Гарсия потянул Эмануэля во второй тур
По итогам выборов в Чикаго, прошедших во вторник и продемонстрировавших пределы высоко бюджетных кампаний, мэр Рам Эмануэль не смог набрать более 50% голосов, и теперь ему предстоит участие...

Гарсия предупредил о новой забастовке учителей
Претендент на пост мэра Хесус «Чуи» Гарсия во вторник предположил, что повторная забастовка учителей не заставит себя ждать, если мэр Рам Эмануэль будет переизбран. Комментарии об...

Эмануэль: Деньги и власть
Очередное расследование, проведенное журналистами Chicago Tribune, показало, что около 60% из 100 крупнейших доноров, пожертвовавших в общей сложности $14 млн в предвыборный фонд мэра, получили льготы...

Раунер: Для Иллинойса настал решающий момент
Губернатор-республиканец Брюс Раунер в среду назвал свою первую программу расходов «переломным бюджетом» для штата, испытывающего финансовые трудности, однако, демократы отклонили...

В памяти навсегда
Мы не кичимся буднями своими, Наш путь угрюм и ноша не легка, Но знаем, что завоевали имя, Которое останется в веках. Ольга Берггольц, апрель 1942 г. Блокада Ленинграда - одно из самых страшных...

Хесус Гарсия надеется стать политическим преемником Гарольда Вашингтона
В знак демографических и политических перемен, что охватили Чикаго, Хесус «Чуи» Гарсия, как кандидат в мэры, нанес визит на сталелитейный завод в Бриджпорте, родину клана Дейли и один из...

Кандидаты в мэры: Кто за что?
На этой неделе в Чикаго началось досрочное голосование, жители Города Ветров начали выбирать олдерменов и других городских чиновников. Основная борьба развернулась за пост мэра, где...

Разбитые мечты Jackie Robinson West
После того как стало известно, что отличная чикагская бейсбольная команда - Jackie Robinson West – была лишена титула чемпиона Малой лиги, произошло неизбежное. Америка задалась вопросом: осталось ли...

Раунер: Вместе мы сделаем многое для Иллинойса
Губернатор Брюс Раунер в среду выступил со своим первым обращением «О положении штата», выдвинув консервативную программу, которая включает запрет на взносы государственных профсоюзов во...

Скрытое ношение оружия: Прошел год
Кит Хэрн, по его словам, выходил из машины перед своим домом в чикагском South Shore, когда к нему подъехал полицейский патруль. Офицеры сказали, что он совершил незначительное нарушение правил...

Раунер вспомнил о профсоюзах
Губернатор-республиканец Брюс Раунер на этой неделе вернулся к своей антипрофсоюзной риторике, когда он подчеркнуто возложил вину за создание, как он выразился, недружественного делового...

Общественная безопасность и обещания мэра
При минимальных обязательных тюремных сроках судьи и суды присяжных не могут разобраться в каждом деле отдельно. Об этом говорят исследователи, адвокаты и полицейские. Это право переходит к...

Искусство концертмейстера
Последнее время я редко бываю на творческих встречах в Русском центре EZRA, о чем весьма сожалею. И хотя концерты, спектакли, авторские программы там представляют не только профессионалы, но и...

Общественная безопасность и обещания мэра
Во время своей первой кампании по избранию на пост мэра 4 года назад Рам Эмануэль все время говорил о полиции. Он при любой возможности отмечал, что его дядя был полицейским в северной части...

Что Раунер значит для Иллинойса?
Теперь, когда новый губернатор принял присягу, все взоры в Иллинойсе обращены на Спрингфилд. Само по себе это удивительно. Одна партия управляет правительством штата так давно, что многие...

Рам Эмануэль может проиграть
Некоторые мифы чрезвычайно полезны для человечества. Они становятся источником счета и радости в иногда мрачном и унылом мире. Они поощряют проявление щедрости и милосердия по отношению к...