Раскрыть 
  Расширенный 
 

The Good Person of Szechwan

08/26/2016 7 Дней
theater-3

Добрый человек из Сычуани

Эта откровенно театральная пьеса начинается с прихода трех богов на землю в поисках одного человека c по-настоящему доброго душой. Ван, продавец воды, который отчасти выступает в роли рассказчика, первым сталкивается с божествами. Он пытается помочь, но считает, что никто в Сычуани не даст им ночлега, кроме Шен Te, бедной проститутки. Проведя ночь в ее обветшалой лачуге, боги награждают ее достаточным количеством денег, чтобы открыть небольшой табачный магазин. Почти сразу все начинают осаждать ее просьбами о помощи. Все становится еще хуже, когда она влюбляется в суицидального парня по имени Сун, безработного летчика, который делает вид, что любит ее, но на самом деле планирует ее обобрать. Чтобы спастись от своего собственного доброго сердца, Шен Те изобретает безжалостное мужское альтер-эго, ее «кузена» Шуи Та, которому предстоит решать деловые вопросы и не допустить разорения. Но с этого момента моралистичная сказка выходит за всякие границы разумного.

Задача Cor Theatre - изучить внутреннюю правду человеческого опыта через повествование. И снова, на этот раз под руководством Эрни Нолана, мастера своего дела, труппа собрала материал, который бросает вызов обыденности. «Мы привлекаем наших зрителей, показывая им истории, которые не рассказать без мужества», - говорят они, и пьеса одного из классиков драматургии, Бертольда Брехта, безусловно, отвечает этому требованию.

Вместо того чтобы пытаться привлечь аудиторию и связать ее эмоционально с персонажами и историями, эпическая драма Брехта поощряет саморефлексию, заставляя театралов задуматься, а не просто чувствовать. Он надеялся, что зрители увидят социальную несправедливость в его пьесе и изменят свой мир к лучшему. Чтобы достичь этой цели, драматург постоянно напоминал зрителям, что они смотрят презентацию, а не некую форму реальности. Четвертая стена рушится, и персонажи иногда обращаются непосредственно к аудитории. Действие периодически останавливается, чтобы прозвучала песня по теме пьесы. Сцены и музыкальные интерлюдии объявляются в устной форме или помощью визуальных титров. Декорации и костюмы целенаправленно нереалистичны и репрезентативны. Весь эффект полностью презентационный.

Нолан проделывает превосходную работу – и не только в том, что отдает должное социально сознательной драме Брехта с такой внимательностью, что драматург был бы польщен, но и в том, что он перенес эту драму 40-х годов в 21-й век. Проникнутые веянием хип-хопа и рэпа, песни отражают музыкальные предпочтения современной молодежи. Хотя действие притчи Брехта разворачивается в вымышленном китайском городе Сычуань, эти персонажи – обычные прохожие, которых мы видим каждый день в любом большом городе. Даже гендерно-слепой, мультикультурный подбор актеров отражает разнообразие мегаполиса.

Все двенадцать актеров, многие из которых играют несколько ролей (как завещал сам драматург) великолепны и универсальны. Знакомый молодой чикагский актер Уилл фон Войт потрясающе исполняет сложные роли проститутки Шен Те и ее кузена мужского пола, Шуи Та. Фон Войт легко переключается между этими двумя ролями, иногда перемежая их разговорами с аудиторией в проходах. Дон Блесс очень комична и харизматична в роли продавца воды Вана и попутно разносит желающим бутылки с холодной водой.

 
 
 

Похожие новости


Газета «7 Дней» выходит в Чикаго с 1995 года. Русские в Америке, мнение американцев о России, взгляд на Россию из-за рубежа — основные темы издания. Старейшее русскоязычное СМИ в Чикаго. «7 Дней» это политические обзоры, колонки аналитиков и удобный сервис для тех, кто ищет работу в Чикаго или заработки в США. Американцы о России по-русски!

Подписка на рассылку

Получать новости на почту