Встретившись в последний раз во время нынешней предвыборной кампании на пост губернатора, ныне действующий губернатор Пэт Куинн осудил «жесткие сокращения» в бюджете, предложенном Брюсом Раунером, в то время как кандидат от республиканцев неоднократно называл демократа «обманщиком» и «неудачником».

Этот обмен негативными высказываниями произошел в понедельник, 20 октября, во время часовых дебатов, организованных League of Women Voters of Illinois. Дебаты транслировались в эфире телеканала WLS-Ch. 7 и прошли в первый день раннего голосования и чуть больше чем за 2 недели до выборов 4 ноября.

Дискуссия позволила губернатору-демократу, стремящемуся к переизбранию, и кандидату от республиканцев, желающему получить свою первую выборную должность, использовать последнее бесплатное время на ТВ для привлечения избирателей в ходе предвыборной гонки, во время которой каждый из оппонентов тратит десятки миллионов долларов на ТВ-ролики с негативными высказываниями в адрес друг друга.

В общей сложности, оба предвыборных штаба в марте 2013 года, когда Раунер решил участвовать в выборах, собрали почти $80 млн - $55,8 Раунер и $23,3 Куинн. Раунер выделил $20,1 млн из личных средств, включая еще $1,5 млн, о которых избирательной комиссии штата стало известно в понедельник.

Раунер сумел сохранить ровный тон в течение всех дебатов, не переставая при этом критиковать Куинна. Но Раунер, ведущий свою кампанию, основываясь на личном успехе в бизнесе, запнулся, когда его попросили дать пример производственных капиталовложений, которые привели к увеличению рабочих мест в Иллинойсе. Раунер не смог назвать ни единой компании, отправив зрителей на вебсайт его бывшей инвестиционной компании GTCR, сказав, что на нем перечислено «несколько сотен компаний».

Куинн уклонился от ответа на вопрос, заданный несколько раз журналистами и самим Раунером, о том, будет ли он пытаться сделать увеличение налога на прибыль постоянным, если проиграет выборы. В 2011 году он подписал указание о временном повышении ставки. Раунер выразил мнение, что Куинну не следует предпринимать каких-либо действий, если тот проиграет выборы.

В случае подобного развития событий, Куинн окажется в положении губернатора, завершающего свой срок перед тем, как новый губернатор вступит в должность. Куинн хочет сделать повышение постоянным, при этом индивидуальная ставка должна быть сокращена в январе с нынешних 5% до 3,75%.

«Я выступаю за то, чтобы сохранить нынешний уровень налога на прибыль, но в то же время обеспечить для каждого владельца жилья в штате серьезные налоговые льготы на недвижимость», - сказал Куинн, предложивший план по возвращению каждому домовладельцу $500 из казны, который Генеральная ассамблея штата не поддержала.

Со своей стороны Раунер пообещал выделить дополнительно полмиллиарда долларов на финансирование системы образования штата за счет «сокращения неразумных трат и роста экономики». Обвинив Куинна в «масштабных растратах, коррупции и кумовстве», Раунер сказал, что средства, полученные при снижении коррупции, могут привести к увеличению финансирования школ.

«Экономика в Иллинойсе находится на самом дне. Губернатор Куинн руководит при помощи тактики запугивания», - сказал Раунер, добавив, что демократ «не может руководствоваться правдой. Правда состоит в том, что Иллинойс не справляется с созданием рабочих мест, не справляется с управлением налогами».

Однако Куинн заявил, что Раунер «ездит по Иллинойсу, рассказывая всем байки» о том, как республиканцы смогут снизить налоги, увеличивая при этом финансирование школ и предприятий общественного пользования.

Губернатор-демократ обвинил Раунера, инвестора из Winnetka, в том, что тот инвестировал в компании, занимавшиеся аутсорсингом рабочих мест в зарубежные страны, и в том, что он предлагает стратегию снижения налогов на прибыль, которая создаст налоговые льготы для самого кандидата от республиканцев.

«У него есть план по созданию для самого себя снижения налогов на миллион долларов, сократив при этом бюджет штата на образование, - уверен Куинн. – Я против того, чтобы богатые получали снижение налогов за счет наших школ».

Раунер обвинил Куинна в ведении кампании «инсинуаций и искажений», во время которой демократ осиновое внимание уделил критике состояния республиканца.

«Хочу внести ясность, нельзя судить о душе человека по размеру его кошелька», - сказал Раунер, отвечая на вопрос, стал бы Куинн критиковать состояние таких демократических кланов как Рузвельты и Кеннеди.

Но Куинн ответил, что сам Раунер ведет жесткую критическую кампанию, то и дело делая выпады в адрес профсоюзов государственных служащих. Куинн предупредил, что Раунер постарается «справиться с профсоюзами в нашем штате» при помощи законодательства о праве на труд.

«Ради общего блага нужно браться за сложные проблемы, - сказал Куинн. – Мой оппонент хочет идти легким путем».

В завершении дебатов Куинн высказал серию заявлений, в которых он противопоставил то, что он сделал, находясь на посту губернатора, тому, что, по его мнению, сделает Раунер в случае своего избрания. Раунер же говорил о своей любви к Иллинойсу и о том, как больно ему смотреть на то, что с ним случилось во время правления Куинна.

