Whiskey Tango Foxtrot
Объединившись со своим былым соратником по «30 Rock» Робертом Карлоком, Тина Фэй получила свою наилучшую на сегодняшний день роль на большом экране - журналистки, оказавшейся на линии фронта.
В комедии «Репортерша» жительница Нью-Йорка бросает удручающе предсказуемую работу ради охваченного войной Афганистана, в процессе даже пристрастившись к острым ощущениям. То, что главная героиня в этом случае – женщина, не меняет траекторию сюжетной линии, и это одна из самых умных стратегий фильма.
Основанный на мемуарах Ким Баркер «The Taliban Shuffle: Strange Days in Afghanistan and Pakistan», фильм дает раскрыться талантам Тины Фэй. В ее персонаже прослеживаются некоторые черты Лиз Лемон: Ким – тоже офисная работница, уставшая от приевшейся и скучной работы и таких же однообразных отношений, - но она находит новый смысл жизни, оказавшись на линии фронта в разгар войны с террором, занимаясь последними новостями вместо очередной истории об опасностях кукурузного сиропа с повышенным содержанием фруктозы.
Единственная причина, по которой Ким изначально получает направление в Кабул, заключается в том, что из всех сотрудников ее новостной компании, у нее единственной нет супруга или детей – это откровение доводит одну из ее коллег до слез – и хотя Ким сначала очень неопытна и плохо разбирается в новых обязанностях, она быстро учится ориентироваться как на поле боя (благодаря помощи командира морпехов в исполнении Билли Боба Торнтона), так и в коридорах власти Кабула (в лице бюрократа Альфреда Молина).
Режиссеры Гленн Фикарра и Джон Рекуа ( «Я люблю тебя, Филлип Моррис») и сценарист Роберт Карлок (соавтор Фэй по «30 Rock») хорошо передают как волнение, так абсурдность положения военного корреспондента, от духа товарищества и коллективных дрязг, которые неминуемо случаются в такой конкурентной среде, до жажды развлечений, своеобразной «разрядки», которая так необходима людям в подобных кризисных ситуациях.
Диалоги очень быстрые и смешные – «Все дело в сердцах и головах – две лучше мишени для пули» - говорит Ким один морской пехотинец, и в то время, как наша героиня влюбляется в своего коллегу-репортера (его играет Мартин Фриман), «Репортерша» отказывается увязнуть в истории любви. Она даже не предполагает, что желание Ким находиться в «горячих точках» каким-то образом сводит на нет ее женственность. То, что она журналист и женщина, конечно, представляет собой отдельную проблему, особенно когда толпа разгневанных мужчин набрасывается на закутанную в паранджу Ким, снимающую общественный митинг.
Конечно, можно сказать, что роль, которую играет Кристофер Эббот (местный переводчик Ким) и роль Молина должны играть более этнически уместные актеры, но мужчины играют очень убедительно, и к ним невозможно придраться. Актерская игра выше всяких похвал, особенно это касается Фэй, оправдавшей все ожидания.
Также стоит упомянуть Марго Робби, исполнившую роль соперницы Ким, корреспондента, которая, как и Ким, занимается местными новостями. Часто очень сложно найти комедийные моменты в зоне военных действий, но кинооператор Ксавье Гробет точно захватывает разницу между выжженной солнцем пустыней и тенистыми переулками, отчего атмосфера не кажется мрачной.
