Министр французского правительства своим сравнением мусульманских женщин, которые добровольно покрывают голову, с порабощенными африканцами вызвала споры среди общественности.

В среду утром Лоренс Россиньоль, министр по защите прав семьи, детей и женщин, выступила с данным комментарием на французском телевидении во время обсуждения основных модных брендов, которые предлагают на продажу одежду для мусульман, в том числе и платки.

Когда ей сказали, что некоторые мусульманские женщины предпочитают носить головные уборы, Россиньоль ответила: «Ну, конечно, есть женщины, которые сделали этот выбор. А еще до этого были африканские негры… американские негры, которые поддерживали рабство».

Ее комментарии сразу же вызвали бурю негодования во французских социальных сетях.

В ту же среду, когда BuzzFeed France удалось связаться с Россиньоль, она сообщила, что использовала термин «негр», потому что он является исторически точным.

«Негр» является уничижительным словом, которое в основном используется для обозначения рабства в работе аболиционистского характера Монтескье «О порабощении негров», заявила она. «Таким образом, использование этого слова не продиктовано желанием с моей стороны спровоцировать кого-либо или шокировать».

«Это слово, которое я бы не стала использовать в любых других обстоятельствах», - говорит Россиньоль.

Тем не менее, позже Россиньоль заявила Agence France-Presse, что она допустила «лексическую ошибку», используя термин «негр».

По ее словам, она «не приняла во внимание наиболее общее понимание этого слова», и что «никто не должен употреблять слово «негр», даже если речь идет о рабстве».

Информационная служба 7days.us