Мудрец из Bulls
Нападающий Bulls По Гасол стал обладателем Magic Johnson Award 2014-15 годов. Этот приз вручается ежегодно Professional Basketball Writers Association игроку НБА, который  «наиболее успешно сочетает в себе высокое мастерство...

«Мистер Овертайм» из Hawks
На заднем дворе своего дома в Тсовассене, что примерно в часе езды от Ванкувера, маленький Брент Сибрук вколачивал шайбу за шайбой в дверь гаража. «Тогда я постоянно падал», - рассказал ныне...

Пенсии через дыру в бюджете
Ричард Ингрем, глава пенсионной системы учителей Иллинойса, сравнил попытки исправить наихудшую в стране проблему с пенсиями с латанием дыр. «В одном месте затыкаешь, начинает течь в...

Попытка завершить скандал Берджа
Во вторник власти Чикаго решили наконец завершить один из самых неослабевающих скандалов, предложив компенсационные выплаты в размере $5,5 жертвам пыток, связанным с бывшим начальником...

Невероятная первая победа Hawks
В списке потенциальных героев Blackhawks в первой игре первого раунда плейофф НХЛ против Predators Скотт Дарлинг значился где-то рядом с помощником тренера. Но именно новичок из Lemont в среду показал...

Звезды, Bulls, Hawks и плейофф
При всем уважении к Cubs и их инициативе по установке туалетных кабинок на Wrigley Field, ни одна чикагская команда не порадовала на этой неделе больше, чем Bulls и Blackhawks. Деррик Роуз вернулся в игру в...

Утомленный Эмануэль наслаждается победой
Уставший, но оптимистичный мэр Рам Эмануэль радовался своей победе на выборах в среду: он благодарил избирателей, размышлял о стратегии своей предвыборной кампании и просил журналистов...

Чикагская программа борьбы с супербактерией дает плоды
С помощью кропотливой работы группе чикагских больниц удалось вдвое сократить число инфекций, вызванных смертельного типа супербактерией. Теперь чиновники здравоохранения США хотят,...

Красный свет для дорожных камер в Чикаго
Во время самой напряженной за последние несколько десятилетий предвыборной кампании на пост мэра Чикаго оживленному обсуждению подвергся огромный городской долг перед пенсионными...

С Юбилеем вас, «Земляки»!
Чикагская ассоциация «Земляки» отмечает замечательный Юбилей. Ей исполнилось 20 лет! Она была создана на волне последней большой эмиграции из стран бывшего Советского Союза. Идея ее...

Поможет ли Чикаго уцелевший мэр?
Два месяца назад политические аналитики и любители прогнозов спорили о том, удастся ли мэру Раму Эмануэлю получить больше 50% голосов по итогам выборов 24 февраля и закопать своих 4 соперников...

Последние дебаты перед голосованием
Мэр Рам Эмануэль и его соперник, Хесус «Чуи» Гарсия, во время финального раунда дебатов, который состоялся во вторник вечером, постарались выставить друг друга не заслуживающими народного...

Эмануэль показал Rahm Love
В понедельник мэр Рам Эмануэль постарался отбросить критику относительно своего предвыборного фонда, в котором скопилось $20 млн, и крупные пожертвования в который делали богатые...

Городские финансы: чем дальше в лес
Если послушать Рама Эмануэля, то его четыре года в офисе были образцом смелого и решительного ответа на финансовый кризис, а победа его соперника Хесуса «Чуи» Гарсии на выборах будет...

Дебаты: Раунд Первый
В понедельник мэр Рам Эмануэль попытался показаться человеком, у которого есть план по разрешению $20-миллиардного пенсионного кризиса. При этом он старался выставить своего конкурента...

Раунер назначит выборы на место Шока
Республиканцы Иллинойса не стали тратить время даром и отстранились от конгрессмена США Аарона Шока почти сразу после того, как законодатель из Peoria неожиданно заявил о своей отставке во...