Встретившись в последний раз во время нынешней предвыборной кампании на пост губернатора, ныне действующий губернатор Пэт Куинн осудил «жесткие сокращения» в бюджете, предложенном Брюсом Раунером, в то время как кандидат от республиканцев неоднократно называл демократа «обманщиком» и «неудачником».

Этот обмен негативными высказываниями произошел в понедельник, 20 октября, во время часовых дебатов, организованных League of Women Voters of Illinois. Дебаты транслировались в эфире телеканала WLS-Ch. 7 и прошли в первый день раннего голосования и чуть больше чем за 2 недели до выборов 4 ноября.

Дискуссия позволила губернатору-демократу, стремящемуся к переизбранию, и кандидату от республиканцев, желающему получить свою первую выборную должность, использовать последнее бесплатное время на ТВ для привлечения избирателей в ходе предвыборной гонки, во время которой каждый из оппонентов тратит десятки миллионов долларов на ТВ-ролики с негативными высказываниями в адрес друг друга.

В общей сложности, оба предвыборных штаба в марте 2013 года, когда Раунер решил участвовать в выборах, собрали почти $80 млн - $55,8 Раунер и $23,3 Куинн. Раунер выделил $20,1 млн из личных средств, включая еще $1,5 млн, о которых избирательной комиссии штата стало известно в понедельник.

Раунер сумел сохранить ровный тон в течение всех дебатов, не переставая при этом критиковать Куинна. Но Раунер, ведущий свою кампанию, основываясь на личном успехе в бизнесе, запнулся, когда его попросили дать пример производственных капиталовложений, которые привели к увеличению рабочих мест в Иллинойсе. Раунер не смог назвать ни единой компании, отправив зрителей на вебсайт его бывшей инвестиционной компании GTCR, сказав, что на нем перечислено «несколько сотен компаний».

Куинн уклонился от ответа на вопрос, заданный несколько раз журналистами и самим Раунером, о том, будет ли он пытаться сделать увеличение налога на прибыль постоянным, если проиграет выборы. В 2011 году он подписал указание о временном повышении ставки. Раунер выразил мнение, что Куинну не следует предпринимать каких-либо действий, если тот проиграет выборы.

В случае подобного развития событий, Куинн окажется в положении губернатора, завершающего свой срок перед тем, как новый губернатор вступит в должность. Куинн хочет сделать повышение постоянным, при этом индивидуальная ставка должна быть сокращена в январе с нынешних 5% до 3,75%.

«Я выступаю за то, чтобы сохранить нынешний уровень налога на прибыль, но в то же время обеспечить для каждого владельца жилья в штате серьезные налоговые льготы на недвижимость», - сказал Куинн, предложивший план по возвращению каждому домовладельцу $500 из казны, который Генеральная ассамблея штата не поддержала.

Со своей стороны Раунер пообещал выделить дополнительно полмиллиарда долларов на финансирование системы образования штата за счет «сокращения неразумных трат и роста экономики». Обвинив Куинна в «масштабных растратах, коррупции и кумовстве», Раунер сказал, что средства, полученные при снижении коррупции, могут привести к увеличению финансирования школ.

«Экономика в Иллинойсе находится на самом дне. Губернатор Куинн руководит при помощи тактики запугивания», - сказал Раунер, добавив, что демократ «не может руководствоваться правдой. Правда состоит в том, что Иллинойс не справляется с созданием рабочих мест, не справляется с управлением налогами».

Однако Куинн заявил, что Раунер «ездит по Иллинойсу, рассказывая всем байки» о том, как республиканцы смогут снизить налоги, увеличивая при этом финансирование школ и предприятий общественного пользования.

Губернатор-демократ обвинил Раунера, инвестора из Winnetka, в том, что тот инвестировал в компании, занимавшиеся аутсорсингом рабочих мест в зарубежные страны, и в том, что он предлагает стратегию снижения налогов на прибыль, которая создаст налоговые льготы для самого кандидата от республиканцев.

«У него есть план по созданию для самого себя снижения налогов на миллион долларов, сократив при этом бюджет штата на образование, - уверен Куинн. – Я против того, чтобы богатые получали снижение налогов за счет наших школ».

Раунер обвинил Куинна в ведении кампании «инсинуаций и искажений», во время которой демократ осиновое внимание уделил критике состояния республиканца.

«Хочу внести ясность, нельзя судить о душе человека по размеру его кошелька», - сказал Раунер, отвечая на вопрос, стал бы Куинн критиковать состояние таких демократических кланов как Рузвельты и Кеннеди.

Но Куинн ответил, что сам Раунер ведет жесткую критическую кампанию, то и дело делая выпады в адрес профсоюзов государственных служащих. Куинн предупредил, что Раунер постарается «справиться с профсоюзами в нашем штате» при помощи законодательства о праве на труд.

«Ради общего блага нужно браться за сложные проблемы, - сказал Куинн. – Мой оппонент хочет идти легким путем».

В завершении дебатов Куинн высказал серию заявлений, в которых он противопоставил то, что он сделал, находясь на посту губернатора, тому, что, по его мнению, сделает Раунер в случае своего избрания. Раунер же говорил о своей любви к Иллинойсу и о том, как больно ему смотреть на то, что с ним случилось во время правления Куинна.