Волосы
Нечто забавное произошло с американским рок-мюзиклом, отметившим в свое время веху хиппи-движения: в какой-то момент, на протяжении почти пяти десятилетий с момента его создания, он стал совершенно обычным.
Возьмем такой пример: в 1968 году, когда пропагандирующий наркотики, однополую любовь и антивоенные настроения хиппи-мюзикл, наконец, добрался до Бродвея, критик The New York Times Клайв Барнс одобрительно назвал его «самым откровенным шоу в городе» в том же обзоре, в котором он отметил, что получил множество писем от читателей, просивших его «предупредить остальных».
Режиссер более поздней постановки «Волос» на Бродвее, Диана Паулюс, которая напомнила аудитории и критикам о том, как освежает и бодрит эта сказка из 60-х о любви и понимании, преподнесла мюзикл уже в новом свете.
Поэтому огромное спасибо American Theater Company за постановку «Волос», отсылающую нас к первоисточнику. Художественный руководитель ATC, Пи Джей Папрелли, прибег к помощи соавтора Джеймса Радо, чтобы пересмотреть теперь известную версию мюзикла, и вернул в сценарий некоторые материалы, которые были сокращены в промежутке между первой постановкой и последующим, сильно обновленным, бродвейским шоу.
Театр не предоставляет четкой программы, поэтому, скорее всего, только самые преданные поклонники могли увидеть изменения. Но некоторые известные номера снова были исполнены на сцене, например, Exanaplanetooch, в котором Клод (Зак Кенни), которого могут призвать на войну во Вьетнам, предполагает, что он на самом деле может быть выходцем с другой планеты.
Самым неожиданным, хотя в хорошем смысле, конечно - был конец первого акта. Группа протестующих разражается песней, и первый акт завершается не беззаботным праздником цветов, бус, свободы и полной наготы, а полицейской облавой. Интересно, что свежий взгляд ATC на «Волосы» совпал с открытием Hit the Wall, мюзикла о Стоунволлских бунтах. Место действия обоих представлений – Гринвич-Виллидж, хронологически между ними есть разрыв в несколько месяцев; беспорядки в Грант-парке случились в промежуточный период. Главная тема «Волос» - угроза войны и призыва во Вьетнам, постановка Папарелли служит напоминанием, что «власть цветов» может быть и провокацией, и плохой защитой против более локализованных врагов.
Оформитель декораций Кейт Питтс рассадила зрителей по разномастным стульям, составленным вплотную, подчеркивая атмосферу постановки, однако оставив приятное впечатление, что за пределами импровизированного «склада» есть и другой мир. Интимность пространства и артистизм музыкального руководителя Остина Кука становятся благодатной почвой для удивительных открытий, в том числе - акустической версии Ain’t Got No и исполненной а капелла Initials.
Клод в исполнении Кенни, Вуф Кристиана Либонати, очаровательная Джини (Мэри Холлис Инбоден), надежный Худ Аарона Холланда и неземная Дион Камиллы Робинсон – все эти актеры подарили мюзиклу новое звучание и новое лицо. Хотя Скай Силз, играющий роль Бергера, мог бы быть посдержанней – он как будто пытается проецировать свою харизму через несуществующую авансцену, в то время как остальная часть труппы понимает, что зрители – немаловажная часть мюзикла, и играют от этого понимания. Именно поэтому эта версия «Волос» настолько необычна.
