Вечер в тумане
В донкихотском, великолепном «Вечере в тумане» Ноа Хейдла, повествование начинается с того, что молодые парень и девушка влюбляются друг в друга. Один пожилой человек предостерегает их, говоря, что этот роман закончится трагедией. Так всегда бывает. Кто-то бросает кого-то, отношения становятся жертвой человеческого несовершенства или неожиданной жестокости. Или же приходит смерть, отнимая ребенка у матери, брата у брата, любимую у любимого, отца у сына, супруга у супруги.
Мы все это знаем, и чем старше мы становимся, и тем чаще мы видим, как в одно мгновение может измениться жизнь, и тем яснее становится истина. Так что же делать? Выкопать для себя яму? Жить, постоянно чего-то опасаясь? Любовь важнее всего – вот главная мораль очень трогательной семейной драмы Ноа Хейдла. Эта отважная попытка любить – вот что скрашивает нашу обыденность, и, как говорится в пьесе, мы живем всего один раз, и любовь – единственный смысл нашего существования, который только есть.
Впервые почти за 25 лет Goodman Theatre переместил постановку с малой сцены на большую. «Вечер в тумане» - пьеса о четырех поколениях одного семейства, живущего в Гранд-Рапидс, штат Мичиган, блуждающего в пространстве и времени в поисках неуловимого покоя. Примечательно, что главная сцена меняется: сценографией занимался Кевин Депине, у которого ушел на это год. В этом случае, Goodman Theatre увидел, какой эффект оказывает эта изящная американская пьеса на зрителей, и расширил саму постановку, не поправ хрупкости ее структуры. Целью, очевидно, было показать «Вечер в тумане» большей аудитории и коммерческим продюсерам; пьесу наверняка ждет большое будущее. Неудивительно, что настоящая звезда постановки, 90-летний Майк Нуссбаум, принял в ней участие: пьесы, подобные этой, редки и драгоценны для актера.
Хейдл несколько видоизменил свой сценарий, а Кауфман переработала некоторые сцены. Наиболее заметным изменениям подверглась сцена, которая чаще всего запоминается увидевшим спектакль театралам. Это необычный разговор между двумя смешными, еще не рожденными близнецами, которые размышляют об ужасах рождения и покидания утробы любимой матери. Большинство реплик остались прежними, но теперь сцена наполнена новым пониманием того, что трагедия скрывается за каждым углом, и как быстро мы можем лишиться тех, кого мы любим.
Актерская игра по-прежнему первоклассная, остроумная и честная. В некоторой степени, «Вечер в тумане» - это благодарственное письмо от драматурга к матери, этой беллетризированной версии женщины, которая любит так сильно, что, будь это в ее силах, она бы спасла свой брак и семью, но ей не посильны боль, тоска и смерть других. Это способность горячо любить объясняет свечение, которое окружает Вайолетт, которую играет Кэтрин Кеберляйн. У нее есть отличная поддержка - Гай Мэсси, который играет рассказчика, и Эрик Слейтер, исполняющий роль ее мужа, попавшего в семейный капкан.
Хейдлу удалось создать полноценную историю, не основываясь на одном лишь реализме. О чем нам поведает «Вечер в тумане»? Мы смиряемся с потерей родных; всю жизнь находимся в поисках прошлого, и проходим через все это, поскольку у нас нет выбора.
