Нанеся серьезный удар по попытке 13-летнего подростка укрепить статус Иерусалима в глазах американской Фемиды в качестве бесспорной части Израиля, Верховный суд США в понедельник признал неконституционным закон Конгресса, предписывающий указывать «Израиль» в паспортах рожденных в Иерусалиме американцев.
Решение 6 к 3 было победой для администрации президента США Барака Обамы, утверждавшей, что закон посягнул на власть президента по определению внешней политики, и в случае его исполнения мог подорвать старания правительства США придерживаться нейтральной, миротворческой роли на Среднем Востоке.
Либеральные судьи Рут Гинзбург-Бейдер, Стивен Брейер, Соня Сотомайор и Елена Каган вместе с «колеблющимся» Энтони Кеннеди и в целом очень консервативным судьей Кларенсом Томасом сформировали большинство против судей Джона Робертса, Антонина Скалиа и Сэмюеля Алито.
Мнение Кеннеди было основано, главным образом, на мысли, что только президент США имеет право принимать претензии по поводу суверенитета, и что паспортный вопрос относится к президентской прерогативе. Но Скалиа присоединился к большинству, заявив, что он истолковал ситуацию так: указание слова «Иерусалим» на отдельных удостоверяющих личность документах было бы равносильно признанию права Израиля на город и «безрассудством, достойным Безумного Шляпника».
Израиль не приготовил формального ответа на решение: пресс-секретарь МИД Эммануэль Наассон отметил, что Израиль не станет обсуждать решения суда США в средствах массовой информации.
Мэр Иерусалима Нир Баркат ответил так: «Вашингтон - столица США, Лондон – столица Англии, Париж - столица Франции, и Иерусалим был и всегда будет столицей Израиля - но, более того, он сердце и душа еврейской нации».
Баркат призвал Обаму немедленно признать Иерусалим столицей Израиля, особенно в свете глобального бойкота, с которым сталкивается еврейское государство.
Нейтан Диамент, исполнительный директор отдела общественной политики Orthodox Union, заявил: «Мы, конечно, разочарованы решением Верховного суда. Но мы разочарованы сильней сохраняющейся политикой правительства Соединенных Штатов, последовательно поддерживаемой одним президентом за другим, которая предполагает отношение к столице Израиля с меньшим уважением, чем то, которое предоставляется столицам практически любой другой нации. Иерусалим, несомненно, является столицей Израиля, и настала пора администрации США признать реальность: столица Израиля – Иерусалим».
Когда суд заслушал прения по этому вопросу в ноябре 2014 года, мнения судей, казалось, разделились по вопросу о том, конституционно ли решение указывать «Израиль» на паспортах рожденных в Иерусалиме американцев.
После судебного заседания Менахем Животофски, мальчик, от имени которого было возбуждено дело, сказал журналистам: «Я уроженец Израиля, и я хочу, чтобы люди знали, что я рад тому, что я израильтянин, и что я не стыжусь, что я родился в Израиле».
Это дело, Животофски против Керри, ходило по американским судам много лет. Политика и республиканских, и демократических президентов с момента основания государства Израиль гласит, что в паспортах американцев, родившихся в Иерусалиме, будет значиться только «Иерусалим» как место рождения, а не «Израиль».
Причина заключается в нежелании становиться на ту или иную сторону в продолжающемся арабо-израильском конфликте по вопросу о статусе Иерусалима.
Государственный департамент заявил, что если бы суд постановил оставить закон в силе, и мирному процессу в регионе был бы нанесен «необратимый ущерб».
Заместитель министра юстиции, который представляет президента на суде, сказал, что в паспортах американских граждан, рожденных в других регионах, где официально не признан суверенитет, в том числе на Западном берегу и в секторе Газа, тоже страна рождения не указана.
