Космический корабль направляется к недавно открытой планете с целью ее колонизации. На его борту находятся солдат и девушка-подросток. Их компанию немного разбавляет устаревший робот. Больше им общаться не с кем: их поместили на карантин в связи с возможным началом эпидемии. Людям и роботу приходится заняться изучением болезненного прошлого друг друга. Кроме того, им необходимо узнать, что означает создать новое общество, и что значит быть пилигримом-колонизатором сегодня?