Не перестаю удивляться, насколько наша чикагская община богата одаренными, талантливыми людьми! Только театральных объединений около двух десятков! Сегодня мой рассказ о театральном коллективе Welcome.
Театр начинался в 2010 году с нескольких энтузиастов, которые решились, с одной стороны, реализовать свои актерские и музыкальные способности, а с другой - поделиться с чикагскими зрителями проблемами, которые волнуют нас, эмигрантов. Впрочем, тогда это был ещё не театр, а маленькая группа, которую возглавила замечательный организатор и талантливый литератор, автор многих рассказов, очерков и сценариев Наталия Шур.
Тогда, в их первом спектакле «Полвека прошло» по повести Дины Калиновской «О суббота», ярко отразившей детали еврейского быта, каждому из артистов пришлось исполнять по две роли. Но как вспоминал позднее один из основателей театра Григорий Шульманович (это ему принадлежит название театра Welcome): «Мы понимали друг друга с полуслова и нам доставляло особое удовольствие перевоплощаться чуть ли не в каждой второй сцене». Первый спектакль был показан в публичной библиотеке Skokie и получил множество теплых отзывов, а участники спектакля поверили в свои силы и приняли заманчивое предложение выступать под эгидой ассоциации «Земляки».
Вскоре к группе присоединились: Тамара Литвин и Людмила Славина; музыканты: скрипачка Лия Кисина, пианист, концертмейстер, композитор Михаил Раскин и певцы - София Козлова и Аркадий Грейз. За минувшие восемь лет театром было поставлено 16 спектаклей! А ведь за каждым из артистов стоит не только любовь к искусству, но и огромный труд и терпение, поскольку большинство занято на основной работе.
Теперь в труппе 15 артистов и музыкантов, а ещё появилось немало добровольных помощников, без которых театр уже не мыслит своей деятельности. Конечно, за эти годы состав артистов частично поменялся, влились новые интересные исполнители, но дух творчества и доброжелательности остался прежним. Для многих из артистов театр - второй дом. Здесь они вместе отмечают не только удачные премьеры, но и дни рождения. Тогда нет конца шуткам, веселым розыгрышам, чтению своих и чужих стихов и исполнению любимых песен.
Новый спектакль театра – гротеск-комедия «На расстояние вытянутой руки». Сценарий написала Наталия Шур по мотивам пьесы Леонида Филатова, созданной на основе комедии древнегреческого комедиографа Аристофана «Лисистрата» и адаптированной применительно к нашему времени. Хотя в спектакле много смешных моментов, он затрагивает такие вечные темы, как семейные отношения, призывает людей к миру и взаимопониманию.
Помимо актеров театра, завоевавших симпатии зрителей: Тамары Литвин, Валерия Титова, Фариды Юкельсон, Людмилы Славиной, Софии Фрид, Ирины Беловой, Анны Железняк, Якова Магделя - в новом спектакле принимают участие дебютанты: Маргарита Тополь, Александр Гендлер и Анатолий Рыбак, которые органично влились в театральный коллектив.
Теперь предоставим слово артистам.
Тамара Литвин, программист и дизайнер, приехала из Львова в 2005 году и почувствовала в Америке «вкус свободы». Тамара участвовала практически во всех спектаклях театра, блестяще исполняя как лирические, так и трагикомические и гротесковые роли.
- Все началось с того, что я услышала обьявление о наборе артистов в театр Welcome и, хотя никакого театрального опыта у меня не было, решила попробовать свои силы. С тех пор я играю в театре и не пожалела об этом ни разу. В новом спектакле я с удовольствием исполняю главную роль - Лисистраты.
Валерий Титов, ученый-теплотехник, приехал из Москвы в 1996 году. Многим зрителям Валерий запомнился по спектаклю «Альтернатива», в котором он с блеском исполнил роль грустного профессора. В новом спектакле он играет сенатора, который как бы олицетворяет определенную категорию мужчин.
