«Обычные люди», Салли Руни

«Обычные люди», второй роман ирландской писательницы Салли Руни, просто невероятен: честный и интересный, эмоционально проницательный и увлекательный одновременно.

Марианна Шеридан и Коннелл Уолдрон – одноклассники, живущие в маленьком городке Слайго. Во многих отношениях они принадлежат к разным мирам. Марианна родилась в роскоши и богатстве, а мать Коннелла - экономка ее семьи. Мать и брат Марианны унижают ее и высмеивают, а мать Коннелла - понимающая и ласковая женщина. Тем не менее они очень похожи: оба выросли без отца, вдумчивые, склонные копаться в себе, любознательные, неправильно понятые своими сверстниками. Зимой 2011 года влечение между ними переходит в физическую стадию, и они вступают в многолетнюю романтическую и сексуальную связь, оканчивают среднюю школу, а затем поддерживают отношения в течение первых лет обучения в колледже и после выпуска. Их связь глубока, хотя и не всегда продиктована честными и здоровыми стремлениями, и зачастую держится в секрете или прерывается другими отношениями и обстоятельствами.

В начале страх Коннелла, что его чувства и отношения с Марианной станут всем известны, мешает ему принять в расчет ее мысли и чувства. Они избегают друг друга в школе, никогда не разговаривают и не смотрят друг другу в глаза, несмотря на то что они становятся все ближе, оставаясь наедине. Кажется, Марианну устраивает эта тайная связь, но она неизбежно ведет к переживаниям и недоразумениям.

В следующем году они снова встречаются в Тринити-колледже. Обоим не терпится изведать жизнь за пределами родного ирландского городка и давления своих семей. Коннелл хочет попытать счастья на интеллектуальном поприще и подумывает о будущем в литературе. Марианна превращается в уверенную в себе молодую женщину, желанную в качестве подруги и возлюбленной. Интересно и то, как меняются их социальные роли в академических кругах, в которых они теперь вращаются. В колледже Марианна и Коннелл время от времени становятся парой, но неизменно остаются друзьями, ведь оба знают, что ни один из них никогда не сможет найти столь же близкого и понимающего человека. И это подтверждается тем, что Коннелл эмоционально отстранен от своих подружек​​, а Марианна падка на мужчин, которые причиняют ей боль.

«Обычные люди» - книга, ведомая персонажами, а не сюжетом. Хотя на ее страницах мало что происходит, многое меняется в жизни Коннелла и Марианны. Это новый вид истории о взрослении: созерцательная и откровенная, откровенно чувственная, написанная для тех, кто уже миновал неловкость первых дней взрослой жизни. Руни делает обыкновенное прекрасным и исследует человеческие переживания, подчеркивая тонкости отношений, показывая опасности и удовольствия любви и секса, и с подкупающей честностью описывая классовые проблемы. Диалоги кажутся личными и подлинными, а убеждения каждого главного героя, которые порой не совпадают, заставляют читателя взглянуть на мир их глазами. Ни Коннелла, ни Марианну нельзя назвать истинными героями, и ни один из них не совершенен. На самом деле, каждый из них наделен собственными изъянами и особенностями, и в талантливых руках Руни им позволено быть неидеальными.