людям вроде Марианны, которые живут в своем воображении. И все же, сила любви побуждает. В одной из самых трогательных сцен в пьесе оба актера неожиданно начинают общаться на языке жестов. Это неожиданный поворот, который, тем не менее, кажется совершенно естественным.

Невероятная игра Фишер и Хилл полностью раскрывают их музыкальные и актерские таланты. Персонаж Фишер более уязвим и открыт всему миру, но от этого он не теряет своего очарования. Хилл – смешной и милый, и его умение слушать - идеальный противовес характеру Марианны.
Не упустите свой шанс полюбоваться небом, озаренным «Созвездиями».