Раскрыть 
  Расширенный 
 

Still Me by Jojo Moyes

02/16/2018 7 Дней

«Все еще я», Джоджо Мойес

Луиза Кларк вернулась - и уехала в Нью-Йорк. Словно Кинг-Конг, она покоряет мегаполис. В книге даже есть сцена, напоминающая нам об этом фильме, хотя героиня стоит на вершине Рокфеллеровского центра, а не Эмпайр-стейт. Но прежде чем это произойдет, Луиза будет убита горем, обездолена, выгнана на улицу, осыпана насмешками, останется без работы и едва не умрет со скуки.

Читатели мега-бестселлеров «До встречи с тобой» и «После тебя» знают, что «Все еще я» - третья часть в саге о любви, потерях и самопознании, рассказанной саркастическим голосом Луизы. Тем, кто еще не встречался с героиней-англичанкой, созданной Джоджо Мойес, стоит знать, что в первой книге она переживала самоубийство любимого человека, которое едва не стоило ей собственной жизни, а во второй смогла найти в себе силы жить дальше с помощью своей эксцентричной семьи и красавца-врача по имени Сэм.

Теперь, оставив Сэма в Лондоне, Луиза устроилась на работу в очень богатую семью, проживающую в Манхэттене, и то, как она, будучи британской, видит «Большое Яблоко», достойно особого упоминания. Одетая в бирюзовую блузку с изображением Статуи Свободы, она идет по обязательному списку всех туристов: напевает «Let the River Run», ест с тарелок «величиной с автомобильную шину» в кафе и закусочных, посмеивается над молодостью Америки (в одной из сцен она видит знание, построенное в 1937 году и замечает про себя, что у ее матери может быть «пара колготок постарше»), и открывает для себя, что Манхэттен - это не одни лишь роскошные квартиры и глянцевые бутики.
И все же, Луиза - не туристка. Она – компаньонка Агнес, второй жены мистера Джи, красавицы с польскими корнями, бывшей массажистки, а ныне - пианистки, которая говорит на четырех языках. Первая жена мистера Джи жива и здорова и вовсю распространяет о ней сплетни, и обязанность Луизы – делать свою хозяйку довольной и во всем ей помогать. Агнес всегда говорит Луизе, что она не прислуга, а друг, и поначалу она в это верит, даже когда экономка Илария говорит ей, что Агнес «при первой же возможности от нее избавится». Илария, к сожалению, права; она и Луиза практически невидимы и являются расходным материалом.

В плане романтики у Лу все так же сложно. Несколько неудачных визитов Сэма (закончившихся пищевым отравлением и новыми подозрениями) не помогают их отношениям на расстоянии, как и Кэти, его смипатичная новая коллега. Луиза застенчиво ревнует («Ничто не кричит о безумной ревности громче, чем звонок в четыре часа ночи»); увы, ее страхи подтверждаются, когда, вернувшись в Англию на Рождество, она ловит его с Кэти в компрометирующей ситуации. Лу чувствует себя выжатой, как лимон: «Я думала, что могу найти утешение дома. Вместо этого я почувствовала себя лишней, будто я везде чужая».

Вернувшись в Нью-Йорк, Луиза знакомится с Джошем, привлекательным, амбициозным парнем, который внешне напоминает ей Уилла Трайнора (ее первую любовь из «До встречи с тобой»). Как кстати, а? Может быть, слишком кстати. Предсказуемость любовной жизни Луизы является самой слабой частью романа, а ее страсть к отличным модным сочетаниям - самой сильной.

Информационная служба 7days.us

 
 
 

Похожие новости


Газета «7 Дней» выходит в Чикаго с 1995 года. Русские в Америке, мнение американцев о России, взгляд на Россию из-за рубежа — основные темы издания. Старейшее русскоязычное СМИ в Чикаго. «7 Дней» это политические обзоры, колонки аналитиков и удобный сервис для тех, кто ищет работу в Чикаго или заработки в США. Американцы о России по-русски!

Подписка на рассылку

Получать новости на почту