Говорим ли мы о веселье и развлечениях в старом значении французского слова «гей», или об идее радужного флага, ставшего интернациональным символом сообщества ЛГБТ, современный Берлин определенно «гей», и в долгой истории города симбиоз обоих понятий занимает свое место.
За два дня, которые мне довелось провести в Берлине, я успела совершить круговой маршрут на тур-автобусе Hop-On Hop-Off City Circle, пройтись по засаженной цветущими липами Unter den Linden, осмотреть Бранденбургские ворота, колонну Победы с золотой Викторией в честь окончания войны с Наполеоном, горсовет из красного кирпича Rotes Rathaus, грандиозный Берлинский собор, остатки Берлинской стены с бывшим пропуском в западную зону Checkpoint Charlie, посетить дворец Charlottenburg Palace, а также шоу-дворец Friedrichstadt-Palast, и побывать на представлении «Спящей красавицы» в Deutsche Oper Berlin.
Не скажу, что выполнение этой программы далось легко. Вставать приходилось рано, благо завтрак в моем отеле Mercure Hotel Berlin Mitte начинался в 6 утра. Рядом с отелем была станция подземки U-Bahn, и с проездной карточкой Berlin Welcome Card я могла быстро добраться до всего в городе, но от таких роскошей как ланч и обед пришлось отказаться, и перебиваться уличными сосисками и бутербродами в театральном буфете. Зато посмотреть удалось немало!
Шоу «The One» в Friedrichstadt-Palast поставлено режиссером Roland Welke с костюмами Жан-Поля Готье. В центре сюжета молодой человек, который путешествует по миру в поисках своей пары, но здесь главное, конечно, не сюжет, а музыка, танец, свет и костюмы. Шоу будет продолжаться до середины 2018 года.
Помещение Friedrichstadt-Palast, украшенное окнами из цветного стекла, стоит на месте возникшего в 1919 году театра Grosses Schauspielhaus, основателями которого стали импресарио Max Reinhardt, архитектор Hans Poelzig, и актер-режиссер Erik Charell. По свидетельству старых фотографий, в фойе высились многоярусные колонны, а зрительный зал представлял собой огромную пещеру с искусственными сталактитами, свисающими с куполообразного потолка. Зал был освещен разноцветными огнями, а на потолке блестели ночные звезды. Среди постановок театра были музыкально-танцевальные ревю и комедии, отражающие ночную жизнь Берлина 20-х годов, когда в городе насчитывалось до 400 кабаре, варьете, и ночных клубов, среди которых преобладали развлекательные заведения, ориентированные на гомосексуальную публику.
С приходом к власти нацистов все изменилось. В 1934 году здание Grosses Schauspielhaus было узурпировано новой властью, его архитектура и дизайн были признаны «дегенеративными»; отцы-основатели театра были сняты с должностей и преследовались – одни по причине их еврейского происхождения, другие – по причине их гомосексуализма, а сам театр был переименован в Народный и занимался постановками пропагандистских пьес до 1945 года, когда в него угодила бомба союзников.
Отстроенный в 1984 году, Friedrichstadt-Palast прославился как ведущий развлекательный центр ГДР, а после 1990 года стал символом шоу-бизнеса объединенной Германии, и сегодня остается самым крупным шоу-центром Европы.
В память о трагическом прошлом и в назидание современникам художник Zhoi Hy создал для театра плакат «Цвета уважения», а художественный руководитель театра Berndt Schmidt написал об этих цветах следующее послание: «Цвета радуги это призыв уважать друг друга. Как городской театр Берлина, Palast относится с уважением ко всем законным взглядам и стилям жизни… В свете нашего прошлого мы сознательно защищаем разнообразие взглядов, свободу и демократию. Хотя демократия несовершенна, это единственная форма управления, обеспечивающая свободу и большинству и меньшинствам. Наша история показывает, что свобода не существует сама по себе, и может быть утрачена опять – гораздо быстрее, чем кто-то может вообразить. Мы должны заново утверждать нашу свободу каждый день».
Значение восьми цветов интерпретируется следующим образом:
Фиолетовый – дух: Уважайте точку зрения и опыт других людей, даже если они вступают в противоречие с вашей точкой зрения и опытом. Пурпурный – сексуальная ориентация: Уважайте любую, не противоречащую закону сексуальную ориентацию. Желтый – происхождение: Уважайте все нации, этносы и цвета кожи. Красный – жизнь: Уважайте жизнь. Вашу собственную, а также жизнь других. Зеленый – природа: Уважайте природу как основу всякой жизни. Синий – вера: Уважайте людей, воздерживающихся от религии, а также верующих людей. Неприемлемы вероучения и идеологии, угрожающие жизням других людей.
Бирюзовый – искусство: Уважайте свободу и многоликость искусства. Давай отпор любой форме вторжения в творческую свободу. Оранжевый – здоровье: Уважайте здоровых людей, как и людей с ограниченными умственными или физическими способностями. Попробуйте поставить себя на их место...
Еще один спектакль, на который мне повезло попасть был поставлен Staatsballett Berlin в театре, дорогу к которому было легко найти по именам композиторов, выписанных на покрытых керамической плиткой стенах станции подземки, ведущей к театру.
Режиссер Nacho Duato создал версию «Спящей красавицы», в которой заглавную роль исполняла Ксения Овсяник, родившаяся в Белоруссии, а в роли злой феи Карабос отличился Ришат Юлбарисов родом из Башкирии.
Облаченный в длинное черное платье с блестящими шуршащими оборками, танцовщик двухметрового роста двигался по сцене с поразительной легкостью и выполнял сложнейшие па женской роли без малейших усилий. Злую фею Карабос сопровождала свита подвижных черных теней, которые то разворачивали черное шелковое покрывало, под которым фея исчезала без следа, то превращались в быстро уползающих из-под ее ног ящериц и змей.
Дополнительная информация на сайте VisitBerlin: https://www.visitberlin.de/en.
Эмма Красов
Фотографии: Эмма Красов
Press images: Friedrichstadt-Palast “The One”: photography by Sven Darmer. Staatsballett Berlin “The Sleeping Beauty” Princess Aurora: photography by Yan Revasov.
