Компания
Роберт, центральный персонаж мюзикла Стивена Сондхеима 1970 года, празднует 35-летие в компании «хороших и сумасшедших людей», своих женатых друзей. Но, хотя его друзья и тревожатся о том, что годы пролетают мимо их «малыша Бобби», самому мюзиклу «Компания» уже на целый десяток больше лет, чем имениннику. И несмотря на то, что в мюзикле много самых лучших песен Сондхеима (например, «Sorry-Grateful», «Marry Me a Little» и «Being Alive»), сценарий Джорджа Фюрта и тексты песен Сондхеима обременены слишком несовременными культурными отсылками и стереотипами, которые могут сделать из шоу, каким бы хорошим они не было, настоящую реликвию.
Вот что делает новую постановку Уильяма Брауна для Writers Theatre такой замечательной. Благодаря удачным сокращениям сценария, хорошему подбору актеров и чистому везению, Браун сумел осовременить «Компанию» и показал новые грани в постановке, которую многие из нас знают наизусть.
Обманчиво простой сценический дизайн Тодда Розенталя обрамляет события, происходящие в огромной квартире на Манхэттене, с фотореалистичным фоном, открывающим вид вниз на улицу. Благодаря этому эффекту, Роберт (Том Миллер) кажется одинокой фигурой на фоне этого головокружительной картины, визуально усиливающей ощущение его обособленности и атмосферы города, который никогда не спит.
Для тех, кто незнаком с этим мюзиклом, поясним: шоу представляет собой ряд виньеток, каждая из которых – это небольшой эпизод из жизни Роберта и его друзей или трех девушек. А тем, кто уже знаком с сюжетом, можно со всей откровенностью сказать – вы обязательно найдете здесь что-нибудь новое и неожиданное.
Противостояние между азартной парочкой Гарри и Сарой становится совершенно другой сценой в руках Джеймса Эрла Джонса II и Алексис Роджерс. Эллисон Хендрикс в роли нервничающей невесты Эми всю свою нерешительность и мрачный юмор выливает в исполнение «Getting Married Today». Жаль только, что сокращенный сценарий Брауна оставляют Габриэлю Руису и Тиффани Скотт слишком мало материала для того, чтобы в полной мере сыграть Питера и Сьюзен.
Лия Мортенсен исполняет удивительную версию музыкального номера под названием «The Ladies Who Lunch». Она несколько моложе, чем другие актрисы, которых обычно берут на роль Джоанны (как и Патрик Сарб, исполняющий роль мужа Джоанны, Ларри), Мортенсен дышит мрачным, злым гневом вместо цинизма и горечи. Это необычный взгляд на эту роль, но он работает.
Тем не менее, все это было бы бесполезно без Роберта, за которого стоит болеть. Миллер, актер, для которого чикагские подмостки, видимо, еще в новинку, производит сильное впечатление в роли, которую часто называют шифром или звуковым сигналом. Несмотря на то, что Бобби часто остается лишь пассивным присутствием в своих сценах, Миллер показывает нам его печальную борьбу с самим собой.
Когда его бывшая девушка Кэти (очень земная Челси Морган) говорит ему, что она собирается уезжать и выходит замуж, его ответ – «Неужели ты вдруг влюбилась?» - звучит не обличительно, а, скорее, жалобно, как будто он просит подсказки. При столь же сильной поддержке Блэр Робертсон, Патрика Мартина, Бернарда Бальбота, Джесс Годвин и Кристин Майлд, эта «Компания» точно станет вашей любимой.
