В воскресенье в Колумбии должен бы состояться праздник мира. После четырех лет кропотливых переговоров и 52 лет вооруженного конфликта, судя по опросам, колумбийцы должны были одобрить тщательно продуманный мирный договор с Революционными вооруженными силами Колумбии, или ФАРК. Опросы общественного мнения ошиблись. Ненависть к ФАРК взяла верх над миром.
В стране 48 миллионов человек, а это значит, что лишь 60,000 голосов решили исход плебисцита одного из самых сильных союзников Соединенных Штатов. Количество воздержавшихся, 63%, это рекорд за последние 22 года, отражающий глубокое разочарование народа в политическом процессе. Погода также повлияла на голосование: из-за сильных дождей во время урагана Мэтью, многие предпочли остаться дома.
В конце концов, энергичная кампания, направленная против соглашения, возглавленная бывшим президентом Альваро Урибе (под руководством которого нынешний президент Сантос работал министром обороны) пленила воображение тех, кто считает, что мир может быть односторонним. Сторонники «Нет» победили, пообещав добиться на переговорах более жестких условий и более сурового наказания для ФАРК. Многие колумбийцы также, вероятно, считали голосование референдумом, который решит судьбу непопулярного президента Колумбии.
Неужели Колумбия вернется к войне? В краткосрочной перспективе, возобновление военных действий маловероятно. Еще 29 августа обе стороны порешили о прекращении огня. Только на прошлой неделе госсекретарь Джон Керри встретился с мировыми лидерами и Генеральным секретарем ООН в Картахене для официального подписания мирного соглашения. Для Соединенных Штатов тот момент был результатом двухпартийной поддержки Колумбии в течение последних 15 лет в рамках «Колумбийского плана».
Да, оптимистичный исход все еще возможен. Сантос сказал, что он немедленно соберет все политические партии - в том числе оппозиционные – чтобы вместе наметить путь вперед. Он сразу же отправил своего главного переговорщика на место переговоров - Гавану – дабы обеспечить постоянную связь с руководством ФАРК среди этой неопределенности. Урибе, ведущий оппозиционер, продолжает держать дверь приоткрытой на случай возобновления переговоров.
Тем не менее, теперь, когда мирный договор был отвергнут, нет никакой уверенности в том, что обе стороны еще раз придут к компромиссу. Может, когда-нибудь они и вернутся за стол переговоров, но правительство в настоящее время сталкивается с проблемой доверия, и, возможно, будет вынуждено дать оппозиции непосредственную роль в переговорах. Добавление этого дополнительного уровня сложности означает, что мир снова стал отдаленной возможностью. В конце концов, отказ от мира - поражение для новой Колумбии.