- Всю жизнь я выполнял творческую работу, поэтому с удовольствием отдался игре в театре. У меня ко всем жизненным ситуациям умеренный подход. Полагаю, что жизнь должна быть построена на компромиссах между людьми, и эта мысль прослеживается в нашем спектакле. Роль сенатора можно сыграть по-разному. Как я себе представляю, он вояка и «лопух», но, с другой стороны – умелый и хитрый политик. Он сумел привлечь внимание двух харизматичных женщин, чтобы выстроить свою карьеру, однако при этом не забывает и о своей личной жизни. Спокойный, ироничный и самоуверенный, он разрулил общественный конфликт с пользой для себя.
София Фрид - действующий преподаватель, программист, приехала из Минска в 1991 году. В театре Welcome около трех лет.
- В театр я попала случайно – попросили заменить заболевшую артистку. Мне понравилось. Мне импонирует дружеская, творческая атмосфера, приятное и интересное общение. Хотя роли у меня были небольшие, эпизодические, они доставляли мне удовольствие. А ещё мне нравятся темы спектаклей, например, когда от лица выживших поколений, мы поздравляем ветеранов войны.
Новый спектакль для меня особый. Впервые я приняла участие не только в «обрамлении», но и в создании спектакля. Процесс захватывающий, хотя и весьма сложный. Наш спектакль – это шутка, но в ней, как в капле воды, отразились, скорее, преломились Радость и Боль взаимоотношений мужчин и женщин. И я не могла не поразиться тому, как современно звучат проблемы, которые были затронуты Аристофаном.
Майя Ткачук: «Актрисой я никогда не была, не думала и даже не мечтала, что когда-нибудь выйду на сцену. Правда, всегда любила читать стихи и петь в хоре.
Играть в театре, скажу я вам, нелегко, но я не пропускаю ни одной репетиции, чтобы не подвести коллектив, с которым уже сроднилась. И даже мои дети стараются в дни репетиций и выступлений меня не отвлекать. Конечно, не всегда все проходит гладко, но если получается что-то интересное, это приносит удовлетворение и радость мне, моим детям и внукам».
Фарида Юкельсон, врач-стоматолог, практиковала в Ливии и Вьетнаме. В Чикаго с 1996 года, преподает на курсах Нарбекова.
- Я счастлива, что вошла в этот коллектив. У нас строгий руководитель - Наталия Шур, которая нас дисциплинирует, но мы ее любим. Мы не только растем творчески, стараемся помочь друг другу, но и получаем удовольствие от выступлений перед понимающей публикой. А от общения друг с другом становимся богаче.
Александр Гендлер - журналист и издатель, диссидент, изгнанный из Советского Союза в 1974 году. Его политические комментарии звучали на Национальном радио США (NPR, Morning Edition) и публиковались во многих газетах, включая «Нью-Йорк Таймс»; ныне он издатель книг (более тысячи) и онлайновых библиотек по научной иудаике.
- Это мой дебют на театральной сцене, а пришел я в театр Welcome потому, что люблю петь и общаться с людьми. Спектакль затрагивает важные моменты нашей американской жизни, и это находит отклик в моей душе.
Анатолий Рыбак - инженер, приехал из Минска в 1996 году.
- Своим спектаклем мы говорим НЕТ как мужскому снобизму, так и радикальному феминизму. Мы пытаемся показать, что со времен Эллады и Рима гендерные противоречия приобрели характер шаржа, а нынешные методы борьбы за женское равноправие каждый день приносят всё новые примеры трагикомичного и даже вульгарного контекста. Мы хотим, чтобы зритель почувствовал, как легко впасть в крайность и вторгнуться без спроса в личное пространство другого человека, тем самым нарушив ЕГО права. Расстояние вытянутой руки – это черта, этическая норма близости при общении людей свободного мира.
В заключение приведу слова журналистки из Милуоки Людмилы Кушнеровой: «Коллектив театра уверенно смотрит в будущее. И, самое главное, это уже не только люди и роли – это единый живой организм со своими проблемами и радостями, со своими творческими поисками и уже своими завоеванными зрителями».
Ближайшие спектакли пройдут 31 марта в 5:00 pm в Центре «Круг» (1400 S Wolf Rd. Ste 100 Wheelling, IL 60090) и 14 апреля в 6:00 pm в Малом театре (1401 W Dundee Rd., Buffalo Grove, IL 60039).
Влад Каганов
Фото участников спектакля Людмилы Славиной
