Раскрыть 
  Расширенный 
 

Президент Трамп и забытый человек

01/26/2017 7 Дней
forgotten

Удивительная инаугурационная речь президента Дональда Дж. Трампа была короткой, всего 16 минут под мелким дождем. Он использовал местоимение «я» лишь три раза. И в ней не было красочных преувеличений и эпитетов, от которых по коже бегут мурашки.

Это был не политик, льстиво приглашающий нас подняться на борт своего корабля и отправиться в плавание за звездами. Он не обращался к небесам. Вместо этого он в мрачных тонах говорил о забытом человеке. «Забытые мужчины и женщины нашей страны больше не будут забытыми, - сказал он. – Теперь вас слушают все».

Он начал с пощечины элитам – двухпартийному вашингтонскому истеблишменту, сидевшему прямо перед ним. «Слишком долго небольшая группа в столице нашей страны пожинала плоды власти, а народ платил за это», - сказал Трамп.

«Вашингтон процветал, но народу этого богатства не досталось. Политики богатели, но рабочих мест становилось все меньше, а заводы закрывались.  Истеблишмент защищал себя, но не граждан нашей страны. И их победы не были вашими победами, их триумфы не были вашими. И пока они праздновали здесь, в столице, вам мало что было праздновать. Все это изменится с этого дня. Ибо этот момент - ваш момент. Он принадлежит вам».
Кампанию Трампа иначе как дерзкой не назовешь, но даже она уступает по смелости его речи, которую он произносил перед Капитолием, прямо перед носом всех тех, кто сидел перед ним, натянуто улыбаясь.
Можно было ощутить, как задрожал Вашингтон. Но ученые мужи в тот момент могли бы сказать: «Да, новоизбранные президенты много говорят об изменениях, но когда приходит время, они покидают город, униженные, а инсайдеры остаются».

Может ли Трамп изменить Вашингтон? Да, самоуверенность его вскоре покинет. У него есть красивая Первая леди и прекрасные дочери, от которых в восторге вся страна, одержимая «звездностью». Но он поселился в Белом доме с исторически низкими оценками одобрения. Он многое обещал, но речи - это просто слова, а не действия. Тем не менее, кто знает?
Самым примечательным в речи Трампа было то, что он не повторил все свои обещания насчет НАТО и навязывания политических ценностей США другим странам. И, конечно же, он не затронул темы экономического национализма.

У него была мощная, популистская речь. Он обратился к охваченным волной преступности городам и бедной американской глубинке, к родителям, чьи дети вынуждены учиться в плохих школах. Какие-то слова могли принадлежать Берни Сандерсу. Другие – консерватору Патрику Бьюкенену.

«Мы защищали границы других наций, отказываясь защищать наши собственные, - сказал Трамп. – И потратили триллионы долларов на другие страны, пока дряхлела инфраструктура Америки».

Республиканцам, неоконсерваторам Буша и европейским элитам его лозунг «Америка прежде всего» пришелся не по душе. Как и следовало ожидать, левым – тоже. Они поддерживают рабочий класс абстрактно, пока те не поддерживают Трампа. Столкновение культур либеральных комментаторов и избирателей Трампа перешло в стадию мелочных насмешек.

Сторонники Трампа - не дураки и не «неудачники». Они - трудолюбивые американцы, люди, которые стали жертвами злоупотреблений демократов, республиканцев и самих элит, которые сформировали истеблишмент. Когда-то они были забыты. Но теперь их представитель стал президентом Соединенных Штатов.

Информационная служба 7days.us

 
 
 

Похожие новости


Газета «7 Дней» выходит в Чикаго с 1995 года. Русские в Америке, мнение американцев о России, взгляд на Россию из-за рубежа — основные темы издания. Старейшее русскоязычное СМИ в Чикаго. «7 Дней» это политические обзоры, колонки аналитиков и удобный сервис для тех, кто ищет работу в Чикаго или заработки в США. Американцы о России по-русски!

Подписка на рассылку

Получать новости на почту