Treasure Island
Мировая премьера постановки «Остров сокровищ» в Lookingglass Theatre на полных парусах идет к нам при попутном ветре, сопровождавшем прошлую постановку «Моби Дик». Очевидно, что истории о бравых моряках, особенно полные приключений, авантюр и сложной моральной подоплеки, пробуждают в этой труппе самое лучшее.
Хотя написанный в 1883 году роман Роберта Льюиса Стивенсона попадает под определение детской книги (и, как провозгласил сам автор, она была предназначена для мальчиков), доказавшая свою гениальность режиссер Мэри Циммерман понимает, что интересная история, где присутствуют неоднозначные персонажи и поиск клада, не имеет возрастного барьера. И если она рассказана мальчиком, повествующим о главном событии в его жизни, которое заставило его повзрослеть, и в этом рассказе есть полное шумных пиратов судно, ром и даже ученый попугай, вы вряд ли пожалеете о том, что пришли ее послушать.
Декорации для Циммерман - неизменно важнейший элемент постановки, и ее сотрудничество с Тоддом Розенталем (и волшебником освещения Ти Джееем Грекенсом) дает просто поразительный эффект. С того самого момента, как зрители заходят в театр, их охватывает ощущение, что они попали на огромный корабль «Эспаньола» в комплекте с сходнями, снастями, лестницами и люком. Признаки военно-морской жизни Британской империи здесь чувствуются на каждом шагу, и со временем начинает казаться, что этот корабль вот-вот поплывет по волнам.
Эта история начинается в середине XVIII века в английском приморском поселке, где живет молодая вдова и хозяйка гостиницы госпожа Хокинс (Кейси Фостер с серебристым голосом, единственная женщина во всем актерском ансамбле) вместе с сыном Джимом (14-летний Джон Баббо - уже ветеран сцены, обладающий очарованием, голосом, внешностью и умениями прирожденного актера).
Когда Билли Бонс (Кристофер Донахью), пьяный пират, хромая, заселяется в гостиницу, он предлагает Джиму немного денег, чтобы тот предостерег его в случае появления одноного моряка, который жаждет украсть содержимое его морского сундука (Донахью возвращается позже в безупречном изображении верного и кроткого дворецкого Редрута).
Вскоре Билли испускает дух, оставив в гостинице огромный долг. Джим и его мать открывают его морской сундук и находят карту далекого острова, на котором, как им рассказывает местный врач, доктор Ливси (Эндрю Уайт), капитан Флинт, легендарный пират, как говорят, закопал настоящее сокровище. В союзе с богатым сквайром Трелони (Мэтт Дикаро) они принимают решение купить корабль и найти клад, поставив у руля опытного капитана Смоллетта (Филипп Р. Смит), а Джима взяв юнгой. Куком нанимается Долговязый Джон Сильвер с деревянной ногой (Лоуренс ДиСтаси) и ручным попугаем (создание Блэра Томаса).
С самого начала Смолетт выражает большие сомнения в надёжности команды, но, несмотря на все опасения, корабль отплывает от берегов Англии. Совершенно случайно Джим подслушивает разговор о готовящемся бунте, сообщает о нем Смоллетту и Трелони, и те принимают решение бросить якорь у острова и там уже разобраться с мятежным экипажем. Конечно, это только начало их бед, и Джим вскоре столкнется с множеством этических дилемм, которые заставят его повзрослеть гораздо быстрее других мальчиков.
