Правительство Ирландии подверглась суровой критике за отсутствие правила, согласно которому люди, прибывающие в страну, должны самоизолироваться  на 14 дней. Поскольку в Соединенных Штатах все еще бушует пандемия, озабоченность ирландцев в основном связана с приезжими американцами.

Джанет Кавано, чья компания по аренде электровелосипедов предлагает туристам своими глазами взглянуть на ландшафты западной Ирландии, заметила, как пострадал ее бизнес, когда пандемия коронавируса вынудила страну закрыть свои границы.

Недавно ограничения частично сняли, и она снова открыла свои двери, стремясь наверстать упущенное. Но и она, и ряд других предпринимателей говорят, что Ирландия сталкивается с новой и неожиданной угрозой: туристы, в особенности американские, нарушают ирландское требования самоизоляции.

Американцы относятся к числу тех гостей, кто с наибольшей вероятностью могут передать вирус. И они не единственные туристы, игнорирующие требование к прибывающим в Ирландию изолировать себя на 14 дней, но большинство жалоб касаются именно американцев.

В прошлые выходные госпожа Кавано отменила экскурсию для двух человек, которые только что приехали из Соединенных Штатов и не думали, что ирландский карантин для путешественников применим к ним. Она сказала, что обязана была дать им от ворот поворот ради безопасности своих сотрудников и общины в целом.

Саймон Хейден, владелец отеля Gregans Castle Hotel на западе Ирландии, сказал, что недавно ему позвонили американцы, которые хотели забронировать место в его ресторане вскоре после прибытия, и они не планировали карантин. Он объяснил им ситуацию и отказал в обслуживании.

В последние дни десятки ирландских компаний - туроператоры, рестораторы и владельцы пабов - разместили в социальных сетях схожие рассказы о том, как отказывали клиентам, которые только что сошли с трапа и предпочли закрыть глаза на требование самоизоляции. Национальная радиостанция Newstalk взяла интервью у американцев, прибывающих в аэропорт Дублина, и некоторые из опрошенных заявили, что не планируют отправляться на карантин.

Теперь в стране обсуждается, должно ли правительство, которое не следит за соблюдением карантинного правила и не наказывает нарушителей, требовать от новоприбывших самоизолироваться в обязательном порядке.

Министр иностранных дел Саймон Ковени признал, что в Ирландию из США приезжает от 200 до 250 человек в день, причем большинство он назвал «возвращающимися домой ирландцами».

«Мы должны рассматривать это в перспективе», - сказал он, но добавил, что «люди не должны приезжать в Ирландию, если они не могут ограничить свое передвижение».

Эта проблема создала болезненный парадокс для владельцев бизнеса, которые сильно зависят от американских клиентов, но чувствуют себя вынужденными отказаться от них. Посетители из Соединенных Штатов, как правило, являются крупнейшим источником доходов от туризма на острове Ирландия - как в Ирландской Республике, так и в Северной Ирландии, являющейся частью Соединенного Королевства.

«Я очень хочу возвращения американцев, - сказал Хаден. - Но не в том случае, если это поставит под угрозу здоровье и безопасность наших постояльцев, наших сотрудников и нашей общины после всех принесенных нами жертв».