В Мичигане рестораны снова откроются 1 февраля – с ограничениями
Владельцы мичиганских ресторанов говорят, что они готовы к возобновлению работы - даже с ограниченным количеством посетителей, урезанными часами работы и соблюдением протоколов безопасности во время пандемии

Что нужно знать о смертях и аллергии, связанных с вакциной от COVID-19
В Норвегии зарегистрированы случаи смерти пожилых людей с серьезными сопутствующими заболеваниями после применения вакцины Pfizer-BioNTech - возможно, это связано с побочными эффектами. Что известно об аллергии на вакцины?

Байден убивает рестораны, чтобы спасти их
Джо Байден предлагает $15 млрд в виде помощи американским коммерческим организациям, раздавленным коронавирусом. Но он также хочет установить новый минимальный размер оплаты труда, который для многих ресторанов сведет на нет всю выделяемую помощь

Четыре вещи, которые нужно знать о забастовке чикагских учителей из-за КОВИД-19
Большинство из 340,000 учащихся управления общественных школ Чикаго (CPS) не посещали очные занятия в течение 10 месяцев, а назревающая забастовка учителей может продержать их дома еще дольше

Калифорнийский штамм Ковид-19 может объяснить резкий рост заболеваемости
Новый вариант коронавируса, найденный в Лос-Анджелесе, судя по всему, объясняет недавний рост числа заболевших в Южной Калифорнии, говорят исследователи

Будет ли вакцина от КОВИД-19 менее эффективной, если второй дозы придется ждать дольше?
Если поставки вакцины от коронавируса откладываются и приходится дольше ждать второй дозы, будет ли она менее эффективной?

Чиновник Байден и громоздкий механизм правительства
Озабоченность избирателей по поводу борьбы с пандемией Ковида-19 - одна из причин, по которой Джо Байден стал 46-м президентом Соединенных Штатов. Перевод: Мистер Байден за что боролся, на то и напоролся. И что теперь?

Мичиган готовится к распространению нового штамма КОВИД
Работники здравоохранения обеспокоены тем, что появление в Мичигане так называемого штамма B.1.1.7, или «британского» штаммом (именно в Великобритании он был впервые идентифицирован в сентябре) может означать для количества случаев заражения, госпитализации и смерти

«Британский» вариант коронавируса найден в Чикаго
По словам официальных лиц, от нового штамма можно защититься так же, как мы это делали на протяжении всей пандемии: при помощи социального дистанцирования, ношения масок и пребывания дома

Власти штата смягчают ограничения из-за коронавируса в Чикаго
Чикаго переходит на 2-й уровень плана действий по уменьшению опасности коронавируса, о чем власти штата объявили в понедельник 18 января

План стимулирования экономики Байдена: Радуйтесь сейчас - платите позже
План Байдена переполнен «бесплатными деньгами», но не имеет никакого смысла с точки зрения экономики

Бездомный 3 месяца прожил в аэропорту О’Хара в Чикаго
Мужчина прожил 3 месяца в безопасной части международного аэропорта О'Хара в Чикаго, утверждая, что он «из-за коронавируса слишком напуган, чтобы лететь домой в Лос-Анджелес»

Лайтфут хочет как можно скорее возобновить работу баров и ресторанов
Мэр Лори Лайтфут в четверг, 14 января, сказала, что она хочет как можно скорее возобновить обслуживание внутри помещений чикагских баров и ресторанов

КОВИД в Голливуде: Эпидемия, на которую не обращают внимания
В Голливуде на съемочных площадках телесериалов и кинофильмов отмечено множество случаев заболевания КОВИД. И эксперты в области здравоохранения не знают, почему Голливуд считают более «важной индустрией», чем другие

Медицинские чиновники Мичигана: Вакцины от КОВИД-19 на всех не хватает
Хотя в настоящее время более 2,5 миллиона жителей Мичигана имеют право на получение вакцины от КОВИД-19, вакцины не хватает для всех, кто может пройти вакцинацию, заявили во вторник, 12 января, представители органов здравоохранения штата

Губернатор Притцкер предлагает отменить налоговые льготы для бизнеса
Губернатор Джей Би Притцкер выдвинул предложение, которое, по словам его администрации, предотвратит потерю штатом $500 млн налоговых поступлений со стороны бизнеса