Судья округа Cook в понедельник, 1 ноября, фактически отправил прокуроров города и представителей профсоюзов полицейского департамента Чикаго за стол переговоров для разрешения спора о городском требовании вакцинации от COVID-19. При этом он также сказал городским властям, что они не могут требовать от полицейских пройти вакцинацию до конца года.
В данном деле «представлены два конкурирующих общественных интереса, но один интерес не следует отменять в пользу другого, - написал судья Реймонд Митчелл в своем решении. - Цель городских властей в области общественного здравоохранения и желание профсоюза полиции добиваться удовлетворения своих претензий не являются абсолютно непримиримыми».
Митчелл, который на прошлой неделе заслушал аргументы адвокатов Ордена полицейского братства и представителей властей города, оставил в силе требование о том, чтобы сотрудники Чикагского полицейского управления сообщали о своем статусе вакцинации, а также текущую политику города, требующую прохождения невакцинированными сотрудниками еженедельных тестов. Однако постановление Митчелла оставляет в силе крайний срок вакцинации всех сотрудников (31 декабря), тем самым призывая город и профсоюз обратиться в трудовой арбитраж.
«Само по себе обязательство по предоставлению отчетности является минимальным вмешательством, - написал Митчелл, - особенно учитывая, что полицейские и без того обязаны предоставлять медицинскую информацию своему работодателю».
Седьмая ложа Ордена полицейского братства, представляющая интересы рядовых сотрудников, присоединилась к иску более мелких профсоюзов, представляющих интересы сержантов, лейтенантов и капитанов полиции.
Постановление не изменит положение офицеров, которые до сих пор отказывались сообщить о своем прививочном статусе, нарушая срок, установленный департаментом на 15 октября. Согласно заявлениям, сделанным в суде, 27 офицеров отправили в «недисциплинарный, неоплачиваемый отпуск» за отказ сообщить о своем прививочном статусе. На пресс-конференции на прошлой неделе начальник полиции города Дэвид Браун заявил, что 70% сотрудников проинформировали департамент о своем статусе вакцинации, используя городской портал данных, и 80% из них сообщили, что прошли вакцинацию.
В преддверии крайнего срока 15 октября Джон Катанзара призвал членов Седьмой ложи Ордена полицейского братства не сообщать о своем статусе, предупредив, что если достаточное количество офицеров отправят в неоплачиваемый отпуск, полиция будет ослаблена.
И хотя судья оставил требование о предоставлении отчетности в силе, касательно крайнего срока вакцинации, Митчелл написал: «Подчиниться сейчас, горевать потом» невозможно. Если бы каждый член профсоюза выполнил требование и сделал прививку к 31 декабря... у них не было бы претензий, и третейскому судье не надо было бы их удовлетворять. Решение о возврате зарплаты или восстановлении на работе не может отменить вакцинацию. Ничто не может».
Отметив, что «судебное вмешательство в трудовые споры нежелательно», Митчелл написал: «Мое намерение состоит в том, чтобы вынести как можно более ограниченное постановление и сохранить право профсоюзов на полноценное арбитражное разбирательство. Остальные положения городской политики вакцинации остаются в силе, включая обязательства по отчетности и тестированию».
Представители профсоюза полиции добивалась временного судебного запрета на исполнение городского указа, требующего от всех городских работников сообщать о своем статусе вакцинации на онлайн-портале и проходить дважды в неделю тестирование, если они не полностью привиты от коронавируса.
Джоэл Д'Альба, адвокат профсоюза полиции, на слушаниях в пятницу, 29 октября, утверждал, что властям города нужно предписать полностью прекратить исполнение их обязательного требования до тех пор, пока не будет решен этот вопрос.
