«Манхэттен-Бич», Дженнифер Иган

«Море, море!» - ликующе кричит ребенок, выбежав из душного автомобиля в летний день, но это еще и фраза с глубокими историческими и литературными корнями. Так кричали греческие наемники в летописи Ксенофонта - «Талата! Талата!» - в 401 году, увидев Черное море, свое спасение, возвращаясь с войны в Персии. Море - символ утешения и омоложения. В стихотворении Пола Валери «Кладбище у моря» говорится: «Море, море, всегда начинающееся заново». Это источник страха в знаменитом монологе Молли Блум в «Улиссе»: «Это ужасный глубокий поток, и море, море малиновое, как огонь».

Радость, очищение, обновление, смерть - все это море есть в «Манхэттен-Бич», новом романе Дженнифер Иган. Автор четырех романов и сборника рассказов, в 2010 году Иган стала лауреатом Пулитцеровской премии за «A Visit From the Goon Squad/Время смеется последним» (2010), одно из самых волнующих и необычных произведений художественной литературы минувшего десятилетия.

Поклонники Иган, которые с нетерпением ожидали ее следующего романа, вряд ли с первой страницы полюбят «Манхэттен-Бич». Начнем с того, что это исторический роман - возможно, наименее модная форма литературы. К тому же, «Время смеется последним» заканчивается в Манхэттене в середине 2020-х годов. Но, возможно, поворот к прошлому не так внезапен, как кажется. Критик Джеймс Вуд назвал историческую литературу «научной фантастикой, обращенной в прошлое»: автор создает вымышленную вселенную – в данном случае, это Бруклин во время Второй мировой войны.

Анна Керриган, главная героиня романа, работает водолазом, исследуя дно Нью-Йоркской гавани, «пейзаж потерянных вещей», ремонтирует линкоры, пострадавшие в сражениях Второй мировой войны и, наконец, находит труп. «Манхэттен-Бич» тоже погружается в прошлое, чтобы узнать, что лежит под поверхностью нашего мира.

В холодный день 1934 года 11-летняя Анна вместе со своим отцом, Эдди, едет домой к гангстеру Декстеру Стайлзу, в его особняк на Манхэттен-Бич. Эдди – посыльный, чья задача – передавать мешок с важным содержимым (деньги, конечно, но это не его ума дело) ​​от одного мафиози - другому. Он прилично зарабатывает, но все больше отдаляется от жены и не выносит присутствия младшей дочери, Лидии, парализованной девочки с повреждением мозга. Эдди, который просит у Стайлза работу, чтобы купить инвалидную коляску для Лидии, огорчается, когда Анна – уже тогда смелая, жаждущая новых впечатлений - нахально снимает ботинки и опускает ноги в холодную воду. Но Стайлз очарован ею. Встреча производит на Анну глубокое впечатление.

Время не стоит на месте. В 1942 году 19-летняя Анна работает на Бруклинской военно-морской верфи, где проверяет крошечные детали кораблей микрометром. Она единственная кормилица семьи. Эдди исчез пять лет назад, не попрощавшись: «Истина снизошла на нее постепенно, словно сумерки: она ждала его возвращения, ждала дни, недели, месяцы - и он все равно не приходил». Однажды на причале Анна впервые увидела водолаза, спускающегося с баржи, и поняла, что у нее появилась цель. Чтобы прогуляться по дну моря, она просит лейтенанта дать ей эту работу.
Позже она случайно сталкивается со Стайлзом, который увлекается девушкой, даже не зная, кто она. Анна подозревает, что он как-то причастен к гибели ее отца, и хочет узнать правду.

Информационная служба 7days.us