«Скандинавская мифология», Нил Гейман

На последней странице «Скандинавской мифологии» Нила Геймана вы в сотый раз пожелаете не читать эту книгу самостоятельно, воображая громовые голоса Одина и его буйного племени богов, а чтобы кто-то прочитал бы ее вам вслух.

Эти древние легенды появились на свет благодаря древней устной культуре, в которой рассказывание сказок было не просто развлечением. Во тьме смертоносных ночей севера сказки были столь же необходимы, как хлеб, вода и крыша над головой. Мифы всегда были неотъемлемой частью скандинавской культуры. Даже сейчас потомки тех викингов предпочитают книгам старинные рассказы, придуманные старейшинами.

В своей «Скандинавской мифологии» Гейман настолько точно передает атмосферу и язык своего первоисточника, что в это просто невозможно поверить. Голос повествования не настолько «литературный», каким мы его знаем, скорее, он привлекающий внимание и провозглашающий, полностью соответствующий жанру повествования.

Смешивая и пересказывая самые известные подвиги таких знаковых фигур, как мудрый Один, могущественный Тор с его волшебным молотом, Локи – обманщик-манипулятор, красавец Бальдер, угрюмые, но искусные карлики, великаны, своей грубой силой способные смести со своего пути горы, и их жены сестры и дочери, которые зачастую являли больше мужества, чем их прославленные родичи, Гейман заканчивает одну сказку там же, где начинается другая. Его обманчиво простая и прямая проза, гибкие и энергичные ритмы его повествования можно сравнить с вневременными поэмами англосаксонских классиков, например, «Беовульфом».

В основе любой хорошей легенды лежит ее способность привлечь внимание и увлечь воображение людей, столетие за столетием, при этом не принимая во внимание законов общепринятой логики, морали, здравого смысла, физики, географии или рассудка. «Скандинавская мифология» делает все это с такой убедительной легкостью, что читателям даже не захочется выяснять подробности - к чему все эти уточнения насчет временного пространства или эры, когда тут одна сказка увлекательней другой, и неважно, печальная она или смешная. Все это никакого значения не имеет. Скандинавские боги были придуманы на грани человеческого воображения, и Гейман, надо отдать ему должное, дает им свободу действий, а не пытается ограничить их рамками научного теоретизирования.

Любой, кому по душе мифы и легенды, посчитает «Скандинавскую мифологию» очень увлекательным чтивом, но тем, кто обнаружил, насколько сильно пантеон северных богов повлиял на современную оперу, фэнтези и научную фантастику, получит от умелого сочинительства Геймана гораздо большее удовольствие.

Не искажая длинные и запутанные корни скандинавской мифологии, в своей новой книге Гейман раскрывает яркие нюансы, которые связывают эти истории с нашим миром, с 21-м веком – это и уморительный Тор, облачившийся в дамский наряд и притворившийся волосатой женщиной, чтобы вернуть себе потерянный молот, и непреднамеренно своевременный рассказ, в котором Один решает построить стену, чтобы препятствовать вторжению гигантов. Интересно, удалось ли ему заставить гигантов за нее заплатить? Прочитайте «Скандинавскую мифологию» - и узнаете!

Информационная служба 7days.us