Смешивая испанский и английский в своих экспериментальных аранжировках, Роберто Карлос Лэнг (он же Helado Negro) в своих песнях пытается исследовать свое межкультурное наследие – он родился в Америке, но в семье иммигрантов из Эквадора. Его новый альбом Private Energy, написанный для выступления труппы облаченных в мишуру танцоров, посвящен силе самовыражения вне зависимости от странности вашего костюма. Cuco, музыкант из Лос-Анджелеса, играющий synth-pop, и местная команда Divino Niño выступят на разогреве.