«Настоящая, безумная вина», Лиана Мориарти
Опубликовав свой прорывной роман, «Тайна моего мужа», австралийская писательница Лиана Мориарти стала пользоваться международным признанием и успехом. Вот-вот и на большой, и на малый экран выйдет фильм и сериал по мотивам этого романа, а пока Мориарти вернулась с «Настоящей, безумной виной» - рассказом об обычной жизни трех пар и о дне, который изменил их навсегда.
В центре книги – подруги Эрика и Клементина. Эрика – педант до мозга костей и постоянно ощущает необходимость указывать на «ошибки» Клементины - особенно когда речь идет о воспитании ее двух детей. Ее брак с Оливером, возможно, самое большое ее достижение, хотя оба еще ощущают психологические травмы детства. Климентина - одаренная, любящая одиночество виолончелистка, состоит в счастливом браке и воспитывает двух дочерей со своим обворожительным, хотя и немного беспомощным в быту мужем, Сэмом. Хотя эти женщины были лучшими подругами с детства, быстро становится ясно, что их отношения омрачены ревностью, обидой и разногласиями. Тем не менее, эти двое достаточно хорошо уживаются и никогда не ссорились по-крупному.
Повествование скачками продвигается между двумя временными отрезками: утренним барбекю, устроенным несколько месяцев назад, и настоящим временем. Диссонанс между этими отрезками указывает на то, что на барбекю произошло что-то действительно страшное, но что - неясно. Тем не менее, последствия не только испортили отношения подруг, но и отделили друг от друга Клементину и Сэма. Способность Мориарти начать историю с момента такой напряженности многое говорит о ее таланте по-настоящему захватывать внимание читателя с первой страницы.
Вид и Тиффани – соседи Эрики и Оливера, устроившие то самое барбекю. Вид – большой шутник и обольститель, возможно, самый гостеприимный хозяин дома в истории литературы, и его жена, гламурная красавица Тиффани, уравновешивает его эксцентрическую натуру. Несмотря на то, что они менее подвержены влиянию прошлого, их дочь, Дакота, стала чрезвычайно тихой и замкнутой. Во внутренних монологах каждого персонажа фраза «А что, если бы мы никогда не пошли на то барбекю» повторяется снова и снова.
В альтернативной временной линии мы наблюдаем, как в день барбекю Эрика и Оливер пригласили Клементину и ее семью на чай. Но им пришлось повременить, потому что их опередил Вид. Хотя каждая пара первоначально огорошена сменой планов, Эрика и Клементина, кажется, рады свободе от дружбы через силу. Когда начинается барбекю и мы замечаем, как все эти пары общаются между собой, кажется, что ничто не может испортить это утро. Конечно, чередующиеся главы, установленные в настоящем, указывают, что это далеко не так.
Тем временем, Климентина и Эрика пытаются воскресить свою дружбу, а их мужья борются со своими собственными проблемами. Мориарти здесь на ее высоте: она тщательно обрисовывает понимание дружбы по мнению каждой женщины и то, как она меняется с течением времени. Она тщательно подходит к описанию своих героев и успешно избегает скучных стилистических приемов и клише. Ей удается сбалансировать две сюжетные линии, сохраняя при этом саспенс. Хотя «Настоящая, безумная вина» - не совсем триллер, внимание Мориарти к деталям и ритм повествования держат нас в напряжении.
