Объявления: 877-459-0909
Реклама: 877-702-0220  
Вход Регистрация
Раскрыть 
  Расширенный 
 

Разделенная Британия: Лондония и Брекситлэнд

07/08/2016 7 Дней
brexitland

Ни в одном городе Великобритании не голосовали за Brexit с такой решимостью, как в Бостоне. 23 июня 77% избирателей небольшого города в Линкольншире приняли участие в референдуме, и 76% из них проголосовали за выход из ЕС. Почему? В этом городе проживает больший процент приезжих, чем в любом другом месте в Великобритании (13%), это, в основном, поляки и литовцы, которые работают на окружающих овощеводческих фермах.

На местном рынке никто не будет говорить о Brexit без упоминания иммиграции. «Ко мне ходит семья, которая ни слова не знает по-английски», - говорит одна лавочница. «Растет плата на аренду, школы, больницы», - добавляет Энн, хозяйка паба.  Ее завсегдатаи  поговаривают о мелкой преступности и безрассудном вождении польских мигрантов.

С этой точки зрения, голосование за Brexit кажется криком ярости тех, кто несет бремя европейской интеграции. По словам Сью Рэнсом, советника Партии независимости Великобритании, люди «устали от наплыва мигрантов», поскольку «в результате массовой миграции денег на инфраструктуру не осталось».
Но даже здесь евроскептицизм – это нечто большее, чем транзакционные издержки  миграции. Он выходит за рамки арендной платы и больничных коек. Это безошибочно культурный и эмоциональный феномен, у которого есть две стороны, определяющие уровень недовольства, независимо от количества мигрантов.

Первое из них - чувство упадка. Бостон – прекрасный город, с постройками в голландском стиле, поскольку  в течение многих столетий он имел более тесные связи с Нидерландами, чем с остальной Англией; средневековый шпиль церкви Святого Ботолфа парит над крышами Бостона. Но славные дни города остались в прошлом. Средняя годовая зарплата составляет около 80%  средней величины по стране. Семь из десяти человек получают образование только до 16 лет. Доки почти заброшены.

Во-вторых, это ощущение, что мир становится все более непознаваемым и неконтролируемым. В Бостоне это отчасти связано с наплывом иностранцев, появлением новых магазинов с такими  названиями, как «Польский склеп» и «У Ани». Местные жители вспоминают, как взорвался в 2011 году нелегальный водочный завод, убив пять человек. Но к этому причастен страх перед терроризмом, эрозия национальной идентичности и стирание границ. Сторонники выхода победили потому, что они сыграли на этих опасениях: «Пришло время нам вернуть контроль над своей жизнью», - говорит пенсионер Гарольд, проголосовавший за Brexit.

Этот крепкий коктейль - чувство ностальгии и жажда стабильности – предопределяет взгляды 52% британцев, которые проголосовали за выход из ЕС. Оппозиция к поликультурности, социальному либерализму, феминизму, движению зеленых и капитализму вылились в голосование за Brexit. Эти люди не доверяют экспертам и политикам. Они старше, беднее и менее образованы, они живут в сельской местности и провинциальных городах - Бостон, Ротерхэм и Клактон, - в «Брекситлэнде».

В противоположном лагере находятся те, кто хочет остаться. Четыре миллиона уже  подписали петицию, призывающую к новому референдуму. 48% выступающих против Brexit - молодые, хорошо квалифицированные, социально либеральные и относительно уверенные в мировом порядке. Они живут в Лондоне, Бристоле, Манчестере, Кембридже – в «Лондонии».

И разрыв между этими двумя лагерями только ширится.  Референдум положил начало бурным обсуждениям о статусе Великобритании в Европе. Там, где когда-то капиталисты выступали против лейбористов, теперь спорят о том, какое общество лучше – закрытое или открытое. И к этому нужно привыкнуть.

 
 
 

Похожие новости


Газета «7 Дней» выходит в Чикаго с 1995 года. Русские в Америке, мнение американцев о России, взгляд на Россию из-за рубежа — основные темы издания. Старейшее русскоязычное СМИ в Чикаго. «7 Дней» это политические обзоры, колонки аналитиков и удобный сервис для тех, кто ищет работу в Чикаго или заработки в США. Американцы о России по-русски!

Подписка на рассылку

Получать новости на почту