Лела и все-все-все

Часто говорят, что «первая жертва войны - это правда». Но можно сказать, что первая жертва почти всегда - женщина. И если вам понадобятся доказательства, то вашему вниманию предлагается «Лела и все-все-все» британского драматурга Корделии Линн, одна из самых тяжелых пьес, когда-либо написанных на эту тему.

Пьеса, которая дебютировала в лондонском Royal Court Theatre в 2015 году (когда Линн исполнилось всего 26 лет), теперь поставлена на сцене Steep Theatre стараниями талантливого режиссера Робин Витт и актрисы Круз Гонсалес-Кадель. Ее Леле помогает Крис Хмелик, который играет все мужские роли в пьесе.

Линн, лауреат премии Пинтера 2017 года, - явно талантливый драматург. И ее «Лела и все-все-все» -  самый ужасный портрет насилия над женщиной, перед которым блекнет даже «Дорожное убийство» Коры Биссетт от Chicago Shakespeare Theater.

Зайдя в Steep Theatre, вы сразу оказываетесь в симпатичной гостиной, созданной художником-оформителем Джо Шермоли, с маленькой квадратной сценой, которая создает интимную обстановку. Зрителей встречает Лела, миниатюрная, энергичная и бесхитростная молодая женщина в красивом платье, которая начинает рассказ с описания горного пейзажа своей родины и отличительных черт ее бабушки, матери, тетушек и сестер. Кажется, семья была счастливой. Но затем, в тревожном предзнаменовании событий, мы наблюдаем ужасающие вспышки гнева отца, который унижает ее и бьет за то, что она, возможно, укладкой попробовала кусок дорогого торта, который он купил ей на 13-й день рождения. Ее способность противостоять жестокости заложит основу для событий, которые придутся на ее юные и взрослые годы.

К тому времени, когда Леле исполнилось 15 лет, ее привлекательная старшая сестра вышла замуж за Джея, успешного, образованного человека с инстинктами и тайной  манипулятивностью извращенца. Она едет в гости к сестре и зятю на курорт «через границу» (вероятно, в Боснии или Сирии). И, не успевает она и глазом моргнуть, как знакомится с деловым партнером Джея и выходит за него замуж.  Начинается война. Наивная, но любознательная Лела не понимает, что с ней случилось, но она оказывается заперта в доме своего мужа и, по сути, низведена, до секс-рабыни.  И, пока страну наводняют солдаты и «иностранные миротворцы», дурное обращение, которому она неоднократно подвергается, напоминает долгий, непрекращающийся кошмар, предполагающий, что такова судьба бесчисленных женщин, оказавшихся в зонах военных действий и лагерей беженцев по всему миру. Как ни странно, самый сильный удар ей наносит молодой солдат, который, как она надеялась, мог спасти ее. Доброта в таких ситуациях может быть худшим врагом.

Тем не менее, как-то Лела переживает все это и многое другое, и пьеса оказывается «правдивой» историей, про которую она давно пыталась забыть, но теперь вынуждена рассказать аудитории незнакомцев. Триумфальный катарсис? Это было бы слишком сентиментально. 

Аргентинка Гонсалес-Кадель примечательна в роли, которая является одновременно изнурительным эмоциональным и физическим марафоном. Ее игра настолько естественна, а ее связь с аудиторией столь непринужденна, что вы чувствуете вину за то, что не спасли ее.

«Лела и все-все-все» - это гораздо больше, чем антивоенная пьеса, в которой деньги является корнем всего зла. Линн смотрит прямо в сердце тьмы, зная, на какие жестокости способны люди. В этом нет ничего красивого, но спектакль производит эффект разорвавшейся бомбы.

Информационная служба 7days.us