Michigan Avenue, Magnificent Mile. Изумительное воскресенье, столько причин, чтобы погулять на улице. И жители Чикаго наслаждаются каждым моментом.
Все это верно, но не для 4 девушек и парней в возрасте 11-15 лет, которые были застрелены в прошлое воскресенье на Michigan Avenue. В одном квартале. В один день, на одной улице. Эти пять молодых людей стали очередными жертвами насилия на улицах Чикаго.
Как минимум 9 человек погибло, 36 получили ранения. В пасхальные выходные.
Если бы подобное произошло в любом другом населенном пункте Америки, данное происшествие назвали бы возмутительным и неприемлемым. В Чикаго же это обычное дело.
Организованная преступность создала Чикаго репутацию города, в котором стреляют во всех и в каждого, и нынешняя ситуация только ухудшается. Задумайтесь о 5 раненых подростках, о 9 погибших, и вы поймете, насколько далеко мы зашли:
85 лет назад, после бойни в день святого Валентина, газеты вопрошали: «Убийство 7 человек посреди белого дня ставит перед Чикаго вопрос – мы беззащитны?»
Сейчас не время смотреть на ежегодные данные об убийствах, которые начали понижаться. Не время критиковать полицию Чикаго, которая не провоцировала эти убийства. Не время укоризненно глядеть на федеральные власти, которые сделали очень многое, чтобы сдержать банды и распространение оружия и наркотиков и на днях организовали новый отдел по борьбе с насилием. Сейчас речь о насилии, стратегии, количестве жертв. Но после таких выходных каждый житель Чикаго должен обратить внимание на слова мэра, которые он произнес в понедельник и которые несомненно задевают за живое:
«Каждый ребенок заслуживает детства вне зависимости от того, где он живет. Но для этого наш город и комьюнити, районы, составляющие город, не должны жить по закону молчания. Они должны жить по нравственным нормам. После этих слов я хочу заметить: когда кто-то сваливает все на погоду, мне хочется сказать: «Нет, все дело не в погоде, дело в том, есть ли у вас нравственные ценности».
Хочется верить, что эти слова станут возрождением многолетнего обсуждения в городе, а не мимолетной банальностью. Эта тема затрагивается при разработке нового «Плана для Чикаго».
Мрачные выходные не стали делом рук безумного одиночки, серийного убийцы или какого-то невменяемого лунатика. Это дело рук десятков чикагцев, многие из которых еще очень молоды. Они выросли в Чикаго, считая, что перестрелки и жестокость, а затем бегство в укромное место могут сослужить им хорошую службу.
После окончания воскресенья, на протяжении всего понедельника, в Чикаго начали искать козлов отпущения и новые решения проблемы. Стали говорить о законодателях, которые не принимают нужные законы. О судьях, которые отпускают людей, арестованных за преступления, связанные с применением оружия. О бесконечном поиске способов нарушить схемы поставок в город оружия.
Но почти никто не продолжил мысль мэра. Никто не говорил о внушении радикально отличных ценностей налетчикам, которые сейчас чувствуют себя вольготно на слишком многих улицах Чикаго – и в этом случае даже одной улицы для них слишком много.
Пришло время найти ответы. Мы должны решить нашу коллективную неспособность помочь, просветить, уговорить, провести решительные меры, чтобы 5 подростков могли свободно гулять по Michigan Avenue.
