СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ – СПАСИТЕ НАШИ УШИ

Дорогой читатель! Я обращаюсь к вам так не только в силу принятого пиетета, а ещё и потому, что я с уважением отношусь к своим читателям и радиослушателям! Я не использую свою аудиторию для впаривания или втюхивания сомнительных напитков и закусок, и пр., не читаю и не передираю тексты с интернета, стараюсь следить за точностью фактов и цитат, которые всегда проверяю, а также за культурой речи! Кто-то мог бы и спросить: «Зачем ты это делаешь? Кто назначал тебя этим санитаром леса?..» Да никто! Я сам выбрал этот крест и несу его... как свой магендовид! Культура вообще начинается с культуры речи! Некоторые небезразличные читатели и радиослушатели, которые общаются со мной по телефону или по электронной почте, приветствуют появление этой рубрики в газете «7 дней», а один мой друг, известный бард и поэт, живущий ныне в Израиле (я отправляю эти материалы друзьям в разные страны, города и веси), прислал в ответ очень лаконичную и вдохновляющую меня реплику: «Лучезарно!» Значит цели, поставленные мной (см. в конце заметки) в этом проекте, достигаются!
Кстати, об Израиле. В речи «русских» израильтян мелькают часто заимствованные из иврита слова... жить в схеруте (ренте), машканта (ипотека или «моргидж» по-нашему), тахана (автовокзал), или, миль пардон, «схуёт»... Грубо? Нет! Читайте рассказ живого классика Дины Рубиной «Я не любовник макарон, или кое-что из иврита»: ... неулыбчивая религиозная женщина в парике каждые три минуты бодро повторяет непристойное слово «схуёт», от которого напрягается и переглядывается вся группа... Впоследствии выяснилось, что Хана, добрейшей души человек, рассказывая о непростой жизни в этой стране, просто советовала всем нам хорошенько изучить свои права (они же «схуёт»)...

А на русских радио Израиля такое редко встретишь – вещают, в основном, хорошо образованные люди с прекрасной русской речью. А теперь представьте себе приехавших к вам в гости «русских» израильтян, которые слушают наши радио... моргидж, адженда, инчи, ло инфорсмент, президент менаджает страну, а машины товают... Ну и как ему бедолаге инджоить все это? Я не секунду подумал, что мог бы услышать на русских радио в Германии, и мне стало не по себе ...

А по сему, как я декларировал ранее, ядро этой рубрики составлено из «перлов», услышанных мною в эфире или присланных мне неравнодушными радиослушателями. Это все то, что вошло в раздел НЕ (Неправильно). Раздел же НО (т.е. Правильно) полностью состоит из моих комментариев, стеба и пр., а посему всю ответственность за это я беру на себя!
В порядке напоминания: главная цель этой рубрики – вспомнить, как нужно правильно говорить и... и обязательно громко рассмеяться, ибо смех продлевает жизнь человеческую. А может наш эфир станет чище и дышать нам с вами в нём будет легче.

PS: Если у вас возникнут добрые мысли, пожелания или предложения, либо вы вспомните пару-тройку «перлов» из речи наших «корифеев» или услышите новые - напишите мне на адрес моей электронной почты [email protected].
Заранее благодарен