Два месяца назад политические аналитики и любители прогнозов спорили о том, удастся ли мэру Раму Эмануэлю получить больше 50% голосов по итогам выборов 24 февраля и закопать своих 4 соперников в сугробе. Ничего похожего сделать ему не удалось. И до второго тура, который состоялся во вторник, не было понятно, сможет ли он добраться до этого скромного рубежа, участвуя в выборах против единственного претендента, многим чикагцам почти незнакомого.

Итак, встречайте уцелевшего мэра. Несмотря на то, что многие жители Чикаго не принимают его политику и то, как он ее преподносит, Эмануэль все-таки победил. Он одержал уверенную победу и завоевал право… разобраться (как минимум) с одним кризисом в условиях, когда городской совет и управление общественных школ Чикаго пытаются наскрести средства, которых просто нет.

Но будет ли Эмануэль справляться с этим и другими кризисами в одиночку или вместе с рабочим большинством городского совета, поддерживающим его явно непопулярные меры экономии, которые позволят продолжать вывозить мусор, обеспечивать пенсии и работу полиции на опасных улицах? В горсовете его будут ждать практически все те же люди.

Эмануэль победил. Теперь всех интересует, сумеет ли он заручиться поддержкой совета для его жестких решений и более жесткого управления финансами. Четыре года назад он обошел всех своих конкурентов – не потребовался даже второй тур, – даже несмотря на то, что он предупредил чикагцев о том, что им придется потуже затянуть пояса. Оказалось, что многим чикагцам не понравилось затягивание поясов. Многие поколения политиков приучили их к мысли, что не нужно платить сегодня за то, что ты получаешь сегодня же. Так же, как политики никогда не говорили налогоплательщикам, что они несут ответственность за долги и проблемы с пенсиями на десятки миллиардов долларов.

Из этого болота проблем есть несколько выходов, но все они требуют от членов горсовета проведения непростых голосований. До последнего времени олдерменам не приходилось идти на риск. Эмануэль договорился о проведении противоречивых пенсионных реформ и протолкнул их в законодательном собрании штата. Олдерменам не пришлось голосовать о закрытии школ, хотя именно этот вопрос стал источником огромного количества критики в адрес Эмануэля. Он не просил олдерменов повысить налоги на недвижимость.

Избиратели, переизбравшие Эмануэля, знают, что чикагцам теперь придется затягивать не только пояса, но и все остальное, что только можно затянуть.

Получив в свое распоряжение еще 4 года, Эмануэль должен привлечь олдерменов к изменению того, как ведутся дела в Чикаго. Например:

• По мере истечения срока действия крупных коллективных договоров, убедить городские профсоюзы отказаться от дорогостоящих условий, перенаправив значительную часть сэкономленных средств в проблемные пенсионные фонды.
• Заморозить бюджеты управлений, заставив администраторов каждый год экономить средства с учетом уровня инфляции, который за последние 10 лет составлял в среднем 2%.
• Еще раз рассказать всем, почему городской службе вывоза мусора требуется больше работников, чем частным службам.
• Проинформировать население о том, сколько теряют местные власти, выплачивая проценты по долгам.

В общем, удачи вам, мэр и олдермены. Надеемся, вы поможете Чикаго выжить. И в итоге преуспеть.