Наконец это свершилось.

Самый длительный безвыигрышный период в истории спорта завершился, и Cubs стали чемпионами мира.

После 108 лет ожидания Cubs выиграли Мировую серию 2016 года в невероятной 7-ой игре против Indians на Progressive Field. Триумф стал логичным завершением их волевого возвращения – «Медвежатам» пришлось отыгрывать отставание в две победы.

Изменчивая фортуна заставила игроков и болельщиков понервничать в среду. Матч длился почти 5 часов и за это время мы стали свидетелями потрясающих моментов; увидели, как одна из команд упустила преимущество в 4 рана; сделали 17-минутный перерыв на дождь и дождались 10-го иннинга, в котором командам потребовалось проявить настоящие чудеса стойкости и героизма.

Этот матч стал прекрасным завершением сезона для чикагской команды, которая ждала своего часа чуть ли не вечность. Только вдумайтесь: Cubs не могли выиграть на протяжении 108 лет в чемпионате, где победитель определяется каждый год! Невероятно!

И победа Cubs – не сон. Они на самом деле победили, добились своего, доказав свое превосходство.

Все было по-настоящему, все было красиво. После того как команда удивительным образом упустила преимущество в 8-м иннинге, Cubs сумели снова вырваться вперед в 10-м при помощи результативных хитов Бена Зобриста и Мигеля Монтеро.

Казалось бы, вот и все. Но нет.

Indians за один ран сделали два аута, но затем Майк Монтгомери влепил мяч в землю в районе третьей базы, сделав очередной аут. Игроки Cubs выбежали на поле, размахивали флагами с буквой W и обнимались.

Болельщики Cubs не могли сдержать слез радости: крики, объятия, смех, подлинное спортивное счастье. Этот момент войдет в историю, этот момент мы будем вспоминать еще долго. Возможно, в следующем году Cubs повторят свое достижение и снова победят в Мировой серии, но 2 ноября 2016 года навсегда останется днем, когда завершился длившийся более века период, лишенный радости побед.

«Проклятья козлика» больше нет, оно развеялось. Туда же отправились все черные кошки, которые мешали болельщикам насладиться победой. А как звали того парня, что помешал Мойзесу Алу поймать уходивший в аут мяч? Да неважно уже. Он ни в чем не виноват, а теперь он просто стал частью истории клуба.

Когда Red Sox прервали 86 лет своей безвыигрышной серии, президента Cubs Тео Эпстайна тогда очень тронули посвящения тем, кто учил нас любить своб команду, несмотря на ее взлеты и падения – которые в случае Cubs были, скорее, падениями и еще большими падениями.

Эпстайн, который в то время был генеральным менеджером Red Sox, сказал, что болельщики благодарят его почти каждый день с 2004 года за то, «что эта победа значила для их семей», и тех, кто не дожил до этого триумфа.

Эпстайн прибыл в Чикаго осенью 2011 года. Тогда перед ним стояла задача перестроить команду, которая уже испробовала все, что только можно.

Ему потребовалось 5 сезонов, смена 3 менеджеров и несколько десятков сделок по обмену игроками, чтобы добиться своего. И он добился! Cubs победили!