Объявления: 877-459-0909
Реклама: 877-702-0220  
Вход Регистрация
Раскрыть 
  Расширенный 
 

Необъективное освещение: когда террор становится «напряженностью»

10/17/2015 7 Дней
biased_site1

Если вы ищете пример предвзятости в освещении того, что журналисты называют последним раундом палестино-израильского «насилия», рассмотрим случай Ахмада Манасры.

В своей недавней гневной речи президент Палестинской автономии Махмуд Аббас призвал к спокойствию, но обвинил израильские силы безопасности в «хладнокровном» убийстве палестинских мальчиков, отдельно выделив 13-летнего Манасру в качестве одного из палестинских юношей, которых Израиль «казнил».

Палестинская пресса и даже некоторые американские газеты послушно процитировали обвинение Аббаса и опубликовали фотографии истекающего кровью Манасры, лежащего на улице в Иерусалиме, в статьях о месячной волне нападений палестинцев на израильтян с применением холодного оружия и о других видах насилия, подобных которому не видели с прошлогодней войны Израиля с ХАМАСом. В этом месяце были убиты семь израильтян, произошло около 28 нападений, многие из них - в Иерусалиме, и израильские силы безопасности убили 30 палестинцев, подозреваемых в проведении таких атак или других насильственных акций протеста.

Обвинение Аббаса неверно, по крайней мере, по двум основным причинам: во-первых, Ахмад Манасра не был «казнен», он жив и набирается сил в израильской больнице. 12 октября он пострадал во время бегства с места предполагаемого нападения с ножом на 13-летнего израильского мальчика-велосипедиста. Во-вторых, израильский подросток, ранивший Манасру, в критическом состоянии и находится в израильской больнице.

Times of Israel, англоязычная онлайн-газета, и несколько других израильских документов и ТВ-станций - но не арабские СМИ - в пятницу показали фотографии Манасры в больнице Hadassah Ein Karem. Эти снимки были разосланы официальной пресс-службой правительства Израиля. На одном из них Манасра делает жест рукой, который некоторые истолковали как символ исламизма. Израильские полицейские говорят, что он был сбит автомобилем, когда он и его двоюродный брат, 15-летний Хасан Манасра, напали на нескольких прохожих с ножами. Хасана Манасру застрелили, когда тот набросился на полицию с ножом. Замглавы больницы назвал раны Ахмада Манасры «довольно легкими», и сказал, что его, вероятно, выпишут через несколько дней.

Кабинет президента Аббаса до сих пор не ответил на доказательство того, что потенциальный палестинский «мученик» жив и поправляется. В четверг офис премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху выступил с заявлением в ответ на речь Аббаса, обвиняя его в распространении «лжи и подстрекательства». Израильские источники сообщили, что израильские и палестинские президенты обменялись письмами, содержание которых официально не раскрыто. Один израильский источник заявил, что в письме Аббаса повторяются обвинения против Израиля, а Нетаньяху в своем сообщении заверил своего коллегу, что он пытается уладить ситуацию и не допустить, чтобы ножевые атаки переросли в третью интифаду или крупномасштабные теракты, аналогичные событиям 1987 и 2000 годов. Он также заверил Аббаса, что Израиль не рассматривает изменений в статусе Храмовой горы, святыни как для мусульман, так и для иудеев.

Последняя вспышка насилия - преимущественно спонтанных нападений одиночек на израильтян, известных в арабском как «Intafadat el-Sakeen» или «Бунт ножей» - всколыхнула израильских парламентариев правого крыла, которые теперь требуют подобных изменений в статусе Храмовой горы, которую арабы называют аль-Харам аль-Шариф.

В своей речи в прошлом месяце Аббас осудил требования правых членов Кнессета посетить Храмовую гору, что в настоящее время запрещается Биньямином Нетаньяху. Аббас предупредил, что «грязные ноги» не смеют попрать мусульманскую святыню, и воздал хвалу «каждой капле крови… пролитой ради Аллаха», что побудило редкий выговор от Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна. Но через неделю Аббас включил обвинения в адрес израильской политики в свое обращение к Генеральной Ассамблее ООН.

И, хотя американские СМИ сообщили о «разгорающейся палестинской ярости» из-за израильской программы поселений на Западном берегу и разочаровании по поводу отсутствия прогресса в мирном процессе, американские журналисты редко останавливаются на разжигающих ненависть заявлениях и рисунках, которые регулярно появляются в палестинской прессе, зачастую с цитатами старших должностных лиц Палестинской администрации.

Дэвид Поллок из совета по вопросу о ближневосточной политике при Вашингтонском институте недавно писал, что высокопоставленные должностные лица ПА явно восхваляют насилие в отношении израильских граждан, и называют израильских поселенцев «законными целями». В начале октября палестинский кабинет министров издал заявление, в котором ничего не говорится о нападениях палестинцев, зато Израиль обвиняется в «убийстве беззащитных детей и гражданских лиц… казнях и хладнокровном кровопролитии».

Только вот когда палестинцы бросаются на израильтян с ножом, это зовется «напряженностью».

 
 
 

Похожие новости


Газета «7 Дней» выходит в Чикаго с 1995 года. Русские в Америке, мнение американцев о России, взгляд на Россию из-за рубежа — основные темы издания. Старейшее русскоязычное СМИ в Чикаго. «7 Дней» это политические обзоры, колонки аналитиков и удобный сервис для тех, кто ищет работу в Чикаго или заработки в США. Американцы о России по-русски!

Подписка на рассылку

Получать новости на почту