В последнее время после поджогов и мародерства активисты любят повторять, что у владельцев магазинов и салонов есть страховка. Здания можно отремонтировать. Разбитое стекло - это небольшая цена, которую нужно заплатить в борьбе за справедливость.
В одной из недавно вышедших книг, например, утверждалось, что мародерство - это необходимая тактика против расистского капиталистического общества, и в значительной степени преступление без жертв - опять же, потому что у магазинов есть страховка на все случаи жизни. Главному редактору The Philadelphia Inquirer пришлось уйти со своей должности на фоне громкого скандала после публикации статьи «Здания тоже имеют значение».
«Люди важнее зданий и помещений» - отличный риторический лозунг, - писала в этой статье архитектурный критик газеты Инга Саффрон. - Но на практике разрушение зданий в центре Филадельфии - и Миннеаполиса, и Лос-Анджелеса, и десятка других американских городов - губительно для будущего городов».
Все не так просто воспринимается в сгоревших кварталах, пострадавших от беспорядков после убийства в Миннеаполисе Джорджа Флойда, безоружного черного весной этого года. Смерть Флойда стала началом многомесячных протестов за расовую справедливость, возглавляемых движением Black Lives Matter, которые нанесли серьезный экономический ущерб, особенно в деловых кварталах с низким уровнем доходов.
В то время как у крупных сетей, таких как Walmart и Best Buy, есть отличное страхование, у многих малых бизнесов, которые были сожжены во время беспорядков, нет ничего подобного. И они не могут просто заменить все, что они потеряли.
В Кеноше, по данным городской бизнес-ассоциации, были уничтожены более 35 малых предприятий и около 80 повреждены. Почти все их владельцы живут тут же, и многие из них недостаточно застрахованы или испытывают большие трудности.
«Это общая проблема, бизнесы застрахованы недостаточно, и последствия могут быть катастрофическими», - сказал Петер Коченбергер, исполнительный директор Программы страхового права LL.M. и профессор права Университета Коннектикута.
«Мы не можем позвонить в штаб-квартиру корпорации, - сказал Рикардо Тальяпиетра, который владеет тремя ресторанами в Кеноше. - Поддержки у нас нет».
Когда люди начали сжигать здания в Кеноше после того, как 23 августа полиция подстрелила Джейкоба Блейка, Тони Фархан молился, чтобы его магазин электроники не тронули.
В последние годы у семьи Фархан были проблемы в экономическом плане. Фархан, его жена и четверо их сыновей переехали к родителям, а их сбережения ушли на оплату лечения одного из сыновей. Стремление Фархана к лучшей жизни было связано с магазином. Как и многие вещи его семьи. Они не могли перевести всю одежду и игрушки для своих мальчиков в переполненный дом, который они делили с родителями, поэтому они убрали вещи в кладовую магазина. «Половина моего дома была там», - сказал 36-летний Фархан, выросший в Кеноше.
Магазин, в котором продаются мобильные телефоны, зарядные шнуры, наушники и колонки, был разграблен, а затем сожжен, в ночь, когда ранили Блейка. Как и магазин обуви и одежды его брата по соседству. Квартиры, находившиеся над ними, тоже сгорели, как и многие другие здания в рабочем центе Кеноши, историческом и оживленном многонациональном районе. Спустя несколько недель здесь по-прежнему лишь обломки и пепел.
У них есть страховка, хотя они говорят, что ее недостаточно, и сейчас они пытаются получить хоть какие-то деньги. Но личные вещи, которые они хранили в магазинах, не были застрахованы, говорят они. Фархан не знает, как он будет платить за зимнюю одежду для своих детей, которую нужно купить вместо той, что была на складе.
«У меня нет работы, и я пользуюсь кредитными картами, - сказал Фархан. - Я влезаю в долги, хотя только что выбрался из долгов».
Брат Фархана, 40-летний Винни, у которого был магазин обуви и одежды по соседству, сказал, что организация борьбы со страховыми компаниями и перестройка всей его жизни ошеломляют: «Люди не видят, что происходит в нашей жизни. Я все вложил в начало этого бизнеса».
Все жители квартир над магазинами Фарханов остались целыми и невредимыми, но несколько домашних животных погибли при пожаре, сказали братья. Один из жильцов начал онлайн-сбор средств, на который братья обратили внимание: «Мы с мамой потеряли все и двух наших кошек, и теперь мама бездомная, и я хотела бы попытаться собрать деньги, чтобы помочь ей с жильем», - написала на странице GoFundMe дочь квартиросъемщика, Эшли Пауэлл.
Фархан, надеясь, что в скором времени придут гранты на страхование и перепланировку, сказал, что недавно занял $20,000 на покупку нового магазина неподалеку - чтобы начать все заново.
Неясно, имели ли мародеры и бунтовщики в этом городе - или те, что прорвались в коммерческие районы Миннеаполиса, Лос-Анджелеса и Чикаго - действительно какое-то отношение к движению Black Lives Matter, или просто воспользовались хаосом после инцидента с Блейком, который в настоящее время расследуется Министерством юстиции США.
Но эту тему трудно затронуть даже жертвам беспорядков: многие левые осуждают тех, кто критикует мародерство, заявляя, что беспорядки были оправданным выражением ярости. Они также при любом удобном случае цитируют (вырывая из контекста) слова преподобного доктора Мартина Лютера Кинга-младшего о том, что «бунты - это язык тех, кого не слышат».
На недавнем митинге Антифа в Портленде, штат Орегон, протестующие раздавали друг другу печатные материалы, аргументирующие правоту уничтожения собственности. Название одного из них гласило «Зачем бить окна».
В своей критике в средствах массовой информации, опубликованной в начале этого года на сайте Refinery29, Бритни де ла Кретас писала: «Сосредоточение внимания на краже предметов из магазина (во время пандемии, не меньше!), а не на несправедливости, стоящей за мародерством, ужасной гибели людей и расовом насилии, с которым черные имеют дело каждый день, говорит о том, что собственность имеет большее значение, чем люди. Это лишь показывает, как превосходство белого человека видит больше ценности в телевизоре, чем в жизни черного».
А Престон Митчум, адъюнкт-профессор юридического центра Джорджтаунского университета, сказал в одном из своих интервью: «Бизнес будет в порядке. Можно оживить бизнес. Вы не можете вернуть людей, убитых копами».
В рамках аргумента о том, что мародерство - незначительная проблема, делается предположение, что владельцы собственности могут легко заменить то, что было потеряно. Но многие малые бизнесы в районе Кеноши с низким и средним уровнем дохода не получат достаточно страховых выплат, чтобы полностью заменить уничтоженное имущество. И многие владельцы бизнеса в Кеноше описывают потери на более личном уровне.
«Мы практически жили здесь, - говорит Скотт Карпентер, владелец магазина офисной мебели B&L Furniture, чья семья управляет этим магазином уже 40 лет. Магазин находился всего в нескольких кварталах от магазинов Фарханов. - Это был наш дом вдали от дома».
Теперь он сгорел, пара стен все еще стоит вокруг превратившегося в головешки бизнеса. Офисная мебель, конечно же, пропала. Как и игровая зона в углу с играми и старыми памятными вещами NASCAR, которую он и его отец построили для местных детей. Его семья владела зданием и у них есть страховка. Он оценивает стоимость восстановления в $1,5 млн. Он планирует заново открыться в арендованном месте в 4 милях отсюда, в районе, который, по его мнению, будет безопаснее.
