Относительность
«Относительность», новая пьеса Марка Сен-Жермена о почти неизвестной главе в жизни физика Альберта Эйнштейна, - поистине замечательная драматическая работа.
Эту постановку Northlight Theatre стоит увидеть хотя бы ради Майка Нуссбаума, 93-летнего актера, которого легко можно назвать восьмым чудом света. Он играет саркастичного и до боли человечного гения, чья слава, несомненно, в более поздние годы стала чем-то вроде проклятия.
«Относительность» начинается, как ни странно, на вокзале. Те, кто имеет хотя бы самое элементарное понятие о специальной теории относительности Эйнштейна, скажут вам, что пример, используемый для иллюстрации, таков: «Если один наблюдатель находится в вагоне ускоряющего движение поезда, а другой стоит на платформе, когда поезд проходит мимо, невозможно в абсолютном смысле сказать, что два отдельных события происходят одновременно, если эти события разделены в пространстве». В пьесе будут и другие краткие иллюстрации этой и других теорий (с использованием чашек и блюдечек), но не стоит тянуться за потрепанным учебником по физике, поскольку это пьеса посвящена гораздо более загадочным явлениям - желаниям человеческого самолюбия и тайнам сердца.
Маргарет Хардинг (Кэтрин Кеберлейн), привлекательная женщина 40 с лишним лет, приезжает на поезде, чтобы взять интервью у Эйнштейна (он работал в Принстонском институте перспективных исследований с 1933 года до своей смерти в 1955 году, в возрасте 76 лет). Она утверждает, что работает в еврейской газете, и ее решимость взять интервью у знаменитого ученого ставит в тупик Хелен Дукас (Энн Уитни), его экономку и, возможно, бывшую возлюбленную, которая могла бы даже секретную службу научить паре трюков.
Эйнштейн отмахивается от полностью предсказуемых первых вопросов Маргарет, в том числе о его первой жене, Милеве Марич, студентке факультета математики и физики, с которой он познакомился в Цюрихском политехническом университете. Они поженились в 1903 году и произвели на свет двух сыновей, родившихся в 1904 и 1910 годах. Но он совсем не готов к вопросу, который она спрашивает в конце: что случилось с его дочерью Лизерль, рожденной вне брака в 1902 году – девочкой, которая заразилась скарлатиной и с 1904 года больше не упоминалась? Она умерла? Отправили ли ее в приют (в эру до антибиотиков скарлатина часто приводила к серьезным осложнениям)? Может, ее отдали на удочерение?
Лишь в 1987 году была обнаружена ранняя переписка между Эйнштейном и Марич, где говорилось о рождении девочки в Нови-Саде (Сербия), где Марич жила со своими родителями, а затем вернулась в Швейцарию без ребенка. Также важно отметить, что Эйнштейн, которому было 20 с хвостиком, проделал свою основную работу в течение этого периода, опубликовав четыре новаторские статьи в 1905 году, в том числе по специальной теории относительности и эквивалентности массы и энергии.
В «Относительности» Сен-Жермен совершает гигантский воображаемый прыжок и знакомит нас со взрослой Лизерль, которая не только выжила, но и воспитывает 16-летнего сына, уже демонстрирующего признаки гениальности и получившего стипендию Принстона. Она приходит к отцу, которого никогда не знала, чтобы узнать, как человек, столь знаменитый своим интересом к «человечеству», мог отречься от собственного ребенка.
Информационная служба 7days.us
