«Прямо с эшафота: Парни из Скоттсборо (Вечер водевиля и горести)
Как раз когда мы решили, что в нынешнем сезоне нас уже ничем не удивить, Raven Theatre презентовал шоу с метко описательным названием «Direct from Death Row: The Scottsboro Boys (An Evening of Vaudeville and Sorrow)». Это потрясающее зрелище.
Эта смесь горькой правды и ошеломляющей театральности - премьера гениально продуманной пьесы Марка Стейна - с удивительно своеобразным использованием традиционных песен, оригинальной музыки и стихов Харли Уайта-младшего - это великолепное достижение его создателей. А работа блестящего режиссера Майкла Менедиана (его самая лучшая, новаторская постановка за всю его долгую карьеру) и молодых, невероятно талантливых афроамериканских актеров могла бы вызвать восхищение у самого Бертольда Брехта.
Добавьте к этому музыку Фредерика Харриса, великолепную хореографию Кэтлин Деннис и идеальное оформление сцены, и у вас получится постановка, которая отдает должное оригиналу. Но это шоу одновременно превращает то, что могло бы стать документальным произведением, в очень занимательную трактовку различных вопросов - раса, политика, справедливость, знаменитости, секс, деньги, классовые различия и суть индивидуализма.
Актеры появляются на практически пустой сцене театра, с кирпичными стенами, канатами и огромным плакатом с рекламой водевиля, служащими в качестве фона для истории, которая происходит то в поезде, то в нескольких тюрьмах, то в здании суда и за его пределами. Постепенно они начинают рассказывать историю во всей ее абсурдности и несправедливости.
Парни из Скоттсборо - девять афроамериканских подростков, которые в 1931 году оказались на одном грузовом поезде, курсирующем между Чаттанугой и Мемфисом. Несколько парней устроили драку с белыми подростками, которые над ними смеялись. Белые ребята спрыгнули с поезда и доложили о них местному шерифу. Он послал отряд, чтобы остановить и обыскать поезд в Пейнт Рок, штат Алабама, где чернокожие подростки и были заключены под стражу. Две молодые белые женщины, обнаруженные в поезде (обе когда-то были проститутками) обвинили парней в изнасиловании. Впервые слушание по делу состоялось в Скоттсборо, Алабама. В течение трех различных заседаний, обвиняемые были лишены необходимой юридической защиты. Несмотря на отсутствие каких-либо медицинских свидетельств того, что изнасилование имело место, все, кроме 12-летнего мальчика, были осуждены за это преступление и приговорены к смерти.
Дело стало скандальным и привлекло внимание адвоката из Международной лиги защиты, относящейся к Коммунистической партии, и известного защитника (оба были евреями), а также NAACP (Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения) и ее резкого на язык темнокожего спикера.
Ни у одного из них не было полностью альтруистических мотивов – они с одинаковой страстью ненавидели белых южных судей, шерифов и политиков, причастных к делу. На протяжении многих лет, нескольких апелляций и судебных тяжб, белые присяжные, мафия, подлоги, взятки, ложь и тайные сговоры оставили длинный след доказательств, указывающий на судебную ошибку. И все это время в тюрьме томилось несколько молодых мужчин.
