Гарри Поттер и Проклятое дитя

В новой пьесе «Гарри Поттер и Проклятое дитя», выпущенной теперь на бумаге, есть сцена, где Гарри и его старый соперник Драко Малфой обсуждают свои отношения с сыновьями. «Мы были настолько заняты попытками переписать прошлое, что отравили их настоящее», - мрачно говорит 40-летний Гарри Поттер.

Эту строчку Гарри, возможно, говорил своему создателю, Дж.К. Роулинг, написавшей «Проклятое дитя» с Джеком Торном и Джоном Тиффани. Автор повидала на своем веку столько критики, что, казалось бы, застряла в прошлом, постоянно переписывая и дополняя вселенную Поттера, до той степени, что некоторые поклонники и критики просто уговаривают Роулинг уже двигаться дальше.

«Проклятое дитя» во многих отношениях - прямой ответ на эту критику. Пьеса возвращает читателей к великим моментам серии, и в то же самое время продвигает повествование вперед. Критикуя и потенциально меняя прошлое Гарри, пьеса оправдывает свое собственное изображение его будущего.

И хотя один сценарий может не произвести на вас должного впечатления – ему не хватает богатых оттенков, которые может дать только театральная постановка – в нем есть много старой, присущей этому миру магии, и это придется по душе даже самым скептически настроенным поклонникам.

Главные герои сценария - Альбус Северус Поттер и Скорпиус Малфой, два молодых волшебника, пытающихся найти свое место в Хогвартсе и во всем мире, подобно их отцам. Новый злодей, появление хроновика и несколько сомнительных поступков возвращают мальчиков обратно в прошлое Гарри, буквально позволяя Роулинг переписать свои собственные истории, чем она так была увлечена после седьмой книги, «Дары смерти». Мертвые персонажи вернутся, пусть только временно. Принятые решения будут тщательно взвешены. Испытанные временем отношения снова пройдут огонь и воду.

Но «Проклятое дитя» меньше рассказывает о фактической переписке истории, и больше о том, как прошлое влияет на будущее. Какие ожидания возложил Гарри на бедного Альбуса Северуса Поттера, дав ему такое имя?

Поскольку это лишь сценарий, читатель не сразу втягивается в повествование. Ремарки, временами смешные и интересные, чрезмерно расплывчаты, оставляя желать лучшего в описаниях сцен. Когда за ними нет актеров, персонажи кажутся плоскими и недоделанными. Знакомый темп семи романов о Поттере - каждый из которых имел место в течение одного учебного года - ушел, его заменило описание, охватывающее несколько лет, а затем остановившееся на нескольких днях. Все 356 страниц прочитать можно гораздо быстрее, чем многие поздние тома этой серии.

Части истории, особенно преданному фанату Поттера, могут показаться настолько совершенной, что напомнят фанфики: альтернативные вселенные, которые отвечают запросам жадных поклонников, отношения, сведенные до уже установленных сочетаний, слишком необычные повороты. Но Гарри Поттер настолько распространен в нашей культуре, настолько универсален в своем признании, что любая новая деталь или поворот, скорее всего, уже были кем-то придуманы.

Роулинг удается, однако, включить в повествование этот кажущийся фан-сервис, не делая его дешевым или неискренним. Так же, как вы, она задается вопросом, что случилось бы, если бы Волдеморт победил, если бы один персонаж выжил, а другой – погиб. Роулинг любит эти истории и персонажей так сильно, что сценарий становится легким и приятным для чтения.