Искалеченные

Теннесси Уильямс был поэтом-лауреатом американского театра в течение 40-х и 50-х годов, но в последние два десятилетия его жизнь пошла по нисходящей спирали: неудачные постановки новых пьес, пристрастие к алкоголю и наркотикам и смерть его партнера Фрэнка Мерло в 1963 году.

Это не так важно знать при просмотре «Искалеченных», спектакля по его пьесе, написанной в 1966 году, о которой многие даже не слышали. Но это, конечно, подчеркивает великолепие этой пьесы: поиски спасения, будь то в виде физической любви, дружбы или более ритуальных аспектов религии и жесткого инстинкта выживания, который живет даже в самых измученных душах.

И эта постановка в чем-то является актом спасения сама по себе. Сидя в зрительном зале, вы поневоле думаете, что сам Уильямс смотрит ее и думает: «Да, все точно так, как я себе представлял - и, возможно, даже лучше».

Сложно представить себе более подходящего режиссера (неугомонная Дадо), или двух более бесстрашных, талантливых актрис (Дженнифер Энгстром и Мирка Гиртен), или ансамбль (в том числе музыкантов), так остро прочувствовавших сломленный дух этого мира, или команду художников-оформителей, лучше настроенных на фантасмагорический аспект воображения Уильямса, чем те, что собрались ради этой постановки чикагского Red Orchid Theatre. А лучше всего то, что, несмотря на эксцентричность и яркость постановки, сердце, душа, поэзия и черный юмор Уильямса никуда не делись.

Мы оказываемся в любимом городе Вильямса, Новом Орлеане, в Сочельник. Улицы наводнили гуляки - наряженные неудачники и пьяницы без смысла в жизни. Селеста Делакруа Гриффин (Энгстром) давно не общалась со своей семьей. Ее только что освободили из тюрьмы, где она отбывала срок за кражу в магазине. Ее богатый брат оборвал с ней все связи. Как проститутка она потеряла свою привлекательность. Поэтому она направляется в единственное место, где ее еще ждут: захудалый отель «Серебряный доллар», где живет ее давняя приятельница Тринкет Дуган (Гиртен), несмотря на то, что она – богатая наследница техасской нефтяной династии.

«Приятельница» - не совсем уместное тут слово, поскольку Селеста нашла способ манипулировать Тринкет, выведав ее «позорный секрет» - ее «увечье» (мастэктомию, хотя этого слова, как и слова «рак», никто так и не произнес). Но в этот Сочельник Тринкет намерена вернуться к жизни - даже если на то, чтобы соблазнить юного моряка, который снова заставит ее почувствовать себя нужной и красивой, уйдет уйма денег. А Селесте просто нужен приют, где можно перевести дух.

Дженнифер Энгстром и Мирка Гиртен – удивительно характерные актрисы с выразительными, подвижными лицами и способностью представить себя в самых экстремальных ситуациях, не теряя уязвимости и безумного шика. И они знают, как донести до зрителей мысль, что жажда жизни среди разрухи – признак того, что они не просто выживут, но и, вероятно, даже найдут то, что искали.

Наконец, в этом декадентском новоорлеанском стиле трудно превзойти тщательно продуманные декорации Гранта Сабина, фантастическое освещение Майка Дарста и Клэр Хшан и костюмы Карена Кава. Все они отдают должное работе Уильямса.