Раскрыть 
  Расширенный 
 

Hard Times

11/10/2017 7 Дней
Тяжелые времена

Тяжелые времена

Тяжелые времена

Lookingglass возвращается к своей адаптации аллегорической повести Чарльза Диккенса о тоске в век индустриализма.

Благодаря своему сопоставлению свободного мира цирка и безрадостного английского фабричного городка в романе «Тяжелые времена», Чарльз Диккенс не просто идеально подходит для совместной работы Lookingglass и Actor’s Gymnasium, но и отлично вписывается в настоящее время. И это ни для кого не новость.

Первоначальная постановка, адаптированная и режиссированная Хайди Стиллман, была довольно удачной. Ее дебют состоялся в 2001 году, но проблемы, которым она посвящена, в частности, нарушения трудовых прав и неравенство в доходах, стали более насущными. Единственный момент, который немного не синхронизирован, - это когда учитель, мистер Грэдграйнд (Раймонд Фокс), начинает разглагольствовать о том, что ему нужны лишь факты. В нынешнюю эпоху «липовых новостей» аудитория может проявить немного больше сочувствия к его точке зрения.

Конечно, постановка может быть своевременной и проницательной, не будучи на самом деле хорошей. К счастью, в данном случае это не так. «Тяжелые времена» - замечательное, казалось бы, легкое сочетание актерского мастерства, сценария, дизайна и постановки. («Казалось бы» - только потому, что, без сомнения, на спектакль ушло немало усилий). Декорации Дэниела Остлинга создают своего рода постиндустриальную клетку, которая расширяется и сжимается вокруг персонажей, не выпуская их за свои пределы. Освещение Брайана Сидни Бембриджа создает сказочное настроение, а костюмы Мары Блюменфельд поразительно аутентичны. Цирковая составляющая спектакля, поставленная Сильвией Эрнандес-Дистаси, потрясает воображение. Акробатика не просто рассказывает историю, они лежит в ее основе.

В центре пьесы - подлый мистер Баундерби (превосходный Трой Уэст), капиталистический царек Коуктауна, города в северной Англии. Он жестокий и бессердечный человек, который постоянно вещает о своем скромном происхождении и успехах. Он будущий муж Луизы (Корделия Дьюни), меланхоличной молодой женщины, и идеальный ученик ее отца, мистера Грэдграйнда: одержимый холодными, твердыми фактами и неспособный на творческую мысль.

Баундберби также сдает жилье властной вдове миссис Спарсит (Эми Дж. Карл), а в его банке работают бесстрашный брат Луизы Том (Джей Джей Филлипс) и Стивен Блэкпул (Дэвид Кэтлин) безнадежно добрый и благородный шахтер, ищущий в своей жизни каплю счастья.

Когда Стивен обращается к Баундерби, ища способ развестись с женой-алкоголичкой, чтобы потом жениться на своей настоящей любви, Рейчел (Луиза Ламсон, затем Атра Асду), Стивен перечисляет весь тот вред, который нанес ему закон, и, наконец, восклицает: «Покажите мне закон, который мне помогает!» В мире мистера Баундерби такого закона нет. В мире мистера Баундерби единственный человек, которому соизволил бы помочь закон, - это сам мистер Баундерби.

Единственный человек в пьесе, не зависящий от Баундерби, - это одноклассница Луизы и Тома, Сисси (Одри Андерсон). Она выступает вместе с отцом в цирке. В начале пьесы отец Сисси покидает ее, надеясь, что дочь продолжит свое образование.

И, хотя Грэдграйнду хотелось бы исключить Сисси из-за ее «дурного влияния» на других детей, он жалеет ее и берет под свою опеку. После окончания учебы она остается и работает в его семье. Полная противоположность Баундерби, Сисси живет надеждой, любовью и духом воображения. Поэтому неудивительно, что она - ключ к спасению многих персонажей пьесы.

Информационная служба 7days.us

 
 
 

Похожие новости


Газета «7 Дней» выходит в Чикаго с 1995 года. Русские в Америке, мнение американцев о России, взгляд на Россию из-за рубежа — основные темы издания. Старейшее русскоязычное СМИ в Чикаго. «7 Дней» это политические обзоры, колонки аналитиков и удобный сервис для тех, кто ищет работу в Чикаго или заработки в США. Американцы о России по-русски!

Подписка на рассылку

Получать новости на почту